在代位权诉讼中 ，债权人与债务人的诉讼权利应当受到必要的限制。
The rights of the creditor and debtors in the proceeding should be restricted to a certain extent.
债权人与债务人就某项商品在一定期间内连续发生交易而签订的合同，可以附最高额抵押合同。
The contract executed by a creditor and a debtor for the continuous transaction of a specific commodity in a given period of time may be accompanied by a contract of mortgage of maximum amount.
从辩证法的角度观察，破产制度涉及到债权人与债务人、各债权人之间以及破产与社会效益三大矛盾。
From the philosophy dialectic point of view, bankruptcy system relates to three contradictions amongst obligee and obligor, obligee apiece, bankruptcy and social benefit.
债务重组是指债权人按照其与债务人达成的协议或法院的裁决同意债务人修改债务条件的会计处理事项。
Debts re-composition means creditor allows debtor to modify accounting dealing matters according to the agreement with debtor or the ruling of court.
债务重组是指债权人按照其与债务人达成的协议或法院的裁决同意债务人修改债务条件的事项。
Debt reorganization means the matters which creditors and debtors amend their debt terms on the bases of agreements or court judgments.
在这一部分具体讨论债权人、债务人、股东、雇员和其他利益相关人在重整中的利益保护与调整。
Part three discusses the protection and adjustment of the interests of creditors, debtors, shareholders, employees and other related parties in a specific way.
恶意抵押指有多个普通债权人的债务人仅与债权人之一设定抵押，以减少债务人的一般担保，而侵害其他债权人的利益的抵押。
The mortgage settled by the debtor with one of common creditors to reduce his general property and do harm to other creditors is called malicious mortgage.
银行与储户的关系主要是债务人和债权人的关系。究竟谁是债务人谁是债权人，要看储户的账户是有结余还是透支。
Debtor and creditor overdraw Primarily, the banker-customer relationship is that of debtor and creditor — who is which depending on whether the customer's account is in credit or is overdrawn.
债务人治愈权的规则构造，在保障债务人实现其治愈权与保护债权人享有的合法权益之间，达致了动态的平衡。
The regulations constitution of the debtor's right to cure achieves the dynamic balance in protecting the legitimate interests of the debtor and the creditor.
本制度所称的债务重组，是指债权人按照其与债务人达成的协议或法院的裁决同意债务人修改债务条件的事项。
A debt restructuring under this System is an event in which the terms of a debt are modified as a result of a mutual agreement between a debtor and a creditor or a judgment by a court.
本制度所称的债务重组，是指债权人按照其与债务人达成的协议或法院的裁决同意债务人修改债务条件的事项。
A debt restructuring under this System is an event in which the terms of a debt are modified as a result of a mutual agreement between a debtor and a creditor or a judgment by a court.
应用推荐