但其他国家仍处于巨大的债务风险中。
一些国家金融市场持续动荡，债务风险依然十分突出。
Some countries are confronted with continued volatility in the financial markets and mounting debt risks.
目前中国的乡村经济运行隐含着很大的债务风险。
Significant debt risk was hidden in the countryside economy operation in China.
适度调整国债政策是防范中央财政债务风险的要求。
Adjusting public debt policy moderately is the way of keeping central financial debt risk away.
近几年大力扩张国债使我国潜在的财政债务风险浮出水面。
These years public debt has largely been expanded and the financial debt risk has risen.
超过60%的受访者把主权债务风险作为他们最担心的问题。
Over 60pc of respondents cited sovereign risk as their top worry.
主要发达经济体复苏动力不足，失业率居高不下，财政和债务风险加大。
Major advanced economies are plagued by sluggish recovery, high unemployment and greater fiscal and debt risks.
本文共分三部分：第一部分：为高校债务风险的概念及特征。
The thesis consists of three parts. Part one concentrates on the concept and characteristics of debt risks in institutions of higher education.
采取防范和化解或有债务风险的积极对策，已成为当务之急。
It has become the pressing task to find the countermeasures to prevent and reconcile the contingent liabilities.
此外还有许多方式，可以让中国在不承担主权债务风险的情况下提供援助。
Besides, there are many ways to help without exposing China to sovereign debt.
投资者对处理工作缺乏透明度感到担忧，也担心与迪拜实体相关的更多债务风险。
Investors, worried about a lack of transparency, are fretting about the risk of more debt problems at Dubai-linked entities.
在财力紧张、能弱化的情况下，财政的债务风险和赤字风险日益显现。
Being short of fund and powevful administration, the financial and deficit risk is increasingly revealed.
从公共债务风险这一概念出发，阐述了公债风险的原因以及应对措施。
Starting from the concept of the public bond risk, this paper expounds the reasons of the public bond risk, and puts forward some corresponding countermeasures.
保持财政份额的一定比例，对于扩大发债规模，降低债务风险是十分必要的。
To maintain fiscal certain proportion is very necessary to expand debt scale and to reduce debt risk.
首先，介绍了国内外对高校债务风险的研究现状、相关的理论以及相关概念。
First, the paper introduces the research on the status of university debt risk, the relevant theory and related concepts.
尽管这会留下先例(并大幅降低公司的公共收购成本)，冒类似雷曼兄弟那样的债务风险。
Though that would indeed set an example (and drastically lower the cost to the public purse) it risks a catastrophic Lehman-style flight from all bank debt.
通货膨胀率越严重主权债务风险就越大，国际储备越高则越不易发生主权债务风险。 。
More serious sovereigndebt risk, the greater the rate of inflation, higher international reserves, sovereign debtrisk is less likely to occur.
针对上述情况，对收费公路存在的债务风险及其成因进行了深入地分析，提出了相应的对策。
The debt risks and the causes of toll road are deeply analyzed and the corresponding-measures are also presented.
有三个因素在其中扮演非常重要的角色：资产价格变动、投资者对主权债务风险的感知，以及公众对预算赤字的态度。
Three factors, especially, will play a big role: the behaviour of asset prices, investors' perceptions of sovereign-debt risk and public attitudes to budget deficits.
我国财政的债务风险不仅包括国债风险，而且还有其他形式的性质上类同于国债的国家债务所引致的风险。
The fiscal debts risk of our country include not only the national debts risk but the debts risk caused by other kinds of debts, which is similar to national debts.
一些人认为，这种低的不格率证明了此项压力测试过于温和，然而主权债务风险的披露却让另一些人重拾信心。
The low failure rate was interpreted by some as proof that the tests had been too soft, but disclosure of sovereign-debt exposure reassured others.
对失去竞争力以及对规避外币债务风险的关注，这两个因素加在一起，很大程度上可以解释亚洲国家的汇率政策。
The combination of concerns about competitiveness with risk aversion over foreign currency debt does much to explain Asian exchange-rate policies.
主权债务风险已成为全球金融稳定和经济复苏的主要的真实的威胁，其潜在的系统性的影响值得高度的关注和用心。
Sovereign debt risk has become a major and real threat to global financial stability and economic recovery, and its potential systemic effects deserve a high degree of attention and concern.
关于债务风险，中国总体债务规模在全球主要经济体中属于中等，外债比例低，触发系统性债务风险的可能性较小。
In terms of debt risks, total debt in China is only at the average level of the major economies. The share of foreign debt is too small to trigger systemic default.
但分析人士现在表示，他们认为，各家银行现在正通过与信托公司更加积极的合作，来降低其地方债务风险，隐瞒其贷款规模。
But analysts now say they believe that Banks are lowering their exposure to local debt and hiding the size of their lending by working even more aggressively with trust companies.
其次，它们不能对主权债务风险采取“精神分裂式”的看法，对欧洲（下调一个又一个国家的信用评级）采取强硬立场，而对美国则采取温和立场。
Second, they cannot be seen as taking a schizophrenic view to sovereign debt risks, a hard stance on Europe (downgrading the one country after another) and a soft on the US.
加强外债管理，调整内债期限结构、持有者结构，完善偿债基金制度，尝试增发地方国债等措施，是化解中央财政债务风险的现实选择。
We can reduce the debt risk through these measures such as reinforcing foreign loans manage, adjusting internal debt's term-structure and...
为了及时控制贷款规模，降低债务风险，本论文对湖北省2003—2010武汉理工大学硕士学位论文年公路建设的债务空间进行了测算。
In order to control the level of loans timely and decrease the debt risk, this article reckons the extent of debts of highway construction from 2003-2010 in Hubei Province.
为了及时控制贷款规模，降低债务风险，本论文对湖北省2003—2010武汉理工大学硕士学位论文年公路建设的债务空间进行了测算。
In order to control the level of loans timely and decrease the debt risk, this article reckons the extent of debts of highway construction from 2003-2010 in Hubei Province.
应用推荐