他们保持了较低的管理费用和债务水平。
利率提高的第二个隐患是国内债务水平。
The second problem with interest rate hikes has to do with domestic levels of debt.
公司债务水平上升，提高了收益的不确定性。
Firms' debt levels rose, increasing the volatility of earnings.
的确，欧元区的总赤字和债务水平都比美国要健康。
Indeed, the euro zone's aggregate deficit and debt levels are healthier than America's.
IMF指出，尽管债务水平很高，但是并非史无前例。
The IMF points out that debt levels, while high, are not unprecedented by historical standards.
薪酬的快速增长和较低的债务水平是消费繁荣的原因。
下面的地图比较了1932年和2009年的债务水平。
同时该意见也给予国家债务水平和年度赤字同样的关注。
It is also to focus as much on debt levels as on annual fiscal deficits.
按照实际情况来说，脆弱的国家正被推向更高的债务水平。
As it stands, vulnerable countries are being pushed into ever-higher debt levels.
在此之前，随着债务水平的快速提高，估计还会是保持现状。
Until then, expect more of the same, and with it rapidly rising debt levels.
但随着家庭财富和高债务水平带来的破坏，它可能会不断走高。
That is up from about zero. But it is likely to move higher, given the destruction of household wealth and high debt levels.
这将会经过不习惯的学生(家长)关注到这个令人生畏的债务水平。
That would alarm students (and parents) unaccustomed to the idea of taking on such daunting levels of debt.
然而，债务水平并不很高的私营部门，几乎看不到增加开支的理由。
Yet those parts of the private sector not burdened by high levels of debt see little reason to increase spending.
报告开头比较了十个发达国家和四个新兴国家关于其债务水平的近期评价。
It begins by comparing the recent evolution of debt levels in ten big rich economies and four large emerging ones.
问题不仅仅是这些国家目前的债务水平很高，因为所有国家的刺字都在增多。
The problem is not just the current debt levels of these nations, because the deficits in all the countries are rising.
研究还表明，欧元区的债务水平和国家累计预算赤字之间有着非常大的分歧。
Studies also show a surprisingly large divergence between the level of euro-area debts and the sum of countries’ accumulated budget deficits.
研究还表明，欧元区的债务水平和国家累计预算赤字之间有着非常大的分歧。
Studies also show a surprisingly large divergence between the level of euro-area debts and the sum of countries' accumulated budget deficits.
这对减少债务水平避免长期破坏以及在国际社会失去信心有着至关重要的作用。
It will be vital to reduce debt levels to avoid long-term damage and a loss of confidence from the international community.
然而家庭和企业储蓄仍然轻松超出了债务水平，这保持了国家的资产负债表的平衡。
And household and corporate savings still comfortably exceed the level of debt, keeping the national balance-sheet solvent.
英国几乎不存在抵押贷款减记，总体债务水平下降是由相对较高的通货膨胀推动的。
In Britain, where there have been virtually no mortgage write-downs, relatively high inflation has pushed down the overall debt burden.
如果债务水平过高或借款数目过大，借贷会影响利率并进一步影响消费者信心水平。
And if the level of debt or the amount of borrowing is sufficiently high, borrowing could affect interest rates and further affect the level of confidence.
在危机之前，西班牙的结构性预算赤字一直在允许的范围之内并且债务水平一直在下降。
Before the crisis Spain's structural budget deficit was well within allowable limits and its debt levels were falling.
许多银行对其贷款资产采取大额资产减记，造成经济压力过大且家庭债务水平维持在高位。
Many Banks have huge write-downs to make on their loans, economies are burdened with excess capacity and households' debt levels remain high.
许多银行对其贷款资产采取大额资产减记，造成经济压力过大且家庭债务水平维持在高位。
Many Banks have huge write-downs to make on their loans, economies are burdened with excess capacity and households' debt levels remain high.
应用推荐