通过使用修饰模式，可以在运行时扩充一个类的功能。
By using the modified model can be expanded at run-time functions of a class.
修饰模式，在运行时将特定的功能绑定在对象上，这就是修饰模式的核心。
Modified model, the run-time functions will be bound to a particular object, which is the core of modified models.
因此，这些区域有着独特的染色质修饰模式，并因此可能代表了不同类的染色质区域。
Therefore, these regions have a distinctive chromatin modification pattern and thus may represent a distinct class of chromatin domains.
您会注意到：jdbc语句确实为它们的连接提供了存取器；但是，应用程序服务器和Web应用程序框架频繁地使用修饰器模式包装JDBC连接。
You'll note that JDBC statements do provide an accessor for their connection; however, application servers and Web application frameworks frequently use the decorator pattern to wrap JDBC connections.
任何树视图的聚焦模式，如ProjectExplorer 都添加了兴趣修饰、过滤和展开管理。
The focused mode of any tree view, such as the Project Explorer, adds interest decoration, filtering, and expansion management.
这种使用裸对象修饰域对象的模式(请参阅参考资料)在Grails中应用得非常广泛。
This naked objects pattern of decorating the domain object (see Resources) is used extensively throughout Grails.
id修饰词进一步说明id字段必须惟一(Solr不要求id字段惟一；这只是在默认索引模式中建立的规则)。
The id modifier further declares that the id field must be unique. (Solr does not require a unique id field; this is merely a rule established in the default index schema.)
重复修饰符必须与其他模式组合，修饰符本身没有含义。
A repetition modifier must be combined with other patterns; the modifier has no meaning by itself.
如果子模式以修饰词(？i)为开头，则在子模式中进行匹配不区分大小写。
If you begin a subpattern with the modifier (? I), matching in the subpattern is case-insensitive.
示例中的切入点使用了修饰符（modifier）和通配符（wildcard）模式来表达“所有公共方法”。
The pointcut in the example uses a modifier and wildcard pattern to express "all public methods."
注：使用 regex 末尾的i修饰语可以使模式内的所有匹配都不区分大小写。
Note: The i modifier at the end of the regex makes all matches within the pattern, case-insensitive.
php将提供其他子模式修饰词。
首先，我将演示修饰符模式在Groovy中的传统实现，然后再在后续示例中提高它的动态性。
First, I'll show a traditional implementation of the Decorator pattern in Groovy, then make it more dynamic in subsequent examples.
这个模式允许在一个必需的类单词后面出现一个修饰词，但是这个名称的末尾有两个修饰词。
The pattern allows a modifier after the required class word and the name has two modifiers at the end. Therefore, a warning with the following description is displayed in the Problems view.
另一个有用的子模式修饰词是(？x)。
这里，我们报告了来自于人类CD 4细胞中39个组蛋白修饰的分析的模式。
Here, we report the patterns derived from the analysis of 39 histone modifications in human CD4 t cells.
用于修饰或说明计算机的体系结构模式或主要部件的配置方法，使得所有特殊安装的组件都放在一个公用的组合块中。
Pertaining to the mode of a computer organization or configuration of the primary units so that all components at a specific installation are held in a common pool.
按设计模式，以自动化微阵列点样仪将探针点样于APTESPDC修饰的玻片表面。
The probes were spotted on the surface of APTES-PDC-modified glass slides by microarray spotter tracing the designed patterns.
染色体带型和组蛋白修饰的特有模式相关。
Chromosome banding patterns are correlated with unique patterns of histone modifications.
命令显示欲匹配的此类模式，修饰符可以改变此类匹配中发生的行为。
A command indicates a type of pattern to match, and a modifier can change the behavior that occurs in case of such a match.
在版本安全模式中执行时，每当基底类别方法被覆写时，都必须使用其中一个版本安全修饰词。
When running in version-safe mode, one of the version-safe modifiers must be used whenever a base-class method is overridden.
因此，它有可能识别特定的模式和规则用于修饰或说明市场的波动性。
Hence, it is possible to identify certain patterns and rules pertaining to market volatility.
上述模式将没有比赛，因为提供的点(。)不匹配换行符同为S修饰已经可以配合新线增加新行。
The above pattern will provide no matches because the dot (.) does not match newline a new line With the addition of thes modifier we can match the new lines.
上述模式将没有比赛，因为提供的点(。)不匹配换行符同为S修饰已经可以配合新线增加新行。
The above pattern will provide no matches because the dot (.) does not match newline a new line With the addition of thes modifier we can match the new lines.
应用推荐