旧的机器需要软件补丁来修正日期。
Older machines will need a software patch to correct the date.
第19条修正案赋予妇女选举权。
桑伯说这样的要求不违反第一修正案。
Thornburgh said such demands wouldn't violate the First Amendment.
总统同意了修正宪法并且允许多党选举。
The president agreed to amend the constitution and allow multi-party elections.
我将为你准备一份经过修正的评估报告。
反对派对法案提出修正案。
她试图对她未被教会批准的婚姻加以修正。
She is trying to make amends for her marriage not being sanctified.
随着时间的推移，他开始修正自己对这一职业的看法。
该修正案禁止玷污某一宗教客体或信仰的色情或不雅物品。
The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.
即使这项修正案获得了通过，它也有可能通过司法程序被否决。
Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
安然董事会主席兼总监肯尼迪·雷在国会听证会上使用了修正案第五条，拒绝回答问题。
Enron Chairman and CEO Kenneth Lay took the Fifth Amendment during his congressional testimony.
老师修正了部分英语文本。
我讲得不对，请予修正。
当飞机试图闪避它时，导弹修正了它的路线。
As the plane tries to dodge it, the missile corrects its course.
语法、标点和拼写可以等到你修正的时候再做。
Grammar, punctuation, and spelling can wait until you revise.
我修正了一些错误。
我需要一些修正。
英国国家医疗服务信托机构也已经修正了自己的错误。
最高法院在此期间采纳的两种学说扩大了修正案的影响范围。
Two doctrines embraced by the Supreme Court during this period extended the amendment's reach.
好的，现在我们还需要一些画笔、墨水和修正液，以及一些画纸。
OK, now we also want some drawing pens, ink and correction fluid, and some drawing paper.
我们共同去推理、质疑、修正且完善各自的推理以及各自的推理概念。
We reason together, challenge, revise, and complete each other's reasoning and each other's conceptions of reason.
教育委员会认为种族隔离的学校违反了第十四修正案的平等保护条款。
Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.
法院裁定，警察在没有搜查令的情况下搜查被捕者的钱包或皮夹，并不违反第四修正案。
The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.
澳大利亚岩石艺术的年代一直在不断被修正，而且由于新的发现，人们提出了更早的测定年代。
The age of Australia's rock art is constantly being revised, and earlier datings have been proposed as the result of new discoveries.
对于第8项修正案你是怎么投的票？
我用修正液涂改了错误。
这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。
The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.
赫尔姆先生计划坚定地陈述该法案有违《第一修正案》。
Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.
赫尔姆先生计划坚定地陈述该法案有违《第一修正案》。
Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.
应用推荐