若未能向本公司提供有关资料会导致本公司无法开立或延续信贷便利或提供金融服务。
Failure to supply such data may result in the Company being unable to open or continue accounts or establish or continue credit facilities or provide financial services.
因此许多加拿大进口商对这些支付方式很熟悉。加拿大进口商碰到这种要求时便向自己的银行申请信贷便利。
Many Canadian importers are therefore familiar with these instruments. The Canadian importer, when faced with such a request, applies to his bank for the facility.
其中的一些被收购公司仍然有大量的流动性：Harrahs有现金和未使用的相当于两年利息指出的银行信贷便利。
Some also have plenty of liquidity: Harrah's has cash and unused bank facilities equivalent to two years of interest payments.
通过一级交易商信贷便利发放的贷款，都有抵押品担保，并且进行了贴现，这样一来，万一发生违约，而美联储不得不卖出抵押品时，美联储可以避免承担损失风险。
Loans made under the PDCF were secured by collateral and discounted to protect the Fed from risk of loss should it have had to sell collateral in the event of a default.
对于美国来说，结果就是资产价格上涨、宽松的信贷担保标准以及结构性财政赤字，为消费水平不断上涨提供了便利。
For the United States, the consequence was elevated consumption facilitated by asset price inflation, easy underwriting standards for credit and structural budget deficits.
最近数天来，美国的中央银行向信贷市场注入大量流动资金，非常快速地创造新的借贷便利。
In recent days America's central bank has flooded credit markets with liquidity, creating new lending facilities apace.
中国需要加大对信贷的利用力度，好让消费变得更加便利，同时又要避免掉进负债过多的陷阱。
China will need to increase the use of credit to make it easier to spend, while at the same time avoiding the pitfalls that come with too much debt.
由于我方的宗旨是进行利润微薄的交易，很抱歉我方不能提供长期信贷的便利。
As our policy is to work on small profit margin, we regret that we cannot grant long-term credit facilities.
由于我方的宗旨是进行利润微薄的交易，很抱歉我方不能提供长期信贷的便利。
As our policy is to work on small profit margin, we regret that we cannot grant long-term credit facilities.
应用推荐