这个项目有拉萨尔银行的信用状支持。
The project is being backed by a letter of credit from Lasalle Bank.
这一事实的这种转移对此信用状。
对了，信用状的配置怎么样了？
By the way, how's the letter of credit allocation working out?
我们要求您们开一张下可撤销的信用状。
在国际贸易中惯例的付款方式是用信用状。
The customary method of payment in international trade is the letter of credit.
我公司坚持凭不可撤销的即期信用状付款。
坦白跟你说，开信用状会增加我们的进口成本。
To be frank, a letter of credit would increase the cost of my import.
我们的付款方式，是以不可撤消信用状见票即付汇票支付。
Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit.
将会修改成与信用状中的受款人相同，我稍后将会寄给你副本…
我很抱歉我方只接受100%不可撤销的凭装船档负担的信用状。
I'm sorry to say the only term of payment we can accept is 100% irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。如欲订货，请电传或传真为盼。
如果此转让银行同意转让此信用状他将无义务办理此项转让直到该等费用被付清。
If the Transferring Bank agrees to transfer the Credit it shall be under no obligation to effect the transfer until such charges are paid.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. % You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. E You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
要在银行开立信用状，我得付一笔押金，这样，那一部分资金就无法周转，因此会增加成本。
When I open a letter of credit with a bank, I have to pay a deposit. That will tie up my money and add to my cost.
倘本信用状之通知银行为贵行在美国之任何代理银行或通汇银行，本公司授权贵行决定接受该美国式保单。
If this credit is to be advised through an agency or correspondent bank in USA, you are authorized to accept at your sole discretion American Institute clauses insurance policies.
我们感激你们对我们产品的满意，并十分瞭解你们的外汇情况，然而我们公司的惯例是以用信用状来做生意。
We highly appreciate your satification with our products and fully know your condition of foreign exchange. However, our regular tradition is doing business in L/C.
我们感激你们对我们产品的满意，并十分瞭解你们的外汇情况，然而我们公司的惯例是以用信用状来做生意。
We highly appreciate your satification with our products and fully know your condition of foreign exchange. However, our regular tradition is doing business in L/C.
应用推荐