他们对董事们违反信托责任提出诉讼。
They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.
如果协商无法解决,则任何一方均有权向本信托收据首页规定之分行所在地有管辖权的法院提起诉讼。
If it could not be resolved by negotiation, any party may take proceedings in the court of competent jurisdiction in the place of the branch provided in the first page of this Trust Receipt.
诉讼信托有其特定内涵。
与传统的环境诉讼不同,公共信托理论、环境权理论为其提供理论支持。
Different from the traditional environmental proceedings, it is supported theoretically by public trust doctrine and environmental rights theory.
第一章介绍诉讼信托的内涵与特征。
The connotation and features of the litigation trust is introduced in Chapter One.
第二节提出本文关于诉讼信托的基本观点。
In Subchapter Two, the fundamental point of view about the litigation trust in this article is put forward.
第六十五条信托监察人有权以自己的名义,为维护受益人的利益,提起诉讼或者实施其他法律行为。
Article 65 the trust supervisor shall have the right, in his own name, to file a lawsuit or the other legal ACTS in the interests of the beneficiary.
环境不可能成为权利的对象,环境权论和公共信托理论都无法为环境公益诉讼提供理论支撑。
Environment is not an object of rights. And thus, both environmental right theory and public trust theory could not provide theoretical support for environmental public interest litigation.
各国确立公益诉讼起诉主体的理论基础有信托理论、“私人总检察长”理论和监督制约理论。
There are different rationales in different countries about the subject of public interest litigation, such as trust theory, private attorney general theory and supervision and restriction theory.
现在已经再无必要去到一个不同的法院提起某些诉讼,例如,信托。
It is no longer necessary to go to a different kind of court to bring an action on, for example, a trust.
诉讼信托不同诉讼担当、诉讼代理和债权信托。
Litigation trust is different from litigation take-on, litigation surrogate and credit-right trust.
第二种诉讼信托是公益诉讼信托,是公共利益机关介入私权的表现。
The second believes that it is in the nature of pub - lic interest and represents the meddling of public interest agencies with private rights.
据说,国际佛教信托基金会已向环境法院提出诉讼,状告曼努考市议会拒绝履行早期同意处理该房屋的决定。
The International Buddhist Trust has lodged an appeal to the Environment Court against the Manukau City Council's decision to decline an earlier resource consent application to get rid of it.
据说,国际佛教信托基金会已向环境法院提出诉讼,状告曼努考市议会拒绝履行早期同意处理该房屋的决定。
The International Buddhist Trust has lodged an appeal to the Environment Court against the Manukau City Council's decision to decline an earlier resource consent application to get rid of it.
应用推荐