信托关系的基础，那就是我希望我们开发。
Trust is just the foundation of a relationship and that is what I would want us to developed.
委托人是信托关系的设立者，是重要的信托当事人之一。
The trustor is one of the important trust litigants, who establishes the trust relations.
本文以信托关系理论为基础提出经理为公司机关的主张。
This text proposes a manager as the company's organ for the foundation with the trust relation theory.
公司与董事之间是代理关系；董事与股东之间也是信托关系。
The relationship between stockholder and director is fiduciary relationship too.
委托人居于信托关系当事人地位，同时也是信托利害关系人。
The trustor is on a litigant's status in the trust relations, and the same time, the interested person in the trust.
当事人没有选择的，适用信托财产所在地法律或者信托关系发生地法律。
If the parties do not choose, the laws at the locality of the trust or of the fiduciary relation shall apply.
董事的信托义务就是在董事与公司的信托关系下的通过信托法调整的结果。
The fiduciary duty of directors is the outcome brought about by the adjustment of trust law under the trust relationship between directors and corporation.
当事人没有选择的，适用信托财产所在地法律或者信托关系发生地法律。律。
If the parties do not choose, the laws at the locality of the trust or of the fiduciary relation shall apply.
文章根据资产证券化的特征，首次提出了其中所反映出来的两层信托关系的观点。
According to the characteristic of asset securitization, in this dissertation, it puts forward to the viewpoint of two kinds of legal relationship of trust at the first time.
对于未明示选择适用法律的信托，适用信托财产所在地法律或信托关系发生地法律。
For trusts, absent express choice, either the laws of the place where the trust property is located or those of the place where the trust relationship occurred will govern the trust.
规制内幕交易的基本理论依据是内幕交易侵蚀了处于商业组织中核心地位的信托关系。
The fundamental principle of regulating insider trading is that insider trading erodes the fiduciary relationship that lies at the heart of our business organizations.
信托受托人是信托关系中最重要的当事人，它关乎信托目的的实现和信托事务运作的成败。
In the trust relationship, trustee is the most important party, which beneficially relates to achievement of the objectives and the success or failure of trust operation.
从民事信托到商事信托，信托关系的本质完成了从财产无偿移转的手段到企业组织架构的变革。
From civil trust to commercial trust, the nature of trust relation has finished its transform from the means of property transfer without consideration to building the organization of enterprise.
有效的业绩评论与评估有助于增强管理者与员工之间的交流，久而久之也能加深信托关系、也培养起相互的尊重。
Effective performance reviews and appraisals help strengthen the communication between a manager and an employee and foster a relationship of trust and respect to be nurtured over time.
契约型基金本质上是一种信托关系，它赋予受托人充分的自由度和信托资产的控制权，容易产生道德风险。
Contractual fund is a kind of trust relationship, which gives the Trustee much freedom to manage the fund property, it may bring on the moral hazard.
信托关系说和代理关系说分别从不同的侧面揭示了董事与公司关系的一些特征，但都无法涵盖这种关系的全部。
Trust relation and agency relation each describes some features of director-corporation relationship from different profile. But both cannot cover all respects of such a relationship.
我国自20世纪90年代引入企业年金制度，至2004年颁布两个《试行办法》，以信托关系为基础的企业年金制度框架已基本搭建完毕。
China adopted enterprise annuity system as early as 90's, and has established basic frame as a result of 2004's two proposed methods.
我国自20世纪90年代引入企业年金制度，至2004年颁布两个《试行办法》，以信托关系为基础的企业年金制度框架已基本搭建完毕。
China adopted enterprise annuity system as early as 90's, and has established basic frame as a result of 2004's two proposed methods.
应用推荐