第四个FIA项目，则将精力集中在日益增长的利用数据中心存储原来存放在本机的软件和信息。(“云计算”模型)。
The fourth FIA project focuses on the growing use of data centers to store software and information that used to be stored locally on PCs (the "cloud computing" model).
近几年，信息技术(IT)领域出现了一种新模型—云计算。
In the last few years, Information Technology (IT) has embarked on a new paradigm - cloud computing.
接下来的一步涉及到了从以上描述的各种模型(用例、类模型及显示信息流的交流图)中进行的计算。
The next steps involve computing from the different models described above - Use Case, Class model and Interaction diagram showing the flow of messages.
相反，模型可以动态地计算出为了进行验证而记录的信息。
Conversely, the model might dynamically compute information that is recorded for validation purposes.
统计应用程序或总结信息的任何应用程序都可以从中获益，因为它们的数据模型只需计算总计而无需复制整个文档。
Statistical applications, and any application that summarizes information, benefit because their data model is reduced to running totals as opposed to a copy of the entire document.
分布式管理任务工作组(Distributed Management TaskForce,DMTF)公共信息模型(CommonInformationModel,CIM)是描述企业环境和Internet环境中的计算实体和业务实体的概念信息模型。
The Distributed Management Task Force (DMTF) Common information model (CIM) is a conceptual information model for describing computing and business entities in enterprise and Internet environments.
Data Pad能和一些模型连接，还能从大型计算机网络中下载信息。
Some models could interface with and download information from larger computer networks.
针对TEMPEST ATTACK对计算机信息安全构成的威胁，建立了基本的电磁辐射模型。
TEMPEST ATTACK threat on the computer information security is analyzed. The fundamental electromagnetic radiation models are set up.
云计算也可以加强施工方与客户的协同合作，以及运用建筑信息模型(BIM)加快信息分配。
Cloud computing can lead to better collaborations with clients and expedite the distribution of information when used in conjunction with Building information Modeling (BIM).
汉字的计算机输入是中文信息处理的关键问题之一，而汉字计算机输入的数学模型对汉字的计算机输入的研究有重要的意义。
Chinese character inputting play a key role in the Chinese information processing, and the input model is very important for the study on the Chinese character input.
研究了直接利用隧道施工监测的位移量测信息来判别隧道力学计算模型的原理和方法。
The theory and approach of model identification through using the information provided by in-situ displacement measurements during tunnel excavation monitoring are studied.
本文讨论了贝塔分布共轭于二项分布的决策模型下的二行动线性决策问题的抽样信息期望值的计算公式。
In this paper we discuss the counting formula of the expected value of sampling information for linear decision problem on two actions under the Be - b model.
本文研究了直接利用隧道施工监测的位移量测信息来判别隧道力学计算模型的原理和方法。
In this paper the principles and methods of mechanical calculation models for tunnel was judged by using directly the information of displacement measurement in monitoring of tunnel construction.
由于城市道路交通问题具有不确定性和不精确性，故采用基于粗糙集的交通信息提取计算理论建立城市道路行程时间预测模型。
Since urban travel times are stochastic and uncertain, a model for addressing urban travel time prediction by using transport information granular computing theory based on rough set was proposed.
安全模型既是可信信息系统的核心内容，也是可信计算研究的重要领域。
The security model is the core content in the trusted information system and the key field of the trusted computing research.
该指标体系可望为环境政策制定提供信息支持，亦可为综合评价计算模型的建立提供基础。
The environmental indicator system will provide the information support for the environmental policymaking, as well as the basis for building a comprehensive evaluation and computing model.
基于信息分配方法建立的内集-外集模型，用于计算可能性-概率风险，可以表达概率估计的模糊性。
The interior outer set model, based on the method of information distribution, can represent the imprecision of probability estimation when it is used to calculate a possibility probability risk.
基于属性的重心剖分模型是一种较为新颖的文档相似度计算模型，但容易导致语义信息丢失和效率低下。
Documents similarity computing with attribute barycenter coordinate model is a relatively new method, but the semantic information easily loss and is inefficient.
将广义覆盖粗糙集理论及其计算运用到信息检索模型。
This article applies the generalized covering rough set theory to information retrieval model.
控制器的设计是直接基于称为伪偏导数的向量，伪偏导数是通过新型参数估计算法，根据给出的永磁直流直线电机非线性系统模型的输入输出信息在线导出的。
The design of controller is based directly on pseudo- partial-derivatives (PPD) derived on-line from the input and output information of the system using a novel parameter estimation algorithm.
然后从现代汉语疑问句的计算语言学分析入手，提出了虚拟信息顾问——问题理解子系统的模型。
Then, we put forward the model of the question understanding sub-system borrowed the idea of Chinese question analysis of computational linguistics.
分析结果表明，钢结构节点响应互信息量相关性方法能有效地反映计算模型与实际结构的相关程度。
The results indicate that the method of node response mutual information can reflect the correlativity between the computational model and the actual structure effectively.
计算机模型结合海洋升温信息，海平面温度信息，风和降雨量信息。
The computer models combine information on ocean warming, sea surface temperatures, wind and rainfall levels.
在计算机信息集成中，零件设计结束后，实现零件模型尺寸的快速反馈更新，形成新的设计方案，是提高产品设计效率的有效途径。
In CIMS, to achieve quick feedback update of part model dimension so as to create new project after part design, is an effective approach to improve product design efficiency.
然而蹊跷之处在于，空气污染的范围及其损害程度的信息向来粗略，这些信息多半依靠卫星数据或计算机模型获得，直到现在都是如此。
The strange thing is, though, that information about air pollution-how extensive it is, how much damage it does-has long been sketchy, based mostly on satellite data or computer models. Until now.
用系统分析方法讨论了计算机房屋销售管理信息系统，给出该系统的信息管理功能模块、数据模型和程序计框图。
System analysis is used in the computer based information management system of house selling to establlish fUnction model I data model and design program structure.
SBML是用于表示在系统生物学的计算模型基于XML的描述语言。访问项目网站，以了解更多信息。
The systems biology Markup language (SBML) is an XML-based description language for representing computational models in systems biology. Visit the project web site to learn more.
SBML是用于表示在系统生物学的计算模型基于XML的描述语言。访问项目网站，以了解更多信息。
The systems biology Markup language (SBML) is an XML-based description language for representing computational models in systems biology. Visit the project web site to learn more.
应用推荐