我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.
在我们的公共建筑和纪念碑上没有带四种语言的信息标志；
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments;
提出了一种故障模拟方法——多故障信息标志的临界路径跟踪。
This paper proposes a fault simulation method called Critical Path Tracing of Multi-Fault Information Flag.
业务层还控制着可变速度标识，车道结束标志和许多可变信息标志。
The operational layer controls also variable speed signs, lane closing symbols and variable message signs.
太古宙地层分布区的线性构造节点、色异常是找矿的重要遥感信息标志。
The line-structure node and color anomaly of the Archoeozoic beds distribution area are the key signal of remote information for gold exploration.
当我的父母在网上发布信息时，我们这些孩子做了一些标志。
While my parents posted information online, we kids made some signs.
有些标志可以给我们提供信息。
我们一定要追随这些标志，那么在将来，这个信息和进步的新时期就属于我们的。
We must heed these signs if the future, the new era of information and progress, is to be ours.
许多标志包含了关于品牌的丰富信息，想知道这些就要寻找隐藏在其中的线索。
Some of these logos can hold a lot of information about the brand, all you have to do is look at the clues.
这个看似简单的标志实际上承载了很多信息。
This simple looking logo actually carries a whole lot of information.
这个标志会将更多的调试信息输出到日志中。
另外，其模式信息中设置了一些相应的标志，以告知系统该文件实际上是一个目录。
Also, the mode information has flags set to inform the system that the file is actually a directory.
度量标准只能提供警告标志，它们不能准确地指示团队面对的麻烦(或机会)类型，也不能提供帮助团队所需的信息。
Metrics can only provide warning signs; they can't accurately indicate the type of trouble (or opportunities) faced by a team, nor can they provide the information required to help the team.
对于标题背景和公司标志的别致应用使得每一个信息凸显出来了。
The tasteful use of heading backgrounds and company logos makes every bit of information stand out on it's own.
这些标志可帮助您动态地收集信息，但我不会依赖其确定历史趋势和进行分析。
These can help you gather information on the fly, but I wouldn't rely on them for historical trending and analysis.
听取录音时进行的脑部扫描表明其脑部对声音的反应和多数人不同，她的大脑似乎无法处理标志说话者身份的声音信息。
Brain scans taken as she listened to voices showed her brain reacted differently from most people's, suggesting it is unable to process information from voices about speaker identity.
这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。它们成为了奥林匹克运动和奥运会的标识。
These symbols transmit a message in a simple and direct manner and they give the Olympic Movement and the Games an unique identity.
第一个区域包含关于服务标志工具的最新信息，使活动更一致和简化。
The first area contains current information on service identification tool offerings to make the activity more consistent and streamlined.
如果您没有想到要嵌入一些版本信息或标志值，这就需要一些技巧了。
If you didn't have the foresight to embed some kind of version information, or sentinel values, this could get tricky.
目标站点使用该标志从源站点请求所需要的信息而不需要明确地从主体获取。
The target site USES the token to request the information it needs from the originating site without having to get it explicitly from the subject.
然后，AAP解析这种标志，并提取必要的信息。
The token is then parsed by the AAP and necessary information is extracted.
r标志提供RPC信息（参见清单1）。
根据您所使用的标志，您可以使用nfsstat来显示nfs客户端或者服务器的信息。
Depending on the flags you use, you can use nfsstat to display NFS client or server information.
如果要了解有关进程的优先值的更多信息，则需要使用- l标志。
If you want some more information on the nice value of the process, you need to use the -l flag.
从那儿，将FreeBSD分区标志为可启动，选择启动管理器，然后输入W以在MBR上书写信息。
From there, mark the FreeBSD partition as bootable, select boot Manager, and then type W to (W) rite out the information to the MBR.
您可以使用不带任何标志的标准df命令，进一步显示相关的信息(请参见清单14)。
You can further display the output information using the standard df command without any flags (see Listing 14).
使用- r标志可以提供一些VMM信息(见清单5)。
Use of the -r flag provides some VMM information (see Listing 5).
使用- r标志可以提供一些VMM信息(请参见清单4)。
Use of the -r flag provides some VMM information (see Listing 4).
prof和gprof要求用—p或—gp标志编译代码，从而提供调用函数的次数、函数的调用者等信息。
Prof and gprof require code to be compiled with either the -p or -gp flag to provide information on the number of times a function is called, who called the function, and the like.
prof和gprof要求用—p或—gp标志编译代码，从而提供调用函数的次数、函数的调用者等信息。
Prof and gprof require code to be compiled with either the -p or -gp flag to provide information on the number of times a function is called, who called the function, and the like.
应用推荐