还对化学信息学，生物信息学和系统生物学之间的新联系进行了探讨。
New links between chemoinformatics, bioinformatics, and systems biology are also explored.
列举了几项制造信息学定义和假说。
Several definitions and hypotheses for manufacturing informatics are listed.
量子通信是量子信息学中研究较早的领域。
As a subject of quantum information science, quantum communication has been researched for many years.
生物信息学是生命科学中最活跃的领域之一。
Bioinformatics is one of most active fields in life science.
被界定为信息学在社会中的技术应用及相关器物。
Informatics technology is defined as the technological applications (artifacts) of informatics in society.
阐述了制造信息学和制造信息学方法的主要特点。
Chacteristics of manufacturing informatics and manufacturing informatics approach are explained.
基因预测是生物信息学领域中的一个重要研究方向。
Gene prediction is an important research branch in the field of bioinformatics.
DNA序列分析研究是生物信息学的重要内容之一。
Research on DNA sequence analysis is one of important subjects in Bioinformatics.
基因网络相关的研究是生物信息学的重要研究领域。
Gene networks related research has now become one of the most important research areas in Bioinformatics.
这种冲突如今在卫生保健组织中非常常见，尤其对于卫生信息学。
This conflict is very common in health care organizations today, especially regarding health informatics.
尽管面临一些挑战，生物医学信息学最近的转变是存在。
Despite the challenges, the current transition in biomedical informatics is exciting and transformative.
我希望可以专注于生物信息学，数据库和数据挖掘技术。
I would like to focus on bio-informatics, database and data mining technology.
有鉴于此，迫切需要大量训练有素的医学信息学专业人才。
So we need a great deal of specialists in health Informatics.
生物信息学是一门新兴的交叉学科，有它自身鲜明的特征。
Bioinformatics is a burgeoning cross discipline with its distinctive features.
将近有一半人涉足信息学或科技领域，他们中的某些还属于高收入人群。
Nearly half worked in informatics or technology, and some of them earned high incomes.
蛋白质结构的研究已经成为了生物信息学中的一个重要课题。
The research of the structure of protein has become an important topic in bioinformatics.
所以对一个更好、更方便检索的生物信息学数据库的需求就更为迫切了。
So there's a growing need for a better, easily searchable bioinformatics database.
基因表达数据的分析和研究是生物信息学中重要的研究课题。
The analysis and research on gene expression data is an important research area of bioinformatics.
本文主要的研究内容是通用生物信息学数据库的设计和实现。
The content of this article is about the design and application of the general bioinformatics database.
编者按：这篇文章转载自《信息学概览》，原文是用德语写成。
Editor's Note: This article, translated from German, originally appeared in Spektrum.
而我广泛的兴趣和活泼的性格都会让我有朝一日在信息学领域崭露头角。
My broad interest together with my vivid personality will also make myself a figure in information science someday.
表面上他是一麻省理工生物系的研究员参于了生物信息学和新兴生物艺术学的研究。
He is, on paper, a research affiliate with their Department of Biology, and is involved in the study of bioinformatics and new biological art forms.
目前，如何在生物信息学教学中体现学科统一性仍然是一个未解决的课题。
At present, it is still an unresolved issue of how to embody subject unity at bioinformatics teaching.
提出了一种基于模糊数学和信息学的新方法用于中药指纹图谱的相似度比较。
A new method based on fuzzy mathematics and information theory is developed to solve the similarity comparison of fingerprint.
薪资及未来增长的都处于低水平使得图书信息学目前来说是最不利于就业的硕士学位。
The low pay rank and estimated growth rank make library and information science the worst master's degree for jobs right now.
薪资及未来增长的都处于低水平使得图书信息学目前来说是最不利于就业的硕士学位。
The low pay rank and estimated growth rank make library and information science the worst master's degree for jobs right now.
应用推荐