我不认为广告是种娱乐或艺术形式，它是一种信息媒介。
I do not regard advertising as entertainment or an art form, but as a medium of information.
记录：任何信息媒介，包括有记录内容的、可直接阅读或机读的数据。
'record' : any information medium, including the data recorded on it, which can be read by humans or machines.
生长因子在皮肤中的广泛分布提示它们是皮肤细胞调节的基本信息媒介。
The comprehensive distribution of these growth factors on skin implies that they may be the basic message media to skin cells.
本文研究的是在线渠道这一新的信息媒介中，消费者信息搜索效果的影响因素。
The paper presents a personalization recommendation system based on search result by combining content-based filtering technol.
英语是当前世界上通行最广的语言之一，英语已经逐渐成为一种中性的信息媒介。
English is one of the most popular languages in the world, and it is playing a major role as a kind of neutral information media.
“读图时代”呈现出信息媒介图像化、图像载体科技化、生存方式读图化等表征。
In the era of image-reading, there are a lot of superficial characteristics, such as imaged information media, scientific and technical image carriers, way-of-living in image-reading style.
网络是国内外徒步旅游者最重要的信息媒介，因此徒步旅游营销的主要阵地是网络。
Internet is the most important media for hikers, so it should be the main marketing area in hiking tourism developing.
T恤衫可以成为一种极好的表达信息的媒介。
A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
它是一个强大的沟通媒介，同时在全球范围内提供即时、频繁、永久和影响广泛的信息。
It is a powerful communication medium that simultaneously provides immediate, frequent, permanent, and wide-reaching information across the globe.
最后一种广告媒介是直邮，即通过向消费者邮递资料来与客户沟通信息。
A final advertising medium is direct mail, which uses mailings to consumers to communicate a client's message.
我把它称作媒介1.5——信息以点对点方式传送，而不是直接传递给个人。
Call it Media 1.5-the information moved from point to point but not directly to the people.
每个时代都是信息的时代，它们有各自不同的方式，并且受制于那个时代存在的媒介。
But every age is an age of information, each in its own way and according to the media available at the time.
对于我，正如同对他人一样，网络正成为一个环球媒介，大部分信息都通过这个渠道流向我们的眼、耳，进而进入我们的头脑。
For me, as for others, the Net is becoming a universal medium, the conduit for most of the information that flows through my eyes and ears and into my mind.
在过去，绝大多数的信息消费是被动的，以电话互动的唯一媒介。
In the past, information consumption was overwhelmingly passive, with telephone being the only interactive medium.
如果你知道客户群的媒介和信息搜集以及决策习惯，更别说他们那个群体特有的词汇库了，促销计划就很容易做。
Promotion planning is relatively easy when you know the media, information seeking and decision making habits of your customer base, not to mention the vocabulary unique to their segment.
它是一种激动人心又带有易用工具和技术的以便创建和显示图像信息的媒介。
The tablet offers an exciting medium with easy-to-use ”tools” and techniques for creating and displaying pictorial information”.
依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。
The tender announcements of projects subject to tender according to law must be issued in newspapers, periodicals, information networks or other media designated by the State.
梅特卡夫把它看作是一个切题的适合传播信息的媒介的隐喻。
Metcalfe saw it as an apt metaphor for a medium that would propagate information.
人类正在产生比以往时代更大的信息量，而储存这些信息的媒介却不大可靠。
We are generating more information than ever before, and storing it in ever more transient media.
信息架构的整个概念实际上都是以实际可视的媒介为基础——人们访问网站来查看、体验和吸收信息。
The entire concept of information architecture is built on an essentially visual medium — people go to Web sites to see, experience, and absorb information.
正如大家所说的，媒介即信息。
当信息从构思它的传播媒介中孤立出来后，会发生什么？
But what happens when that information gets orphaned from the vehicle in which it was designed?
DHS授予任务定单，反对前沿解决方案的企业体系结构网关(EAGLE)信息技术服务合同媒介物。
DHS awarded the task order against the Enterprise Architecture Gateway for Leading Edge Solutions (EAGLE) Information Technology services contract vehicle.
如欲获得关于控制传病媒介和使用杀虫剂的更多信息，请见世卫组织杀虫剂评价方案的网站。
For more information on vector control and the use of pesticides, please see the web site of WHOPES.
承载营销信息的媒介必须易于传播和复制：电子邮件，网址，图片，软件下载。
The medium that carries your marketing message must be easy to transfer and replicate: E-mail, website, graphic, software download.
是的，我们连接在一张社交网络上，但是在很多情况下，“友谊”仅仅只是信息流动的媒介，而且流动大多是单向的。
Yes, we're linked in a social network. But in many cases the friendship is really just a vehicle that allows information to flow, and that flow is largely one-way.
转变在于：不只是如汤森路透这样的强大的信息工厂，象脸谱这样的21世纪的媒介新秀，可受益于当代的信息爆炸。
The takeaway: Not only mighty information vendors, like Thomson Reuters, and 21st century media phenoms, like Facebook, can benefit from the modern information explosion.
信息世界越来越数字化和不断变动；可以认为因特网是交流资料和传播信息的主要媒介。
The world of information is becoming more and more digital and dynamic, and Internet can be considered nowadays as the lead medium for data exchange and information dissemination.
书面表达对过于复杂和构想拙劣的信息是一个相当宽容的媒介，而视频则要求言简意赅。
The written word was a forgiving medium for over-complicated, ill-conceived messages. Video demands simplicity and immediacy.
书面表达对过于复杂和构想拙劣的信息是一个相当宽容的媒介，而视频则要求言简意赅。
The written word was a forgiving medium for over-complicated, ill-conceived messages. Video demands simplicity and immediacy.
应用推荐