保护“国家的信息基础结构”将是白宫工作的重中之重。
Protecting the "nation's information infrastructure" will be a priority for the White House.
主要提出描述国家信息基础结构的数学模型和多维信息的类库管理方法。
Main depicted mathematical modul of national information infrastructure and class base management system of multidimensional information.
在系统分析目前支持敏捷制造企业的信息基础结构的基础上，建立了AMIS的体系结构。
Based on systematic analysis of the infrastructure supporting agile manufacturing enterprises, the author establishes an architecture of AMIS.
间接协作是信息共享网站背后的关键原则，就像它是白蚁构建的复杂结构的基础一样。
Indirect collaboration is the key principle behind information-sharing websites, just as it underlies the complex constructions that termites build.
可以通过专门化基础主题DTD的结构来引入新的信息类型。
A new information type can be introduced by specialization from the structures in the base topic DTD.
该产品为信息服务提供了基础结构(包括负载平衡和故障转移)。
This product provides the foundation infrastructure (including load balancing and fault tolerance) for information services.
但是问题是基础的RSS不能被用来传送结构化的信息。
But the problem is that basic RSS cannot be used to deliver structured information.
当考虑底层基础结构之上的实际使用授权时，在使用语境之外定义业务信息文档本身可能是一种逻辑方法。
Defining business information documents outside of a usage context may in itself be a logical approach when considering delegation of the actual usage onto underlying infrastructure.
部署管理器管理控制台提供配置信息视图以及单元的基础结构资源的状态视图。
The deployment manager administrative console provides views of configuration information and status for the infrastructure resources of the cell.
这个额外的支持区域（或许名为物理结构）将用于存储关于网络硬件、电缆连接、物理设施和其他基础设施信息的模型。
This additional supporting area—perhaps named Physical Structure—would be used to store models on the network hardware, cabling, physical plant, and other infrastructure information.
因为通常不可能追踪到攻击者，对互联网站和网络基础结构的攻击，及其对安全信息的危害，是一个异常棘手的问题。
Attacks on Internet sites and infrastructure, and the compromise of secure information, pose a particularly tricky problem because it is usually impossible to trace an attack back to its instigator.
在COBIT框架中，资源管理观察关键的IT资源：应用程序、信息、基础结构和人。
In the COBIT framework, resource management looks at critical it resources: applications, information, infrastructure and people.
LDAP数据库以具有层次结构的条目为基础，存储和检索信息，其中每个条目都具有区别于其他条目的名称、类型和属性。
The LDAP database stores and retrieves information based on a hierarchical structure of entries, each with its own distinguishing name, type, and attributes.
当然，应当对激活状态下的配置进行一定程度的监控，当发生任何更改时，一个信息警告将被发送给负责基础结构的人员。
Some monitoring should be provided on the active configuration as a matter of course, and an informational alert should be sent to those responsible for the infrastructure when a change occurs.
与大型企业相比，小型企业在建立具有适应性的信息技术基础结构方面资金有限。
Compared to large enterprises, a smaller business may have a limited budget for building adaptive, information technology infrastructures.
还需要轻松快速地输入和更新信息，因此所需的IT基础结构非常复杂。
Add the need to easily and quickly input and update information, and you're looking at a complex piece of IT infrastructure.
用户经常要求在现有的基础结构中添加新信息，而且越快越好。
You always get requests to add new information to your existing infrastructure and it is expected to be done as soon as possible.
目录信息可见的不只是一些用户和组对象，你还可以看到完整的域基础结构好像你在“ActiveDirectory站点和服务”里看到的一样。
The directory information that is available is not only about the user and group objects, but also about the complete domain infrastructure as you see it in "Active directory Sites and Services".
目录信息可见的不只是一些用户和组对象，你还可以看到完整的域基础结构好像你在“ActiveDirectory站点和服务”里看到的一样。
The directory information that is available is not only about the user and group objects, but also about the complete domain infrastructure as you see it in Active directory Sites and Services.
RationalDirectoryServer方案(图2)建立在LDAP层级结构的基础之上，以维护用户信息。
The Rational Directory Server schema (Figure 2) is based on the LDAP hierarchical structure for maintaining the user information.
Portlet和门户应用程序使用模型服务编程接口获取关于门户基础结构的只读信息。
The Model Service Programming Interface is used by portlets and portal applications to obtain read-only information about the portal infrastructure.
本例中，该方法变成与诸如web服务的基础结构一致，Web服务中实际上是将信息表示为WSDL(请参阅参考资料)操作名来使用的。
In this case, the approach becomes consistent with infrastructures such as Web services, where the actual usage of the information is in practice represented as WSDL (see Resources) operation names.
本系列的第2部分介绍了为Web站点创建公认的信息体系结构的方法，这可以作为分类法的基础。
See Part 2 in this series for methods to create a commonly understood information architecture for your Web site, which can be used as the basis of your taxonomy.
您现在已经了解了关于CBE的更多信息，接下来我们将看看公共事件基础结构(Common Event Infrastructure,CEI)，CEI在CBE的操作中扮演着关键角色。
Now that you know more about CBEs, let's take a look at the Common Event Infrastructure (CEI), which plays a pivotal role in the manipulation of the CBEs.
公钥基础结构支持国家信息高速公路上的公钥密码体制和数字签名，将在提供这些服务中起非常重要的作用。
Public key Infrastructure (PKI) supports public key crypto system and digital signature on the national information highway and would play an important role in providing those services.
同时研究了各类信息资源的数据结构以及相关管理模式，并以此为基础设计了系统的总体结构和主要功能模块。
Meanwhile, data structure of all kinds of information resources and relevant management modes are studied. And finally, the systematic ensemble and main function module is designed.
同时，区域物流信息平台的功能确定是研究其结构的重要基础。
Meanwhile, identification of the function of the regional logistics information platforms are the vital foundation to study its structure.
论述了信息安全基础：安全标准，安全表述模型，网络安全体系结构：几种典型的安全技术。
The information security base are discussed, including security criteria, security expression model, system frame of the network security, some typical security technology.
在系统功能模型和信息模型基础上，设计了系统的总体结构，并且建立了故障信息管理组件库。
Then on the basis of system function and information models, the system structure was designed and the component warehouse was set up.
以特征信息结构树为基础，对贝叶斯网络模型进行推理，来获得客户需求的兴趣集中点。
Through reasoning Bayesian network model based on the features information construction tree of client requirement, the client requirement concentration is acquired.
应用推荐