此外，还有18%的人使用在线聊天工具和即时信息发送系统。
A further 18 per cent use live chat and instant messaging systems.
信息发送系统，使用计算机网络，尤其是互联网，传送以主题群组织的信息。
A messaging system that USES a computer network, especially the Internet, to transfer messages organized in thematic groups.
首先分析了采用外部编码方式的叠加点式信息发送系统的特点和不足之处，然后提出了由计算机对点式信息统一管理的微机化叠加点式信息发送系统的新方案。
This paper analyzes the characteristic and deficiency of the external coded spot message transmission system. Then, it provides a new method of computer coded spot message transmission system.
她说，只有人类和黑猩猩有一个交流系统，会有意向另一个群体成员发送信息。
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
作为输出，该示例将审核信息以原始形式发送到系统标准输出中。
As output, this example sends the audit information in a raw form to the system standard out.
这些应用程序在发送CBE到CEI服务器之前，它们会从JNDI 中获取发射器，并利用系统或业务信息来创建、组装 CBE。
These applications obtain emitters from JNDI to create and populate CBEs with system or business information before sending them on to the CEI server.
假设在一个医院信息系统(HIS)中，必须要将系统中的所有活动信息发送到另一个HIS系统中以做另外的处理。
In a hospital information system (HIS) scenario, all the activities in the system have to be sent across to another HIS system for some additional processing.
仅通过网络发送“更改的”信息，并对其进行进一步的转换处理，从而减少了网络和执行相关操作的系统的负担。
Only "changed" information is sent across the network and passed through extensive transformation processes, thus lessening the burden on the network and systems performing manipulation.
审计信息可以存储在每个系统上系统管理员指定的本地文件中，也可以发送到远程系统以便进行集中的日志记录。
The audit information can be stored locally on each system in a file designated by the system administrator, or can be sent to a remote system for centralized logging.
USENIX是一种电子通信系统，它可以将发送过信息及时销毁。
USENIX Security Symposium in Montreal an e-communications system that destroys messages soon after they have been sent.
ping洪水攻击是一种简单的DDoS攻击。在这种攻击中，一个计算机向另一个系统发送一个包(ping)，以找到关于服务或系统的信息。
A ping flooding attack is a simple DDoS attack in which a computer sends a packet (ping) to another system with the intention of uncovering information about services or systems that are up or down.
对于低级的攻击，ping流可用于偷偷地查找信息，但是如果要截取向目标发送的包，则要求系统离线或停机。
At the low end, a ping flood can be used to uncover information covertly, but throttle up the packets being sent to a target or victim so that now, the system will go offline or suffer slowdowns.
下订单时，应用程序将该订单信息存储在Oracle数据库中，并同时通过MQSeries接口将发货订单发送给大型机系统。
When an order is placed, the application simultaneously stores the order information in the Oracle database and sends the shipment order through the MQSeries interface to the mainframe system.
上面的记录代表从IP地址为10.1.1.33的系统发送来的KornShell审计信息。
The example records shown above represent the Korn Shell audit information as sent from a system with an IP address of 10.1.1.33.
这种通信软件被称为MoVer，可作为一个无线电电子邮件平台，允许用户通过无线电系统发送和接收电子邮件，以安全的方式传输信息。
The software suite, known as MoVer, serves as a radio E-mail platform that allows users to send and receive E-mail messages via radio systems transmissions in a secure manner.
你可以在信息中创建特殊用户链接，只要输入@再加上他们的用户名，也可以通过输入“d”加用户名通过系统发送私人“直接消息”。
You can create links to particular users in messages by entering @ followed by their user name or send private 'direct messages' through the system by typing d and the user name.
Harris采用了一套复杂的短消息系统把竞选活动的最新信息发送给支持者。
Harris adopted a sophisticated text-messaging system that allowed the campaign to send quick news flashes to supporters.
例如，如果航班因为飞机的一个技术问题而延误，则该信息就会被发送到系统的所有InfoScreens中。
For example, if a flight is delayed because of a technical problem with an aircraft, then this information has to be pushed out to all the InfoScreens in the system.
SPML消息1：hr系统(RA)向负责管理邮件服务器(PST)的PS p发送schemarequest，看看创建新帐号邮件服务器需要什么信息。
SPML message 1: the HR system (RA) sends a SchemaRequest to the PSP responsible for managing the mail server (PST) to find out what the mail server needs to create a new E-mail account.
应用服务器的好处之一就是会自动在系统层间和应用程序间发送用户标识信息。
One of the great benefits of an application server is that user identity information is automatically sent between system layers and across applications.
这些被改变的蛋白质主要关系到细胞发送信息，或系统细胞与其他细胞通信。
The proteins involved were related to cell signaling, or the system cells use to communicate with each other.
通过使用应用程序服务器和后端系统之间的API，信息被发送到金融机构的后端系统。
The information is sent to the backend system of the financial institution, using the API between the application server and the backend system.
失禁警报通过文字信息或养老院的传呼系统发送出去。
Alerts are sent via text message or over the institution's paging system.
人们买药时撕掉贴在包装上的一个标签，就会得到一串码，然后通过短信形式把它发送到一个计算机系统，通过这个系统可以在数据库中查询到相关信息。
People buying medicine scratch off a panel attached to the packaging. This reveals a code, which they can text to a computer system that looks it up in a database.
从输入文件提取的信息可以与发送到SAP系统一样容易地发送到mq队列。
Information extracted from an input file can be as easily sent to an MQ queue as to a SAP system.
一旦乘客选择好了目的地，控制系统会记录下要求，并向舱车发送一条信息，随后舱车会遵循一条电子传感路径前进。
Once the destination has been chosen, the control system logs the request and sends a message to the vehicle, which then follows an electronic pathway.
用户发送给系统一条信息，系统就会返回用户与信息内容相关的链接。
Users send the system a question as a chat message, and the system replies with relevant links.
您可以创建一个十分复杂的系统，它可以比较结果并发送带有准确寻找额外存储错误和泄漏信息的电子邮件。
You can create a quite sophisticated system that compares results and sends E-mail notifications with precise details upon finding any additional memory errors and leaks.
您可以创建一个十分复杂的系统，它可以比较结果并发送带有准确寻找额外存储错误和泄漏信息的电子邮件。
You can create a quite sophisticated system that compares results and sends E-mail notifications with precise details upon finding any additional memory errors and leaks.
应用推荐