进行这种分析的成本仅限于将信息搜集到详细的采购申请书(RFP)中和计算回响应中的总成本。
Your cost of doing this analysis is limited to gathering information in a detailed request for purchase (RFP) and evaluating the total costs in the responses.
面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
所有的关于你完成的分析和财务计算的细节信息都不要放在正文中，要记住这是一个决策的估计。
Keep all the details of the analysis you performed and the financial calculations out of the assessment; after all, this is an executive assessment.
从事件中收集将用于计算所需业务度量的信息；可选地，可以将信息存储在数据库中以进行历史记录分析。
Gather information from events that will be used to calculate the required business measures; optionally, information can be stored in a database for historical analysis.
现在，仅需对敲击键盘的音频记录作一个简单的分析，计算机科学家们便能精确地重现被键入的文本信息——包括密码。
Simply by analysing audio recordings of keyboard clatter, computer scientists can now reconstruct an accurate transcript of what was typed-including passwords.
该分析提供了资源利用级的详细信息并且有助于计算耗费及周转时间。
This analysis provides details on resource utilization levels and helps to calculate the cost and cycle-time.
通过使用分析可用内存统计信息变化的算法，我们可粗略计算垃圾收集周期之后的可用内存。
We approximate the free memory after a garbage collection cycle by using algorithms that analyze the variance of free memory statistics.
从硅片引出的导线把电极与他头顶的数据接口相连，接口上的一条数据线再把导线中的信息传送给计算机来进行分析。
Wires from the silicon chip connected each electrode to a plug sitting on top of his head, and a cable attached to this plug transferred data from the wires to a computer for analysis.
公司可以识别出这些有影响力的人，并通过大量的通讯数据信息，使用精巧的“网络分析”软件计算出客户的各种相关偏好。
Companies can spot these influencers, and work out all sorts of other things about their customers, by crunching vast quantities of calling data with sophisticated "network analysis" software.
一项计算机仿真视觉系统简称GOLD，分析来自传感器的信息并自动调整汽车的速度和方向。
A computerized artificial vision system dubbed GOLD, for Generic Obstacle and Lane Detector, analyzed the information from the sensors and automatically adjusted the vehicles' speed and direction.
使用该计算器作为示例，您将进一步研究lex和yacc系统生成的输出和信息，并学习如何使用它来分析其他类型的信息。
Using the calculator as an example, you'll further examine the output and information generated by the lex and yacc system and study how to use it to parse other types of information.
他的研究兴趣包括图像和多维信号处理，计算图像，小波和多尺度几何分析，可视化信息的表述。
His research interests include image and multi-dimensional signal processing, computational imaging, wavelets and multiscale geometric analysis, and visual information representation.
通过这一技术，人们在计算机帮助下利用一系列工具对数据进行分析，然后根据反馈的内容从新的视角来考察原始数据的信息。
By recurring to data Mining, the analysts can use a series of tools to analyze the data, get the feedback, and review the raw information in the new Angle of view.
首先，本文分析了敏捷化信息系统的特点和分布式计算环境中构建集成系统的技术规范及使能技术。
At first, this paper analyzes the characteristic of agile information system, then an technology standard is proposed for the rapid configuration of integration system.
方法以紫外褶合光谱为基础，结合PLS法，利用计算机信息处理技术的褶合曲线分析法。
METHODS Based on UV convolution spectrum with PLS method, we used convolution spectrometry of computer information process technology.
策略利用计算机信息管理系统招募单采血小板献血者，分析该策略应用的招募效果。
Methods Apheresis platelets donors were recruited through computer information management system, and the recruiting effect of the system was analyzed.
信息从网络中最遥远的节点取得，在到达中央计算机进行分析前高达45个“跳点”。
Information from the most distant nodes on the network made as many as 45 "hops" before reaching the central computer for analysis.
这些信息很可能有助于上述地区海洋大气间热量交换的分析计算。
The information may be very helpful to analysis and computation of sea-air heat exchange in the above regions.
历史上，研究者们曾经计算分析了从劳动力市场统计到通勤旅行数据的各种信息以求“理想”边界。
Historically researchers have used everything from labour-market statistics to data about commuter travel to calculate "optimal" borders.
用计算机对高校体育教学工作的信息进行统计、分析、储存，同时作到对反馈信息制度的建立。
Using computer counts, analyzes and stores the information of the university's sports education, while building the feedback system.
模型库和方法库为决策问题提供定量分析（模型计算）和辅助决策信息。
The model base and method base provide quantitative analysis(model computation) and assistant decision information.
计算机分析数据，并提取出如物体的，边、区域、边界、颜色和纹理等信息。
The computer analyzes the data and extracts such image information as edges, regions, boundaries, colors and textures of the objects in the image.
参考译文：这些探测器不断地向计算机提供信息，计算机将这些信息进行分析，从而纠正或调整机器人的进一步动作。
These and other sensors constantly feedinformation to the computer, which then analyzes the information and corrects oradjusts the robot's actions.
从两个景观尺度的分类目标层中矢量化提取出绿地信息，计算分析城市绿地斑块形状与景观参数。
From vectorised object classification layers of two landscape scale, the green space information is extracted, the shape and landscape parameter of urban green space are calculated and analysed.
该文分析了目前信息关键基础设施面临的危机，并介绍了美国的计算机安全技术优先研究的方向。
This paper analyses the crisis of information key infrastructure nowadays, and introduces American information security research priorities.
多学科优化设计的两大难点是子学科间的信息交换和系统分析计算的复杂性。
There are two challenges facing the complex Multidisciplinary Optimization Design, which include information exchange among coupled subsystems and complexity of system analysis.
然后从现代汉语疑问句的计算语言学分析入手，提出了虚拟信息顾问——问题理解子系统的模型。
Then, we put forward the model of the question understanding sub-system borrowed the idea of Chinese question analysis of computational linguistics.
IBIS模型可以帮助设计者在系统板级或多板信号完整性约束的设计中获取准确的信息，以进行分析和计算。
The IBIS model is used to help get exact information in the integrity constraint design of system board level or multiple board level signals for analysis and calculation.
地理信息系统是用于采集、存储、管理、处理、检索、分析和表达地理空间数据的计算机系统。
Geography information system is a computer system for the collection, storage, management, processing, index, analysis and representation of geography spatial data.
地理信息系统是用于采集、存储、管理、处理、检索、分析和表达地理空间数据的计算机系统。
Geography information system is a computer system for the collection, storage, management, processing, index, analysis and representation of geography spatial data.
应用推荐