欧洲银行可能遭受毁灭性的信心丧失。
一旦储户信心丧失，弱国仍将面临巨大风险。
But the weak states remain vulnerable to a loss of confidence by depositors.
任何对货币基金的持续信心丧失都是极具破坏性的。
Any lasting loss of confidence in money funds would be hugely damaging.
这会帮你消除负面思维导致自信心丧失之间的恶性循环。
This may also help you to stop the cycle of negative thinking about yourself that reinforce our negative self-esteem.
当穷来临时，是否意志消沉，信心丧失，那样你就真的是一个穷人了。
When poverty comes, whether depression, loss of confidence, so you really are one the poor.
沮丧、信心丧失和气愤代替了以前的欢欣，我开始质问一切：天啊，为什么不是我？
Depression, loss of confidence and anger replaced my euphoria as I questioned everything: why God, why not me?
对所有主权债突然的的信心丧失，特别是被当作世界无风险债券标竿的美国公债，将在仍然脆弱的经济复苏中造成灾难性的后果。
A sudden loss of confidence in all sovereign debt, and especially in American Treasuries, the world's benchmark "risk-free" asset, would have calamitous consequences in a still-fragile recovery.
与美国这种从未担心利率暴跌赤字飞涨会带来灾难的国家不同，新兴市场不得不对投资者的信心丧失以及货币崩溃心存顾虑。
Unlike America, where interest rates can plunge and the budget deficit soar without calamity, emerging markets have had to worry about investors losing confidence and their currencies collapsing.
两者都来势汹汹:FSA咆哮道 “市场操纵”能够解释股价的“剧烈波动”;SEC斥责道“谣言能够导致信心丧失”,据说SEC已开出50多张传票，主要发给对冲基金。
The SEC thundered that “false rumours can lead to a loss of confidence”. It has reportedly fired off more than 50 subpoenas, largely to hedge funds.
许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉·默克尔政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。
Many German bosses all say those close to them have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble.
她开始对自己丧失信心。
面对困难时，不要丧失信心。
然而，我们不必对这种坏习惯丧失信心。
我们对结果感到失望，但是并未丧失信心。
We're disappointed by these results but we're not downhearted.
她的批评使他完全丧失了信心。
Her criticisms had the effect of discouraging him completely.
他不断的批评使她逐渐丧失了自信心。
无论生活多么艰难，都不要丧失信心，总有一天你会克服所有困难的。
However difficult life is, never lose your heart, and you will overcome all the difficulties one day.
投资者信心的丧失应归咎于掩饰。
而这样就导致了（大家对于）美元信心的丧失。
因此现在还不是丧失信心的时候。
麦凯恩或许已经为这个对其自身的机构丧失信心的国家找到了一个主题。
McCain may have found a theme for a nation that has lost faith in its own institutions.
而且一旦他们丧失信心，那么CIT也就没有什么业务值得拯救了。
And if they lose faith, CIT might not have a business worth saving.
市场正逐渐对欧盟保持单一货币不受损害的能力丧失信心。
MARKETS are losing confidence in the European Union's ability to keep the single currency intact.
那天在其股价暴跌了24%之后，出于对投资人信心完全丧失的担忧，摩根士坦利试图把自己出售掉。
After its share price slumped by 24% that day, and fearing a total evaporation of confidence, Morgan attempted to sell itself.
当你的目标看起来遥不可及时，千万不要丧失信心。
When your goal appears very far away and unreachable, don't lose hope.
信心的全面丧失使得危机从其引发原因开始扩散。
This generalised loss of confidence was many steps beyond the root cause of the crisis.
信心的全面丧失使得危机从其引发原因开始扩散。
This generalised loss of confidence was many steps beyond the root cause of the crisis.
应用推荐