商周时期是中国由传说时代迈向信史时代的关键时期。
Shan-Chou Dynasty is the key time from legendary time to pursuivant time.
信史带来了有关于战场的消息。
这是我国电信史上重要的里程碑。
This is an important milestone in telecommunication history of our country.
列文也相信史诗上的勇气和人性的柔弱面。
Levine also believes in the epic courage and tenderness of human beings.
我不相信史密斯先生是一个画街景的画家，对吗？
I don't believe that Mr. Smith is a painter of street scenes, is he?
这部信史对印度考古学而言是一本极为可靠的指南。
This truthful history book is an extremely reliable guide for Indian archaeology.
一是中国信史发轫的准确年代，一是黄帝是否确有其人。
One is the exact date of origin of Chinese history, the other is the existence of the Yellow Emperor.
大家都相信史密斯先生的话，因为他的诚实是毋庸置疑的。
People always believe anything that Mr. Smith says, his honesty is beyond question.
从印第安人的角度来写一部信史，读起来一定令人兴味索然。
An honest history, written from the point of view of the Indians, would make mighty interesting reading.
在近世疑古思潮的影响下，夏朝传统的信史地位开始发生动摇。
With the influence of recent suspecting ancient history thought, the status of Xia Dynasty in true history becomes faltered.
辨清传说的可信之处和信史的可疑之处，是揭示早期琴史的途径之一。
It is one of the approaches to reveal the history of forepart Qin to identify the credit and shadiness of the tales.
即下一代网络，它是电信史一块里程碑，标志着新一代电信网络时代的到来。
NGN (Next Generation Network) is a milestone of the telecommunication history, it mean the new era of the telecommunication network.
其次，在妈祖文献的信史部份中，主要从学术征引、文学取材、艺术创作各方面的特色加以综合研究。
Secondly, the messenger in the literature of Mazu in part, mainly from the academic Zhengyin, literary subjects, artistic creation, all the characteristics to be comprehensive study.
特别是这种先拆后整合的跨运营商IT交接所存在的技术难度是世界电信史上绝无仅有的，更没有任何先例可供借鉴。
In particular the demolition of this first post-integrated inter-operator it handover the technical difficulty is unique in the history of ITU Telecom World, but there is no precedent for reference.
特别是这种先拆后整合的跨运营商IT交接所存在的技术难度是世界电信史上绝无仅有的，更没有任何先例可供借鉴。
In particular the demolition of this first post-integrated inter-operator it handover the technical difficulty is unique in the history of ITU Telecom World, but there is no precedent for reference.
应用推荐