消费者对风险的态度及法律规范较少影响网上交易信任态度。
Consumer attitudes and the risk of legal norms affect online transactions less distrust.
绝对不要嘲弄或者贬低你的客户，并且最好保持一贯的信任态度，信任。
Never mock or belittle your clients, and always keep what is supposed to be confidential, confidential.
而怀疑者们的不信任态度那么坚定，以至于我感到：我永远无法向这些人证明这些细菌是致病的。
And the skeptics were so determinedly skeptical that I felt like: I'm never going to prove to these guys that the bacteria are harmful.
如果人民对食品安全持怀疑态度，他们很容易丧失对国家的信任。
If people are suspicious of food safety, they would easily lose trust in the country.
错误的态度滋养恐惧，无法滋养出信任和自信。
Faulty attitudes that foster fear instead of trust and confidence.
这种态度恰恰从源头上阻断了信息，而信息的源头(员工、客户、供应商)是你最应该信任的。
Such an attitude cuts off information at its source, from the very people - employees, customers, vendors - whom you should trust the most.
如果你能培养有和成功人一样的态度，他们肯定会注意到你，并且很快就能信任你。
If you develop the same attitudes as those few of these people, they will notice you for sure, and will trust you more quickly.
正是这种态度迅速地破坏了原本的关系，并彻底毁掉了你在过去苦心建立起来的信任和尊重。
It's this kind of attitude that quickly eats away at the relationship and dismantles all levels of the trust and respect you've constructed in the past.
但在从来都是敌对态度的环境中如何建立起这种信任呢？
How can you build up that trust in a historically hostile environment?
据认为，影响态度的最重要因素是文化上对于现代事物和教育的接受度以及对于卫生工作者的信任感。
Cultural receptivity to perceived modernity and education, as well as trust in health workers, were considered to be the most important factors influencing attitudes.6.
目标可以锁定在一些小公司，而有的开发商则可能就他们的数据问题可否完全信任Google持谨慎态度。
This could lock out some smaller companies, and some developers might be wary about completely trusting Google with all of their data.
据认为，影响态度的最重要因素是文化上对于现代事物和教育的接受度以及对于卫生工作者的信任感。
Cultural receptivity to perceived modernity and education, as well as trust in health workers, were considered to be the most important factors influencing attitudes.
培养对正式的评估实践的正确的态度，并集中在在您的团队中建立对评估的信任。
Cultivate a positive attitude towards formal estimation practices and focus on building trust within your team.
休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。
Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
这份调查显示了女性在刑事司法系统中不被信任，备受猜疑，这也导致了其他女性对受害者产生了同等态度。
The survey shows the way some women are treated by the criminal justice system – where they are not believed and viewed with suspicion – has led to many other women treating them similarly.
中方相信，只要双方本着相互尊重和相互信任的态度，这些分歧是完全可以通过友好协商加以解决的。
China believes that differences should and can be settled in the spirit of mutual respect and mutual trust.
在建立信任之前，人们对外国人抱着礼貌的怀疑态度。
Until trust is established, foreigners are treated with polite suspicion.
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不可信任的。
In small flippant attitude of the truth, in the event is not to be trusted.
二是信任危机，表现为人们对一切都抱怀疑态度，缺乏安全感和信心。
Secondly, the crisis of trust for which people hold dubious attitude, lose security sense and confidence.
这种不信任感和害怕被抛弃是一个双方面的问题，而对于以现任设计师来定义品牌，企业主们保持谨慎态度也是有原因的。
The sense of distrust and fear of being discarded is a two-way problem, and there is a reason for corporate masters to be wary of identifying the brand via its current designer.
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不可信任的。
A man who holds a hasty attitude to truth in small things is also beyond belief.
以专业的技术和负责任的态度做平凡的事，来感恩客户对我们的信任。
With professional technology and responsible attitude to do extraordinary things, to thank customers for our trust.
有些妇女采用一种不屑或者高度不信任的态度回答问题。
Some women who answered the questions were found to be cynically hostile, or highly untrusting of others.
我下定决心对所有事情采取信任、希望和容忍的态度。
我下定决心对所有事情采取信任、希望和容忍的态度。
应用推荐