俞先生，请允许我介绍史密斯先生。
此举最终使俞敏洪得以成行美国。
It was a move that enabled Mr Yu to travel finally to the US.
身披晚霞，我抵达古村俞源。
小俞请了一星期假回家来了。
昨天俞鸣洪说今天要到我们班上来听课。
何不把这事交给老俞办？
俞碧儿对于吃饭，洗澡和看电视的有一套严格的时间表。
Yu has a strict timetable for her mealtimes, showers and time spent watching TV.
24岁的俞碧儿(音译)2009年大学刚毕业时就选择了参军。
Yu Bi’er, 24, joined the army in 2009 as a fresh college grad.
目的：观察针刺膀胱经五脏俞治疗围绝经期综合征的疗效和安全性。
Objective:To observe therapeutic effect and safety of the five-zang shu-points acupuncture for treatment of PM; S.
俞灏明大妈的发型实在是让人受不了了！哦，天呢！想象不应脱离现实！
Aunt Yu's hairstyle is just killing me! Oh, god! Imagination is not to be divorced from the facts!
俞灏明：一个人从不懈努力中收获到的自信，远比天生赋予的自信的力量大！
Yu Haoming: a person to harvest from the tireless effort than endowed with confidence, confidence is strength!
和许多新入伍的大学生或毕业生一样，俞碧儿有一个年龄比自己小很多的班长。
Like many new recruits enlisted from college students and graduates, Yu had a squad leader who was much younger than her.
工作马云俞敏洪经典语录做好了，钱就赚到了．英语学好了，分数就上去了．。
Do your work well and the money will earn itself, Genuinely learn English and your scores will go up.
土地俞洪敏谈爱情是世上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的。
Land is the only thellong in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.
俞募通经针法是孙远征教授多年临床实践总结，用于治疗青春期无排卵性功血。
Shu mu-needle acupuncture applied by Professor Sun is an effective therapy for adolescent anovulatory functional bleeding.
编剧俞钟说，故事旨在研究中国家庭的变化，以及它们在快速变化时代中的价值。
Yu, the scriptwriter, said the tale aims to examine the changes in Chinese families and their values in a rapidly changing era.
本文还列举了三种实用的俞氏子波参数分析方法，为俞氏子波的使用提供了方便。
Three practical methods for analysing Yu wavelet parameters are recommended here to facilitate the use of Yu wavelet.
李英杰，李捷，于长海，俞建琦，张文，夏晖目的总结重症肺大疱的手术治疗经验。
Objective To discuss the experience in surgical treatment of gravis pulmonary bulla and in management during peri-operation.
制片人俞胜利表示，李小龙的女儿李香凝认可了电视剧本，并担任该剧的执行制片人。
Producer Yu Shengli said Lee's daughter, Shannon Lee Keasler, approved the script and is credited as an executive producer.
我放学写完了作业，就想起了俞老师在课堂上问我们是否给爸爸妈妈准备一个圣诞礼物。
I finished writing homework after school, he thought of yu teacher in the classroom ask whether we prepared a Christmas gift for mom and dad.
正德五年（1510）恢复翰林院原职，先后充经筵讲学官，及右俞德、翰林院侍讲等职。
Masanori five years (1510) Restoration of Imperial Academy of the original post has filled Jing Yan lecture officer, and right Yu De, Imperial Academy, Shi Jiang and other staff.
除了来自妻子的压力之外，俞敏洪表示，他之所以创办新东方，也是由于他没能获得美国大学的奖学金。
Besides pressure from his wife, Mr Yu says he was motivated to start New Oriental after failing to secure a scholarship to an American university.
但她的想法在阅读了由资深作家俞钟写的电视剧本后改变了。俞钟也写过许多广受欢迎的电视剧。
But her mind was changed after reading the screenplay of the new TV series, which is penned by veteran writer Yu Zhong, who has also written several top-rated dramas.
农业人力资源研究所的顾问俞东顺说，灌木植物在潮湿的酸性环境中生长茂盛，比如在沼泽地或泥塘。
Yu Dong-sool, an advisor at the Agriculture Human Resources Development Institute, says the shrub thrives in moist, acidic conditions, such as swamps or bogs.
经过配售后，俞敏洪现持有新东方25%的股权，同时通过其他员工和同事持有的股份保留着投票控制权。
Following a secondary share sale, Mr Yu now has a stake of 25 per cent, as well as maintaining voting control through the holdings of other company employees and associates.
在周一的小组讨论会后，俞敏洪表示，英语考试的分数不应该计入高考的总分当中而应该仅仅作为一个参考。
"The English test score shouldn't be counted into the total points of gaokao but should be considered as just a reference," Yu said after a panel discussion on Monday.
在周一的小组讨论会后，俞敏洪表示，英语考试的分数不应该计入高考的总分当中而应该仅仅作为一个参考。
"The English test score shouldn't be counted into the total points of gaokao but should be considered as just a reference," Yu said after a panel discussion on Monday.
应用推荐