三是保险资金运用结构进一步调整。
Thirdly, the structure of insurance asset management has been further adjusted.
存款保险资金在2009年进入红色警戒区。
我国保险资金入市不仅十分必要，而且可行。
The issue that Chinese insurance capital enters the market is not only necessary but also feasible.
目前我国保险资金年内直接入市已基本成定局。
It's almost a foregone conclusion that China's insurance fund will be invested directly in stock market this year.
我们可以看到，保险资金运作的乐队的特点是很清楚的。
We can see that insurance funds to operate the characteristics of the band is very clear .
托管人负责所托管保险资金股票投资交易的清算与交收。
Custodians shall be responsible for liquidation and settlement of stock investment trading.
三是防范保险资金运用风险，切实加强资产负债匹配管理。
Besides, we pay great attention to asset management risks and will strengthen asset liability management to address this risk.
我国保险资金运用率不超过50%，而国外发达国家一般可达90%。
Insurance fund application in China is under 50%, but it is over 90% in developed countries.
保监会发布《关于进一步加强保险资金股票投资监管有关事项的通知》。
China a insurance Regulatory Commission (CIRC) issued "the notice on further strengthening related supervision matters of insurance funds investing in stocks".
实施中要注意考虑保险资金的特点与要求，建立有效机制，确保实现双赢。
In implementation, it is required to consider the characteristics and requirements of insurance funds, establish an effective mechanism and ensure to achieve a win-win situation.
在2009年关闭的银行为140家，花去了360亿美元的存款保险资金。
There were 140 bank failures in 2009, costing the insurance fund about $36 billion.
通过分析得出中国人保应该加强保险资金运用的研究，提高保险资金运用能力。
Through analysis, it is concluded that PICC should focus on the research of how to take the advantage of insurance capital and increase the relative ability.
他们说，例如，减少健康保险资金就会增加妇女压力，他们不得不留在家中照顾生病的家人。
For example, they say cuts in health funding often increase pressure on women to stay home to look after ill family members.
按发达国家的经验，保险资金入市，提高资金运营效率是其中一个重要解决方法。
Following the experience of developed country, it shows that insurance fund investing in stock market is a good choice.
我国保险业近年来飞速，但是保险资金存在着运用比重低、结构不合理等诸多问题。
Insurance industry of China has developed rapidly in recent years. However, there are many issues about the insurance funds, such as operating in low proportion, irrational structures and so on.
然而，他还是一位鲜为人知的保险业巨头，并依靠源源不断的保险资金逐步登上世界首富的宝座。
However he was a little-known insurance giants and rely on a steady stream of progressive insurance funds on the world's richest man in the world.
证券交易所应当依据中国保监会保险资金运用监管部门出具的席位确认函办理相关手续。
Stock exchanges shall handle relevant procedures upon the strength of the letter of confirmation issued by the CIRC department in charge of overseeing the management of insurance funds.
毕竟，一年锁超出了风险控制，市场的整体下降相比，保险资金在海上的损失可以理解。
After all, the one-year lock beyond the control of risk, and the overall market and the decline compared to the insurance funds in the sea's loss can understand.
保险资金管理是保险业防范风险的生命线，也是全行业加强风险管理的重要内容和关键环节。
The management of insurance funds is the lifeline of the insurance industry to prevent risks, and is also an important content and key stage to strengthen risk management in the whole industry.
在后金融危机时代，保险资金如何获得稳健的收益是保险公司提高经济效益和保持持续经营的重要课题。
The financial crisis era, insurance fund how to get strong returns is the insurance company to improve the economic benefit and sustainable management important topic.
面对入世后更加激烈的国际保险竞争形势，我国保险业必须与国际保险市场接轨，加快保险资金入市步伐。
Facing strong competitive situation after WTO entry, Chinese insurance industry must integrate with international insurance market and speed up the pace to make insurance capital enter the market.
目前，我国保险资金直接进入股市已经进入实质性操作阶段，加强其资产负债匹配风险的管理已刻不容缓。
Insurance companies in China are currently allowed to directly invest in stock market, so there is no time to delay in implementing asset-liability matching risk management.
保险资金包括自有资金和外来资金两部分，具体包括资本金、公积金、保证金、各类准备金及其他资金等。
The insurance fund includes internal capital and external capital, which are registration capital, accumulation fund, security, reserve and other fund.
就保险资金而言，它是一种特殊资金，专门用于应付自然灾害和意外事故可能对生产、生活造成的不利后果。
Insurance capital, which has special usage and copes with the damage results caused by nature disasters, generally involves insurance fund, capital and loans.
本研究有助于保险公司进一步完善保险资金运用的风险控制措施，同时也有助于保险公司从总体上控制经营风险。
This study is helpful to perfect the methods of risk control in the investment of insurance companies and it's helpful for the insurance companies to control the whole management risk.
就在我国保险业迅猛发展的同时，我也注意到近几年来我国保险资金的整体收益率总是在低水平徘徊，投资收益不甚理想。
However I notice that the average investment return of Insurance companies is still very low and can not match the rapid development of Insurance industry.
保险业竞争日趋激烈，而保险资金现有的运用率低、规模小、渠道狭窄等问题都加剧了保险业的经营风险，降低了它的竞争能力。
With increasing sharp competition, problems such as inefficient utilization of insurance capital, narrow channel, small scale, etc. have made insurance industry more risky.
保险业竞争日趋激烈，而保险资金现有的运用率低、规模小、渠道狭窄等问题都加剧了保险业的经营风险，降低了它的竞争能力。
With increasing sharp competition, problems such as inefficient utilization of insurance capital, narrow channel, small scale, etc. have made insurance industry more risky.
应用推荐