我们保证给您最满意的服务谢谢惠顾！
We promise to give you the most satisfactory service thanks for your patronage.
温度也要维持在35摄氏度，每天保证给小鸡至少喂4次水。
Make sure to the temperature is always at seventy-five degrees, and give the chickens water at least four times a day.
有些盗版商保证给劳伦斯提供版税，条件是只要他同意授权于他们。
Several pirates offered Lawrence a guarantee of royalty from the sale of their editions if he would simply agree to authorize them.
婚姻也是你试图保证给对方的一种感觉，这种感觉你再也不会给其他人。
Marriage is also your attempt to guarantee that the feelings you have for each other, you will never have for another.
如果你需要对几个术语下定义或者有问答题要完成，就要保证给自己留足时间。
If you have several terms to define or if you have an essay question to answer, be sure to give yourself ample time.
甲方具备了xx轮胎年产x万套的生产能力后，甲方保证给乙方在北美市场的xx轮胎的总代理权。
Party a guarantees that party a, after party a has gained annual production capacity of XXXX sets of XXX tire, shall authorize party B the general agent for xx tire in North America.
应使用结实的板条加固，以保证给木箱提供足够的强度，承受起在搬运期间可能遭受到的大载重量。
Substantial battens shall be used to provide a case sufficiently robust to withstand the deadweight of contents during handling.
并且上学要花钱，现实一点的家庭定然会把这笔钱保证给儿子读书，因为儿子是更有可估量的利用价值的。
And schooling costs money, which a practical family is surely guarding most carefully for sons, with their more readily measurable worth.
我在这行干了有20多年了，从小就是个不赖的交易谈判中介。您可以相信我保证给您套个最实惠的交易。
I have been in this business for 20 plus years, and am born a negotiator. You can bet I can get you the best of deals…
在哥本哈根协议上的工作应该被公布出来，以及为什么中国认为未来的协谈能保证给不同的与会者都有一个位置。
The work with the Copenhagen Accord should be presented, and how China sees future negotiations will ensure a role for different stakeholders.
也有保证要减轻消减给较贫困地区补贴所造成的冲击。
There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.
我当然会打电话给她说“母亲节快乐”，并保证我很快就会回家。
I certainly call her to say "Happy Mother's Day" and promise that I will go home soon.
面对迫在眉睫的崩溃，他们还是更愿意给银行的债权人以保证，而非损害他们的利益。
Faced with a near collapse they are far more likely to give Banks' creditors a guarantee than to hurt them.
然而依理似乎有子嗣的人应当最关心将来，他们知道他们一定得把自己最贵重的保证交代给将来的。
Yet it were great reason that those that have children, should have greatest care of future times; unto which they know they must transmit their dearest pledges.
保证在没有响应返回给用户时，没有行为不当的事务会完全占有资源。
It ensures that no misbehaving transaction can tie up resources while returning no response to the user.
他说阿拉伯国家已经给了巴勒斯坦权力机构保证，他们会帮助克服任何可能出现的短缺状况，欧洲和日本也许诺不会减少资助。
He said Arab states had given the pa assurances that they would make up any shortfall, and the Europeans and Japanese had also pledged not to cut funds.
同时，联邦管理部门保证将在周三启动经过修订的项目给金融部门注入新的资本。
Federal regulators, meanwhile, pledged they will launch a revamped programme to inject fresh capital into financial institutions starting on Wednesday.
保证成功的一个很好的办法就是给自己找一个共同实现新年决心的搭档。
A great way to ensure success is to find a New Year's Resolution partner.
菲利普拍卖行主要靠给卖家慷慨的保证来抢占市场份额，它向卖家许诺，一旦竞价过低公司将以双方之前协定的价格购买拍品。
Phillips bought market share, mainly by giving sellers lavish guarantees, promises to buy items at pre-agreed prices if the bidding failed to go high enough.
保证至少每周给对方留有自己的时间。
奥巴马已保证减缓美裔古巴人探访该岛和给家中亲人寄钱的限制。
Mr Obama has pledged to ease limits on Cuban-Americans' visits to the island and how much money they can send home to relatives.
为了保证客户内存受限，仅给每个VM分配1GBRAM。
To ensure a memory-bound guest, only 1GB of RAM was assigned to each VM.
2004年，他们曾经保证他们的部落投票给Karzai。
In 2004 they had ensured that their tribes voted to a man for Mr Karzai.
我个人怀疑这些课程更像是给保险公司的保证，因为这和安全有关。
I had my suspicions that the course was as much to reassure our insurers as it was about safety.
“这样的事情经常发生，尤其是做动脉瘤这样的血管校正手术时，我们为了停止一块区域的循环，经常给大脑降温以保证安全，”他说道。
"There are situations, particularly for correcting blood-vessel problems like an aneurysm, where we cool the brain in order to stop circulation to an area to perform our work safely," he says.
在苏海尔的劝说下，当男子保证永远不再抢劫他人之后，店主苏海尔给了男子40美元和一条状面包。
He made the man promise never to rob anyone again and when he agreed, Sohail gave him $40 and a loaf of bread.
应该给正被讨论的银行注入足够的资本，以确保他们能够达到宏观经济目标，即给健康客户的借贷能保证实现一般水平的盈利。
The Banks in question must be injected with enough capital to ensure they can meet the macroeconomic objective of maintaining normal levels of profitable lending to healthy customers.
应该给正被讨论的银行注入足够的资本，以确保他们能够达到宏观经济目标，即给健康客户的借贷能保证实现一般水平的盈利。
The Banks in question must be injected with enough capital to ensure they can meet the macroeconomic objective of maintaining normal levels of profitable lending to healthy customers.
应用推荐