固定存储区域保留期限筛选器。
所有样品本实验室保留一个月，如需延长保留期限，本实验室将收取存储费。
The laboratory retains all samples for a month, clients must pay the fees if need to lengthen the retention deadline.
止赎权与个人破产的信用记录保留期限最为接近，要保留7年(破产为10年)。
Foreclosures are the closest thing to personal bankruptcy, and stay on a person's credit record for seven years. (bankruptcy stays for ten.)
例如，选择保留期限为1至5年(期限以分钟为单位指定)的固定存储区域的筛选器表达式为。
For example, the filter expression for selecting fixed storage areas with a retention period from 1 to 5 years, where the period is specified in minutes is.
删除任何早于这个时间的数据空值，或指定保留结果的期限。
Delete any data older than this time. NULL or the duration these results should be kept.
第十四条矿山设计规定保留的矿柱、岩柱，在规定的期限内，应当予以保护，不得开采或者毁坏。
Article 14 Mine pillars and rock pillars to be preserved as specified in the mining designs shall, within the prescribed period of time, be protected and may not be exploited or damaged.
未作补正或者超过期限补正的，予以退回，申请日期不予保留。
In cases of failure to make the addition or correction or to do so within the time limit, the application shall be returned to the applicant, and the date of application shall not be maintained.
根据《国际卫生条例(2005)》设定的程序，由其他世卫组织会员国在规定期限内对保留进行评估。
According to the procedures established in the IHR (2005), reservations are evaluated by other WHO Member States within a defined time period.
由于其动态特性，界面并没有永久保留在门户数据库中，它的最长生存期为用户与门户的会话期限。
Because of its dynamic nature, the interface is not persisted in the portal database and has a maximum lifetime of the user's session with the portal.
您可以继续保留此目标，但您需要做一些小小的变化——比如，把实现的期限往后延一下。
Keep the goal, but make a small change - for example, delay the deadline.
我能够理解他们对高版税有所保留，但是合同中的版权期限时间漫长。
I can sort of understand their reservations over higher royalties at the moment, but nevertheless a contract that lasts for the duration of copyright is a hugely long time.
如果6个月期限确定的话，要求高盛及其他银行保留其空闲资金至那时看起来似乎公平。
Providing that the six-month deadline is a firm one, forcing Goldman and others to retain their unwanted funds till then seems fair.
尽管美联储推迟了最后期限并给未来认购保留余地，但它决定不再为购买公债而增发3千亿美元。
decided not to increase its $300 billion programme of buying Treasury debt with newly printed money, though it did push back the completion date and left open the option of future purchases.
买主未按期限提取的货物可以在海关仓库中保留21天。
The buyer fails to extract the period the goods may be retained in the customs warehouse for 21 days.
管理层保留权利更改，恕不另行通知的期限和条件。
The management reserves the right to change the term and conditions without prior notice.
无论期限，通常可以观察到40年的仪式性摊销。 管理层追求刺激的肾上腺素被资本化保留在帐面上作为一项“资产”，就好像这个并购是一个明智的举动。
Whatever the term, the 40-year ritual typically is observed and the adrenalin so capitalized remains on the books as an "asset" just as if the acquisition had been a sensible one.
但在缺陷通知期限内，承包商可在现场保留其根据合同完成规定义务所需要的此类货物。
However, the Contractor may retain on Site, during the Defects Notification Period, such goods as are required for the Contractor to fulfill obligations under the Contract.
在各缺陷通知期限的最末一个期满日期后，应立即将保留金未付的余额付给承包商。
Promptly after the latest of the expiry dates of the Defects Notification Periods, the outstanding balance of the Retention Money shall be paid to the Contractor.
在各缺陷通知期限的最末一个期满日期后，应立即将保留金未付的余额付给承包商。
Promptly after the latest of the expiry dates of the Defects Notification Periods, the outstanding balance of the Retention Money shall be paid to the Contractor.
应用推荐