社交网络可以让人们随时保持密切联系。
Social media enables people to keep in close contact at all times.
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
双方将为此保持密切联系和合作。
The two sides will maintain close contact and cooperation on furthering this initiative.
两国领导人要保持密切联系。
The leaders of the two countries should maintain close contact.
他们和我保持密切联系。
我们必须与群众保持密切联系。
卖方亦应与中租代理保持密切联系。
The Sellers shall also keep close contact with the agent of Zhougzu.
他们之间保持密切联系已有多年。
They have been in dose touch with each other for many years.
我们应和群众保持密切联系。
两国高层保持密切联系，相互了解和信任不断加深。
High-level contacts between the two countries have been close and our mutual understanding and trust have deepened steadily.
双方表示将就妥善处理善后事宜保持密切联系与合作。
The two sides will keep close contacts and cooperation to appropriately handle the aftermath.
与安全局保持密切联系。
与我保持密切联系。
卖方亦应与买方的运输代理或买方保持密切联系。
The Seller shall also keep in close contact with the agent or the Buyer.
消委会与海外及内地的消费者机构保持密切联系。
Also, the council maintains regular contacts with its counterparts overseas and in the Mainland.
他们要跟我们医生保持密切联系，所以我们可以及时了解他们的情况。
They need to keep in close contact with us doctors so we can assess their condition in a timely manner.
家长亦应与学校保持密切联系，以便学校得悉病童最新情况。
Parents should maintain close communication with schools to let them know the latest situation of the sick children.
与市场客户代表及销售保持密切联系与沟通，提高客户满意度。
Keep close contact and communicate with marketing customer representative and sales people to improve customer service satisfaction.
如果能和理解你的人保持密切联系，你就等着瞧，一切如何成真吧。
If you keep close contact with people who understand you, you'll start to see how it can all happen.
他们和阿瑟·温格保持密切联系，幸运的是我的所有训练一直都很顺利。
They are in close contact with arsene Wenger and luckily it has all worked very well with me.
我听说过患者的疾病传播很容易，虽然只是与家人和朋友保持密切联系。
I have heard of patients whose disease spread very easy, just though close contact with family and friends.
卖方应和载运货物的船只保持密切联系，并以最快的手段通知买方船只在途。
And shall notify the Buyer by fastest means of communication about any and.
与媒体、本地社区、客户及喜达屋总部保持密切联系，代表、宣传饭店形象。
Represents and promotes the hotel by maintaining constant contact with the media, local community, the customer base and Starwood offices.
目前，驻泰国使馆、驻清迈总领馆与泰国有关部门保持密切联系，正在进一步核查事件详情。
The Chinese Embassy in Thailand and the Consulate-General in Chiang mai have maintained close contact with relevant departments of Thailand to further verify the situation.
我和里奇都同意孩子们应该与父母都保持密切联系，为他们打好基础是我们的责任。
Me and Newt Gingrich all agree that kids should be with the parents to maintain close contact, to lay a good foundation for them is our duty.
对于那些曾与你密切合作过的同事，要保持密切联系，他们也许最终会跻身管理层。
Keep in touch with coworkers you worked closely with; they may end up in management roles.
与各个销售渠道保持密切联系以保证酒店盈利最大化并不定期对酒店整体价格进行抽查。
Maintain close interaction and relationships with different distribution channels to maximize revenue for hotels and spot check hotels rate integrity.
今年，房地产公司和金融机构保持密切联系，而且在房地产二级市场的一个重要原因变暖。
This year, real estate companies and financial institutions keep close contact, but also in real estate secondary market for an important cause of warming.
但是它必须要作为一种新英语，始终与它的母国保持密切联系但同时发生变化来适应非洲土壤。
But it will have to be a new English, still in full communion with its ancestral home but altered to suit its new African surroundings.
但是它必须要作为一种新英语，始终与它的母国保持密切联系但同时发生变化来适应非洲土壤。
But it will have to be a new English, still in full communion with its ancestral home but altered to suit its new African surroundings.
应用推荐