你让我在新闻发布会上保持严肃？
直到访问结束她一直保持严肃的态度。
She maintained her serious mien until the interview was over.
能不能在升旗时始终保持严肃的态度；
Could we keep towards the flag-raising as a serious attitude?
总的来说配偶会在本月保持严肃与忍让。
保持严肃的态度。
神的圣洁要求我们在敬拜他时保持严肃，不可轻浮。
The holiness of God requires us to take our worship seriously and not to participate frivolously.
我发现保持严肃，传达任务的责任并坚持是有帮助的。
I find it helps to stay serious, convey the responsibility of the task, and stick with it.
“你们都各回原位。” 校官尽量保持严肃的神态，说道。
Kindly go to your places, " said the staff-officer, trying to preserve his gravity. ""
他总结道：“毕竟，人们普遍认为，在职场最好保持严肃认真、低调。”
“After all, it’s generally accepted that it’s best to be serious and low-key in the workplace,” he concluded。
卡雷尔和费都是天生的喜剧演员，他们深知，一名喜剧演员应始终保持严肃。
Carell and Fey are both natural comic performers, who know that a comedian must never seem to know that it's funny.
他总结道：“毕竟，人们普遍认为，在职场最好保持严肃认真、低调。”更多信息，登陆广西人才网。
"After all, it's generally accepted that it's best to be serious and low-key in the workplace, " he concluded.
记住，永远年轻也意味着要幽默地看待人生，对事物保持乐观，不要把自己弄得太严肃。
Remember that eternal youth is also to take life with humor, to remain positive about the events and not to take yourself too seriously.
“我们没有回避那些严肃的社会话题，我们只是希望能保持温馨甜蜜的基调，”劳埃德表示。
"I don't think we shy away from those issues because we want to keep it saccharin and sweet," Mr. Lloyd said.
我知道这是比较严肃的事情，但是约会也应该有趣所以你应该保持风趣。
I know the subject of Mr. or Miss Right is serious but dating is fun too so keep it that way.
除非您的话题非常严肃，否则保持微笑是非常非常有好处的。
Unless your topic is very grim, a smile can be a very powerful thing.
我保持了幽默感，对自己和旁人都没有严肃相待。
I have kept my good humor and take neither myself nor the next person seriously.
我喜欢这种状态，和一些不错的男性朋友保持着亲密联系；但我也会继续严肃地对待那些行迹恶劣的男人。
I like being close to a few good men, but I will continue to give the bad ones a really hard time.
我的晚年过得满足。我保持了幽默感，对自己和旁人都没有严肃相待。
I am content in my later years. I have kept my good humor and take neither myself nor the next person seriously.
你的面部表情应当自然地与信息相配合地作出相应改变，说到严肃的问题时要有更严肃的表情，与听众谈判兴趣时则要保持机敏、友好的表情。
Present somber news with a more serious expression. To communicate interest in your listeners, keep your expression alert and friendly.
继续保持两个传统：“高层次、高水平、高质量”的三高特色和“严肃、严密、严格”的三严作风。
It keeps on retaining two traditions: the features of the three heights "high grade, high level and high quality", and the working styles: "solemnness, tightness and strictness".
财经新闻报道往往因其专业性、严肃性而与一般受众“保持距离”，并导致其可读性与必读性降低。
Because of its professionalism and seriousness, business news reporting not only maintains some distance from the public but also results in lower readability.
如何在新形势下搞好城市水土保持工作，是我们每一个人都必须严肃面对、认真思考的问题。
In the new situation, how to conduct urban water and soil conservation work, is each of us must face serious, serious thought.
但对于石油和天然气行业来说，这个行业比起其他行业更需要与社会保持融洽的关系，因此这就带来了一个严肃的问题。
For oil and gas companies, which rely on positive relationships with society more than in most other industries, this poses a serious problem.
装傻：这是说你要“举重若轻”，对严肃的事情保持不那么严肃的态度。
Think silly: This is about taking serious stuff and being not-so-serious with it.
我们不再保持往日的严肃，我们要为摇滚而狂欢。
在中国艺术市场的大环境下，墙美术馆将保持对艺术市场的清醒认识以及对学术立场一贯的严肃性。
Under a background of Chinese art market, Wall Museum will keep a conscious understanding of art market and hold a serious attitude of academic stand.
在中国艺术市场的大环境下，墙美术馆将保持对艺术市场的清醒认识以及对学术立场一贯的严肃性。
Under a background of Chinese art market, Wall Museum will keep a conscious understanding of art market and hold a serious attitude of academic stand.
应用推荐