为什么重要的是要保护风景名胜等。
所以桂山也属于国家自然保护风景区。
Guishan therefore also belong to National Conservation Area.
此外，土地所有者还警告这些土地可能被对环境和自然风景的保护没兴趣的实业家抢购到。
In addition landowners warned that the land could be snapped up by industrialists with no concern for the environment or landscape value.
我们将采取措施保护日月潭的风景和生态平衡。
We'll have to take steps to protect the lake's scenery and ecology.
举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四川省境内，是一片纵深达35公里的自然风景区。
Located in Sichuan Province, the World-famous Jiuzhaigou Nature Reserve covers an area of natural beauty 35 kilometers long.
任何打算在这里建厂的人都应把环境保护放在首位，因为这里的风景一旦被破坏，就很难恢复。
Anyone who is going to build factories here should place the environmental protection before everything else, since the scenery here, once destroyed, is hard to recover.
其它风景区：小寨沟自然保护区，窦团山，猿王洞。
Other Scenic Spots: Xiaozhaigou Nature Reserve, Doutuan Mountain, Yuanwang (Ape King) cave.
其它风景区：古蔺黄荆风景保护区。泸州大曲老窖窖池。
Other Scenic Spots: Huangjing Scenic Resort in Gulin County, Old Pit of Luzhou Daqu liquor.
保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。
Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.
分区规划作为协调保护和利用关系的重要手段，是风景名胜区总体规划中的核心内容。
The zoning planning, an important approach to balance the relations between protection and utilization, is the core content in the overall planning of scenic areas.
目的对烟台海滨风景旅游区环境质量状况调查分析，发掘利用保护自然疗养因子。
To investigate the environment quality of Yantai Seaside scenic spot, protecting and making use of the natural convalescent factors.
到亚龙湾自然风景保护区的公路连接于从海口到三亚的高速公路。
The main highway serving A-LongBay natural scenery protection area is connected to the expressway, which goes from Haikou to Sanya.
药用野生植物和城市园林、自然保护区、风景名胜区内的野生植物的保护，同时适用有关法律、行政法规。
As regards the protection of medicinal wild plants and wild plants within urban gardens, nature reserves and scenic spots, other relevant laws and regulations shall also apply.
主要景点有风景迷人的省级自然保护区云髻山。
Main attractions include the charming scenery of clouds bun Mountain Provincial Nature Reserve.
游客朋友们，九寨沟是中国惟一拥有有“世界自然遗产”和“世界生物圈保护区”两项国际桂冠的自然风景名胜区。
Thee tourist friends, Jiuzhaigou is China's only have "World Natural Heritage" and "World Biosphere Reserve" two international titles natural scenic area.
崇义县：阳岭，国家4a级景区、国家森林公园、江西省著名风景区、省级自然保护区。
Chongyi County: Yang Ling, national 4a level scenic areas, national forest park, a famous scenic spot in Jiangxi Province, the provincial nature reserve.
泸沽湖以其独特的摩梭风情和秀丽的山水风光被列为国家级风景名胜区、省级旅游区和省级自然保护区。
Lugu Lake is as national scenery, provincial touring site and natural reserve for its unique Moso customs and beautiful landscape.
这些美丽的风景，还是要好好保护，以免发生污染！
These beautiful scenery, or to protect, lest produce pollution!
风景区保护的关键是建立一套行之有效的政策机制，形成与风景资源相协调的、合理的风景区利益关系。
The key to protect the scenery zone is establishing a set of effective policies and mechanisms, forming reasonable benefit relations coordinating with the scenic zone.
分析评价了斗篷山剑江风景名胜区水质现状，论述了景区水质在该风景名胜区中的重要性，提出了保护、改善水体水质的措施。
Water quality of a scenery area was assessed, which was of very important in this area. Some measures were recommended to protect and improve water quality.
风景名胜资源既是人类的物质财富，又是人类宝贵的精神财富，对其进行保护是环境保护工作的一个重要方面。
Famous scenery, treated as a kind of resources, is material and spiritual wealth for human being, and to protect it is one of vital aspects of our environmental work.
湖泊型风景区的保护与利用既有与其他类型风景区相同的共性，也有其自身的特殊性。
The protection and utilization of lake scenery have specific features while sharing similarities with other kinds of scenic sties.
并对区内的妙峰山风景区和中国历史文化名村琉璃渠村的遗产保护与旅游开发进行了重点剖析。
More analyses have been done for the heritage protection and tourism development between Miaofengshan scenic areas and Liuliqu the historic and cultural village.
风景区提供旅游休闲服务和资源保护两种产品。
Natural scenic sites provide two kinds of products: tour services and scenery resource protection.
报告明确指出，公园管理局只注重风景保护是不够的。
The report made clear that management chiefly preoccupied with maintaining scenery was not sufficient.
本文以国家级旅游风景区刘公岛为例，分析了海岛的旅游资源，并对如何加强海岛的环境保护进行了详细的论述。
Based on a case study of the state-class scenic spot, Liugong island, this paper analyzes the island's tourist resources and makes a detail discussion on how to enhance the environmental protection.
本文以国家级旅游风景区刘公岛为例，分析了海岛的旅游资源，并对如何加强海岛的环境保护进行了详细的论述。
Based on a case study of the state-class scenic spot, Liugong island, this paper analyzes the island's tourist resources and makes a detail discussion on how to enhance the environmental protection.
应用推荐