时髦的外观及四面保护设计。
历史文化的保护设计是城市设计的重要内容。
The protective design of the historical culture is an important content of the urban design.
熟悉EMI(电磁干扰)保护设计和调试技术。
这一边的楼板为了更好的保护设计在立面线外部。
On this side the floor slabs are projected outside the facade line for better protection.
任何忽视电路保护设计的电气或电子产品都埋藏了故障隐患。
Any ignore that the electric or electronic product that the circuit protection designs has all hidden malfunction hidden trouble.
高端智能充电器充电指示及电路电量保护设计，确保蓄电池稳定耐用。
High-end intelligent battery charger directives and circuit protection design, ensure the battery stable and durable.
计算结果和测量结果基本一致，为优化阴极保护设计提供了理论依据。
The results can be used to provide a theoretical foundation to design an optimal cathodic protection.
电路的过压、过流、短路、开路的保护设计大大提高了产品的安全性。
The design of protects for over voltage, over currency, short circuit and open circuit, substantially improves its safety.
本设计的主要内容是110/6.3KV降压变压器的继电保护设计。
Synopsis: The main contract of this design is the excogitation for protection of 110/6.3KV transformer.
介绍高速公路的建设对环境所产生影响，简述我国公路环境保护设计的现状；
The paper introduces the influence of the construction of express highways on the environment and briefly states the present situation of the design of highway environmental protection in China.
该文主要介绍了电子防腐技术在太阳能热水器搪瓷内胆防腐保护设计中的应用。
This paper mainly introduced the application of electronic anti-corrosion technology in the anti-corrosion protection design of solar water heater Enamel liner.
锯片呈平齿交叉斜齿，具有防反弹的保护设计，适用于切割各种有树节的干燥软、硬材。
Saw blades with alternate top bevel teeth and anti-kicking back device, are suitable for cutting soft and hard wood with knots.
压烫滚筒及加热槽自动分离保护设计，能在意外断电或停机时，升起滚筒，防止损坏熨毡。
Ironing roller and heating tough automatically separate protective mechanism can lift the roller when the machine is shut off or incident power failure occurs to prevent the ironing felt from damage.
工程技术部还提供阴极保护设计、咨询；管道检测、清管、带压封堵技术咨询、翻译等服务。
Our engineering department provides cathodic protection system design, as well as other technologies such as pipeline pigging, hot tapping and plugging consultation.
本文就从一般火力发电厂电气部分变压器的保护设计角度详细阐述了变压器保护的类别及设计特点。
This paper from the general electric parts of thermal power plant of transformer protection design perspective expounds the categories of transformer protection and design characteristics.
另外压载水舱内部结构复杂，“屏蔽效应”对保护电流分布的影响也成为阴极保护设计中的关键问题。
In addition, inside structure of ballast water tank is very complex, shield effect to protective current also becomes a key problem in cathodic protection design.
景观评价是高速公路规划、建设和管理的基础，是公路环境保护设计和沿线自然景观保护利用的直接依据。
Landscape evaluation is the foundation of highway planning, construction and management, and the direct basis for protection and utilization of natural landscape and environmental design.
最近的研究表明，它们可能设计地很糟糕，保护检修不足，设备维护不善。
Recent studies show that they may be badly designed that protective services are inadequate and their equipments is poorly maintained.
然而，每一步都是设计出来保护人民权力的。
However, every step is designed to protect the rights of the people.
气球是一个透明的结构，根据栖息在气球上的阑尾鱼的类型，气球的设计也有所不同，它还能保护动物，帮助它们保持漂浮。
The balloon, a transparent structure that varies in design according to the type of appendicularian inhabiting it, also protects the animal and helps to keep it afloat.
哈佛大学的科学家大卫·爱德华兹设计了一种可食用的袋子，可以保护里面的食物或饮料。
David Edwards, a scientist at Harvard University, designed an eatable bag which can protect the food or drink inside.
这次事件确实看起来是对诽谤法设计原因（是为了确保名誉得到保护）的嘲弄。
This does seem to make a mockery of the protection of reputations that the laws of defamation are designed to ensure.
为了保护患者隐私，PODS的设计采用一个多级安全模型。
To safeguard patient privacy, the PODS design USES a multilevel security model.
幸运的是，模拟显示使用一个高达40英尺(约12米)漂浮纺织护套——由摩根设计——能够保护冰山免受海水的侵蚀。
Fortunately, the simulations also suggested that a floating textile skirt almost 40 feet (12 meters) high - designed by Mougin - could protect the iceberg from such seawater erosion.
我们不仅要去寻找一个为沙漠而设计的具有迷彩保护作用的鞋子，而且也是在寻找上苍的感召，可是，此时此刻在这荒漠之中想要言听计从，这适合吗？
We're going to find a shoe that not only is designed to be camouflaged in a desert, but also has been called by God, and is right this moment finding holy reconciliation in the desert?
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
在用户界面设计阶段建立要保护的页面列表可以方便配置规划、测试和部署。
Establishing a list of pages to secure during the user interface design phase can facilitate configuration planning, testing and deployment.
在用户界面设计阶段建立要保护的页面列表可以方便配置规划、测试和部署。
Establishing a list of pages to secure during the user interface design phase can facilitate configuration planning, testing and deployment.
应用推荐