我们敦促国会加强耕地保护。
然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
加强耕地保护和农田水利建设，提高农业综合生产能力。
We intensified the protection of arable land and the construction of agricultural water conservancy projects, and increased overall agricultural production capacity.
加强土地和水资源保护，五年整理复垦开发补充耕地152.6万公顷。
Protection of land and water resources was strengthened, with a total of 1.526 million hectares of farmland being upgraded, reclaimed or newly developed over the last five years.
只有当全世界农民都用上最好的工具，能用最少的耕地养活所有人的时候，野外的生态系统和动物才能得到保护。
Wilderness and wildlife can be preserved only if the world's farmers have the best tools to feed everyone on the least amount of land.
只有当全世界农民都用上最好的工具，能用最少的耕地养活所有人的时候，野外的生态系统和动物才能得到保护。
Wilderness and wildlife can be preserved only if the world’s farmers have the best tools to feed everyone on the least amount of land.
农民不断增加租用可耕地面积，这也意味着他们对耕种土地的侵蚀风险并不熟悉，或者从长远打算来看，并不想在保护土地方面投入太多。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion or are less invested in caring for the land over the long run.
目前，人们对耕地资源保护在认识、技术、投入等方面存在着不同程度的问题。
At present, people have different views in realizing protection of land resource, technique, investment and so on.
因此，我认为我们可以采取的唯一理智行为就是保护珍贵的耕地，把重点放在提高耕种效率上。
Therefore, I suggest the only sensible action we can take is to protect the precious farmland, giving priorities to the improvement of farming efficiency.
该研究结果可为区域合理利用土地资源、编制土地利用规划和耕地保护提供依据。
It can provide the basis for the rational use of land resources, the preparation of land-use planning and the protection of farmland.
第三章，探讨如何完善我国耕地保护行政法制度。
Third chapter discusses the consummating of farming administrative law protection system.
严格限制农用地转为建设用地，控制建设用地总量，对耕地实行特殊保护。
Strict restriction shall be imposed on turning farm land into land for construction, quantum of land for construction shall be controlled and special protection provided for cultivated land.
本文通过对我国耕地保护的营力系统的分析，提出了构建耕地保护的合理路径。
Through the analysis on the cultivatived protection agent system in China, this paper constructs the reasonable way of the cultivatived protection.
保护技术信息中心声称到此报道发表为止百分之四十的美国耕地采用这个方法。
The Conservation Technology Information Center says forty percent of American cropland used this method at last report.
我国的耕地保护工作在不同时期、不同地区的侧重点是不一样的。
In the different period, there are different focus on our country 'policy of protecting cultivated land.
区域产业结构的变化对土地利用结构有决定性作用，从而对耕地质量保护形成决定性影响。
The industrial structure upgrading has great affections on cultivated land quality protection by changing mode and degree of regional land use.
随着工业化、城市化进程的加快，耕地保护与建设用地需求的矛盾日益加剧。
As the acceleration of industrialization and urbanization pace, the contradiction between cultivated land protection and building land requirement was intensified.
耕地是土地的精华，是土地管理中的最重要的管理、保护对象。
Cultivated land is essence of land, and is most important managed and protected object in land management.
耕地保护在农用地流转过程中具有重要的意义。
The cultivated land Protection had important significance in the process of circulation agricultural land.
第三部分：具体说明受迫地域耕地保护的难点以及存在的一些亟待解决的具体问题。
Part III: the difficult point of protecting the Cultivated land of Suffered area and some important problems demanding prompt solution were concretely stated.
准确、客观地提取居民地信息，对于城镇规划和耕地保护等具有十分重要的意义。
It is extremely important for urban or township planning and farmland protection and so on to extract accurately and objectively the data of residential regions.
随着城市化的推进，耕地资源保护形势严峻。
With the development of the urbanization, the situation of protection of cultivated land is austerity.
文章在分析现有耕地保护政策体系所存在弊端的基础上，提出了在耕地资源保护中运用可转移发展权这一构想。
On the basis of analyzing the problems in the present policies about cultivated land protection, this paper tried to apply the transferable development rights on cultivated land protection.
我国现行土地征用制度存在的种种弊端，不利于耕地保护和维护农民权益。
There are various drawbacks in the current land expropriation system, which is unfavorable for the protection of fields and peasants' rights and interests.
正确理解基本农田保护，不仅要重视数量保护，更要重视质量保护和耕地生产能力保护。
The protection of basic arable lands is not only on quantity, but also on the quality and production capability.
其次，对耕地保护的PS R机理进行了深入的研究。
Secondly, the dissertation studies the PSR mechanism of cultivated land conservation in deep.
其次，对耕地保护的PS R机理进行了深入的研究。
Secondly, the dissertation studies the PSR mechanism of cultivated land conservation in deep.
应用推荐