方法：人体试验法测定有效保护时间和有效保护率。
Methods:Protective time and rate were observed by means of human body's test.
诺兹多姆一直致力于保护时间流和那些面临巨大危机的普通种族。
Nozdormu will always attempt to protect the time stream and the mortal races when threatened by greater enemies.
将SPF系数乘以10得出来的时间是你在涂防晒产品的情况下的保护时间。
Take the number of SPF and multiply it by 10. That is the time that if you were under perfect conditions, you'd be safe from the sun's rays.
本发明直接对交流电流进行采集和判断，缩短了信号采集时间和电流过流时的保护时间。
The method and the device acquire and judge the alternating current directly, shorten the signal acquisition time and the protective time during overcurrent.
默克公司的疫苗临床试验研究了五年，葛兰素公司研究了将近六年半，因此还不是很清楚疫苗的保护时间能维持多久。
Merck's vaccine was studied in clinical trials for five years, and Glaxo's for nearly six and a half, so it is not clear how long the protection will last.
需要计算一下才能知道你在太阳下可以待多久而不会被晒伤(至少不被UV B射线晒伤)。将SPF系数乘以10得出来的时间就是防晒产品的保护时间。
To figure out how long you are safe from the sun (at least the UVB rays) you need to do a little math. Take the number of SPF and multiply it by 10.
很长一段时间，人们认为过去用来覆盖及保护小提琴的清漆是特殊的。
For a long time, people thought the varnish used to coat and protect the violins was special.
许多倡导者认为，带有日期和时间戳的透明数据程序将保护科学家的成果不被他人抢先发表。
Many advocates think that transparent data procedures with a date and time stamp will protect scientists from being scooped.
很长一段时间里，啤酒花中的强抗菌剂保护了英国人，这种抗菌剂被添加到啤酒中以帮助保存啤酒。
For a long time, the English were protected by the strong antibacterial agent in hops, which were added to help preserve the beer.
其次，通过限制狩猎时间和狩猎对象的种类，保护动物的行动得到了保障。
Second, conservation has been insured by limiting times for and types of hunting.
因为这些骨头被埋在地下的时间和条件都是一样的，所以这种保护方法是有问题的。
Because the bones had been buried for the same amount of time and in the same conditions, the conservation method had to be blamed.
随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者。
军方花了数年的时间才想出一个可行的啄木鸟保护策略——这一教训如今正影响着他们的保护工作。
It took years for the Army to hit on a workable strategy for the woodpecker—a lesson that is informing its conservation work today.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
为了保护视力，我们最好在长时间阅读后放松一会儿。
To protect our eyesight, we'd better relax for a while after reading for a long time.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子，随着时间的变化，你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
长时间毫无保护的眼部暴露会导致白内障，或者一种眼脸和眼部周围皮肤可得的癌症。
Over time, unprotected exposure can contribute to cataracts, as well as cancer of the eyelids and the skin around the eyes.
我们的文化把时间看做可囤积、保护之物。
由于时间所限，就中国知识产权保护的现状，我就介绍以上内容。
Due to time constraints, I have to finish that overview on the current status of IPR protection in China.
她说：“人们要格外努力去保护自己的时间，当然也得讲究方法。”
"You have to go out of your way to protect your time, but you have to go about it more subtly," she says.
如果你想和她交往，那么，就可以通过更多地单独行事或者当分享某信息时掌握好合适的时间，从而保护你自己。
If you want to keep her around, protect yourself by keeping things to yourself more often or timing when you share information.
时间和金钱一样，避免享乐已经无法保护你。
With time, as with money, avoiding pleasure is no longer enough to protect you.
家庭和医疗请假法案(FMLA)在必需照顾儿童或老人时，不一定给员工提供所需的全部保护和时间。
The family and Medical Leave Act (FMLA) doesn't necessarily provide workers with all the protection or time they need to be present for family members if childcare or eldercare becomes necessary.
或许这也解释了大气保护的紧迫性：我们知道剩下的时间不多了。
Perhaps this accounts for the frantic urgency in the air: we know that we are running out of time.
时间总是放缓来保护极限速度。
Time will always slow down just enough to protect the speed limit.
时间总是放缓来保护极限速度。
Time will always slow down just enough to protect the speed limit.
应用推荐