如果下一个记录层的用户数据的记录开始位置预先知道，在用户数据记录之前，在下一个记录层上形成保护块。
If a record start position of the user data is learned beforehand in the next recording layer, the guard block is formed on the next recording layer prior to the recording of the user data.
这类驱动器包含了一块有密码保护的硬件加密芯片。
These devices come embedded with a hardware encryption chip that's password protected.
他们把她麻醉切去了她的一块头皮和颅骨，最后他们在下面用保护的假膜缝合起来。
They anesthetized her to remove a piece of her scalp and skull and fold back a protective membrane underneath.
保护自己不受他们压力的影响：随身带一块未磨过的黑碧玺(水晶)。
Protect yourself from other people's stresses: Carry a piece of unpolished black tourmaline (crystal) with you.
那么北约有可能不得不在利比亚东部无限期的保留一块保护地区。
NATO might then have to maintain a protectorate in eastern Libya for an indefinite period.
而且，一旦找到缓存的主机实例，随后的查找都可以从缓存中获取，这种缓存访问受到同步块的保护。
Also, each Home instance is cached once found, so that subsequent lookups will obtain it from the cache, and this cache access is protected with a synchronized block.
人们把一块钩织成的、绣成的或是批量生产出来的小布别在椅背上，保护家具不被弄脏。
It was a crocheted, embroidered or mass-produced small cloth which was pinned to the back of the chair in order to protect the upholstery from being tainted.
鼻子就是有气孔的一块肉，它让你喘气和闻气味，还可以帮忙保护眼睛。
A nose is basically a lump of flesh with air holes in it. It enables you to breathe and smell; it also helps protect your eyes.
“加州漫长的海滩上的遮盖着的卡车”表现的是一辆用一块很大的布遮盖着的汽车，遮盖是为了保护什么。
"Covered car — Long Beach, California" shows a car covered with a large cloth for protection.
如果它是多线程的或可重入的，则必须用synchronized块保护我们自己。
If it were, we would have to protect ourselves with synchronized blocks.
大多数程序员都知道，synchronized关键字强制实施一个互斥锁(互相排斥)，这个互斥锁防止每次有多个线程进入一个给定监控器所保护的同步语句块。
Most programmers know that the synchronized keyword enforces a mutex (mutual exclusion) that prevents more than one thread at a time from entering a synchronized block protected by a given monitor.
理想情况下，受保护的递增操作应该像清单5所示的那样，并且块中代码的含义和清单2的扩展形式相同。
Ideally, you'd like to be able to have your guarded increment operation look something like Listing 5 and have the code in the block mean the same as it would in the expanded form from Listing 2.
清单1.用ReentrantLock保护代码块。
后来我又发现在他背上有一块用于保护他的装甲板。
如果你是一位保护动物者，又或者你没钱花上几万块钱去买下这昂贵的一套衣服（谁可以啊？！） ，也不用生气，反正还有各种各样的人造皮毛一样会流行的。
If you’re a friend to the animals or don’t have thousands of dollars to drop on each outfit (who does??) don’t be outraged just yet – variations of faux fur are about to spread like rapid fire.
用这种绕线技巧有保护作用，可以去除靠近电源块末端的线破损的风险。
Using this wrapping technique will safeguard the cable, removing the risk of cable breakage at the end of the power brick.
佩雷拉本想新建一块墓地，但是这个项目受到阻挠，因为毕瑞蒂巴·米瑞姆小镇98%的土地都被划入了保护区。
Mr Pereira wants to build a new cemetery, but the project has been stalled because 98% of Biritiba Mirim is considered a preservation area.
保护区包括一块很大的圈养地，和一片被栅栏包围着的野生饲养区。
The reserve contains large captive enclosures and a large wild area protected by border fences.
爆炸发生在上午大约5时30分，我的面部由一块中间焊了黑玻璃的大板所保护。
The explosion took place at about 5:30 A.M. I had my face protected by a large board in which a piece of dark welding glass had been inserted.
在密西西比三角洲的边缘，尚德卢尔群岛为人口众多的路易斯安那州沿海地区构筑了一块天然的缓冲区，它保护了包括新奥尔良在内的很多城市免受日益严重的海浪打击。
At the rim of the delta, the Chandeleur Islands form a natural buffer zone for the heavily populated coastal regions of Louisiana—which include New Orleans—against increasingly stormy seas.
可到了2011年8月6日，面对他转会切尔西失败之后热刺球迷的反应，两块木板恐怕不够保护他了。
Come the 6th August 2011, he'll need more than the two planks of wood to protect him from the reaction of the Tottenham faithful after his failed transfer to Chelsea.
国际犀牛基金会目前正在eBay上拍卖四块犀牛粪，拍卖所得将用于保护这一濒危物种。
The International Rhino Foundation is auctioning on eBay four pieces of dung from the endangered species and will use the proceeds to fund conservation efforts.
一个财富500强的家具商用这些角块来保护装运过程中的桌子。
A major Fortune 500 furniture maker USES these corner blocks to protect their tables in shipment.
这是一条由市场通往非法聚居点的道路，一名妇女携带甘蔗正在穿过乌干达kagom be森林自然保护区一块前不久过火的地点。
A path from market to squatters' camp leads a woman carrying sugarcane across a recently burned plot in Uganda's Kagombe Forest Reserve.
2011年3月20日，议员鲍勃·布朗(丛林遗产的创始人)正式将他的塔斯马尼亚一块叫做“乌拉乌拉”的地产赠送给澳大利亚丛林遗产保护组织。
On 20 March 2011 Senator Bob Brown (the founder of Bush Heritage) formally presented his Tasmanian property 'Oura Oura' to Bush Heritage Australia.
“新型”顶块——采用高强度增强尼龙材料，坚韧防滑，不易开裂。并且能够保护汽车底盘漆不会损坏。
"New" top block - USES high strength reinforced polyamide materials, tenacity non-slip, not easy craze. And can protect car chassis paint won't damaged.
这些体块围绕着一个被保护的种植庭院花园，展示了在这种恶劣环境中如何帮助其它的生态系统蓬勃发展的。
The volumes surround a planted patio garden that is protected from the wind and demonstrates how alternative ecosystems can be helped to flourish in this hostile environment.
绿色丝绸带她戴在她的腰是不是普通的一块布，女士索赔，但拥有神奇的能力，以保护人谁穿它从死亡。
The green silk girdle she wears around her waist is no ordinary piece of cloth, the lady claims, but possesses the magical ability to protect the person who wears it from death.
两个体块之间的相互交错创造了一个中庭和一个巨大的门廊，这样可以提供阴影遮阳并且可以保护地面的空间。
The interaction between the two volumes generates a patio and a large porch that provide shadow and protection to the Spaces of the ground floor.
两个体块之间的相互交错创造了一个中庭和一个巨大的门廊，这样可以提供阴影遮阳并且可以保护地面的空间。
The interaction between the two volumes generates a patio and a large porch that provide shadow and protection to the Spaces of the ground floor.
应用推荐