这些树林能挡住风，保护农田。
这些树能挡住旱风，保护农田。
These trees will shield off arid winds and protect the fields.
这些树林能挡住旱风，保护农田。
另一方面，需要制定严格的措施来保护农田。
On the other hand, strict measures should be taken to protect farmland.
土壤保护方法可以帮助农民保护农田免受来自耕种和自然力所造成破坏。
Soil conservation methods help farmers protect their land from the damage caused by farming and the forces of nature.
农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.
两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago, Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
大片成行的杨树保护着曾经遭受洪水、大风、沙尘暴肆虐和土壤侵蚀的农田，从而促进农业生产活动。
Large swaths of planted poplar trees now protect fields once ravaged by floods, wind, sandstorms and soil erosion, giving boost to agricultural activities.
它的大部分森林都是远离农田的，这就使得森林保护的成本相对较低。
Most of its forests are far from farmland, which makes the costs of leaving them standing relatively low.
加强耕地保护和农田水利建设，提高农业综合生产能力。
We intensified the protection of arable land and the construction of agricultural water conservancy projects, and increased overall agricultural production capacity.
这样农民也因为自己的农田被保护了而感到高兴。
这样农民也因为自己的农田被保护了而感到高兴。
调查称，该地没有采取任何保护措施，比如挡土墙，用以防止煤灰进入周围的农田。
It claims the site has no safeguards such as retaining walls, that would stop the coal ash from entering surrounding agricultural land.
要保护好基本农田，稳定粮食播种面积，优化粮食品种结构，着力提高粮食单产。
We must protect primary farmland, keep the area sown to grain stable, improve the structure of grain varieties grown and increase the per unit area yield of grain.
组织协调粮油生产基地建设和基本农田保护工作。
To organize and coordinate the construction of production bases of provisions and edible oil, as well the protection of basic farmland.
这些防护林带有效地保护了农田，使之免受流沙侵袭。
These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
研究人员表示，原则上来说，该技术可以用于保护任何农田动物不受疾病伤害。
The researchers say that in principle, the technique could be used to protect any farm animal from any viral disease.
水泵机组广泛用于工矿企业、城市建设、消防安全、环境保护、农田排灌、园林喷灌等多方面。
Pump unit is widely used in industrial and mining enterprises, urban construction, fire safety, environmental protection, farmland irrigation, landscape irrigation, and other aspects.
《基本农田保护条例》第十五条。
Article 15 of the Regulations on the Protection of Basic Farmland.
农用地分等成果在基本农田保护中的应用方面。
The application of farmland grading results in the basic farmland protection.
正确理解基本农田保护，不仅要重视数量保护，更要重视质量保护和耕地生产能力保护。
The protection of basic arable lands is not only on quantity, but also on the quality and production capability.
近年来，基本农田植树的现象越来越严重，耕地保护的形式日益严峻。
In recent years, the phenomenon of basic farmland planting is becoming more and more serious, and the cultivated land protection is becoming more and more necessary.
另外，保护性耕作地能够减少农田土壤养分损失。
In addition, conservation tillage could reduce the nutrient loss of the soil.
另外，保护性耕作地能够减少农田土壤养分损失。
In addition, conservation tillage could reduce the nutrient loss of the soil.
应用推荐