这堵墙挡着常刮的风，起到一些保护作用。
树木起天然的保护作用，遮挡了阳光的照射。
研究发现适量饮酒有很强的保护作用。
The research found moderate drinking has a strong protective effect.
这些耳垢可以对耳朵起到清洁和保护作用。
因为早期的地球大气中缺乏氧气，所以也缺乏起保护作用的臭氧层屏障。
Because early Earth lacked oxygen in its atmosphere, it also lacked a protective ozone barrier.
研究表明，稍微超重可以起到保护作用。
Studies have suggested that being slightly overweight can be protective.
维生素E和山莨菪碱有部分保护作用。
Vitamin E and Anisodamine have some alleviatory effect on above changes.
探讨线粒体钙单向转运体是否参予远距预处理的心肌保护作用。
Investigate whether mitochondrial calcium uniporter participates in the cardioprotection of remote preconditioning.
卵巢摘除后这样的保护作用就消失了。
这些耳垢可以对耳朵起到清洁和保护作用。
它拥有消炎的特性，并对细胞膜有保护作用。
It has anti-inflammatory properties, and it's protective to the cell membrane.
将需要进行更多的研究来证实其对人类健康的保护作用。
More studies will be needed to confirm protective effects in humans.
油浸透了木材，使之吸收，可以起到保护作用。
Saturate the wood with oil and let it soak in. The oil protects the wood.
保护作用在注射后的头12个月最大，然后似乎开始降低。
The protective effect was greatest in the first 12 months and then seemed to diminish.
如果眼睛是心灵的窗户，那眉毛便是起着保护作用的窗帘。
If the eyes are the window to the soul, then the eyebrows are the curtains that frame and protect them.
王就种植了芒果树，这些树可以遮阳，对他的咖啡树起到保护作用。
Wang has mango trees, which also help to shade and protect his coffee plants.
对健康有颇大保护作用的西红柿中的番茄红素，熟吃比生吃更便于吸收。
Lycopene, which appears to have profound protective effects on health, is better absorbed from cooked than from raw tomatoes.
用这种绕线技巧有保护作用，可以去除靠近电源块末端的线破损的风险。
Using this wrapping technique will safeguard the cable, removing the risk of cable breakage at the end of the power brick.
研究人员目前还在老鼠身上试验那些对鱼类毛细胞有保护作用的化学物质。
Those chemicals found to confer protection on fish hair cells are currently also being tested on mice and rats.
婚姻美满，或身在有保障的社会体系中，对我们的健康和容貌都有保护作用。
Being in a happy marriage, or indeed any social support system, has a protective effect on our health and our looks.
一些人类学家曾提出，即使是最早的鞋，也有可能象征意义更多于保护作用。
Some anthropologists have suggested that even the earliest shoes may have served a more symbolic than protective function.
阳光就是损坏家具的因素之一，将家具覆盖起来，可以起到很好的保护作用。
The sun is also another factor that can damage your furniture and covering it protects it as well.
但是，也有证据表明大学学位对婚姻有保护作用，这在所有种族之间是一致的。
But, there is also evidence that a college degree has a protective effect against divorce among all RACES.
但是，也有证据表明大学学位对婚姻有保护作用，这在所有种族之间是一致的。
But there is also evidence that a college degree has a protective effect against divorce among all RACES.
在眼睛最外层起保护作用的薄膜是角膜。光线通过这层薄膜后，就进入了虹膜。
The protective bit at the front of the eye is the cornea and once light passes through this membrane, it passes through the iris.
但是，当一群人出现的时候，伍迪戴上了他起保护作用的帽子，走进楼里去了。
But then, when a gaggle of pedestrians appeared, he jammed the protective hat on his head and dashed into the building.
博韦表示，和茶叶一样，咖啡也含有对细胞健康有保护作用的抗氧化剂。
Just like tea, coffee also contains cell-protective antioxidants, Beauvais said.
此外，研究人员发现，这些食品的保护作用，已经通过其他的饮食因素进行的认可。
In addition, the researchers found that the protection from these foods persisted even after other dietary factors were considered.
对那些白天睡觉的人，特别是对幼儿，或病人，或老人，驱虫蚊帐起良好保护作用。
For those who sleep during the daytime, particularly young children, or sick or older people, insecticide treated mosquito nets afford good protection.
对那些白天睡觉的人，特别是对幼儿，或病人，或老人，驱虫蚊帐起良好保护作用。
For those who sleep during the daytime, particularly young children, or sick or older people, insecticide treated mosquito nets afford good protection.
应用推荐