如果您选择该选项，确保安装了必要应用程序的正确版本。
If you choose this option, be sure that you have the correct version of the dependant applications.
显然，在苹果发布修复程序之前，唯一能确保安全的做法，是将你的。
Apparently, until Apple releases its fix, the only way to secure your iPhone, iPad or iPod Touch against this threat is to jailbreak it.
对可疑邮件，保安部将执行酒店生化袭击的应急程序。
For suspicious mail, security department will implement the hotel emergency procedures of biological and chemical attacks.
重要：确保安装IBM SoftwareSupport网站所指定的强制修复程序。
Important: Make sure you install the mandatory fixes as indicated by the IBM Software Support Web site.
exe文件是由In nosetup生成的屏保安装程序。
The SetupQemuSaver.exe file is the screensaver installer generated by Inno Setup.
遵守酒店安全制度，坚持紧急情况处理的规定和程序。遵守酒店的保安系统，坚持以应急管理的要求和程序。
Abide by the hotel security system, adhere to the rules and procedures of emergency disposal. Abide by the hotel security system, adhere to the requirements of the emergency management and procedures.
各公司可以通过数字包装器确保安全地向远地分发软件，以保护内部程序，需要用特殊的代码或口令才能打开程序。
Companies can ensure safe software distribution to remote locations by using digital wrappers to protect the program inside, requiring special codes or passwords to open the programs.
当客人有贵重物品遗留时，要报告值班经理及保安部，始终按照标准程序来处理类似事件。
Informs the Duty Manager and/or Security Department if valuables are left in the open. Follows standard procedures in handling this and similar situations at all times.
保安提示：恒生银行采纳高度安全标准及程序以防止客户之资料未经授权而外泄。
Security Reminder: Hang Seng Bank maintains strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to information about its customers.
了解酒店保安工作程序。
用户的程序界面友好，确保安全，快速的结果和照片处理。
The user-friendly interface of the program ensures quick results and safe photo processing.
1998年至2011年，瑞莲在淡马锡理工学院担任全职讲师，研究并教授民事与刑事诉讼程序、刑事司法及私人保安。
From 1998 to 2011, Sylvia was a full-time lecturer with Temasek Polytechnic where she taught and researched civil and criminal procedure, criminal justice and private security.
国外对逮捕和羁押分剐进行了规定，可以确保安全与自由、侦查的效率与程序正义得到合理平衡。
But in foreign countries, detention is different from arrest, which can ensure efficiency and procedural justice.
了解饭店保安工作程序。
儿童的档案、雇员记录、部门的档案、新的计划、新的策略或新的项目等而宣明会尚未披露公开这些敏感信息范围。安全和保安相关的程序。
These sensitive information ranges from kids profiles, employee records, departmental specific knowledge, new plans, new strategy or new project which the WVC have not yet disclosed publicly.
儿童的档案、雇员记录、部门的档案、新的计划、新的策略或新的项目等而宣明会尚未披露公开这些敏感信息范围。安全和保安相关的程序。
These sensitive information ranges from kids profiles, employee records, departmental specific knowledge, new plans, new strategy or new project which the WVC have not yet disclosed publicly.
应用推荐