院本杂剧、诸宫调和俗谣俚曲尤以崭新面貌和杰出成就出现在文学史上,对于北曲的形成和走向产生了影响。
The Jin dramas and folk songs gave a fresh presence and stood out in Chinese literary history, influencing the shaping and development of Bei Qu (Northern Tune).
蒲松龄俚曲音乐之所以能在浩如烟海的明清俗曲中形成一支富有特色的流派,是有其独特的风格特点、音乐思维原则和表现手法的。
The particular style, music thoughts and the way of expressing of Pu Songling's popular music made itself a distinctive genre among the vast secular music of the Ming and Qing Dyansty.
蒲松龄俚曲音乐之所以能在浩如烟海的明清俗曲中形成一支富有特色的流派,是有其独特的风格特点、音乐思维原则和表现手法的。
The particular style, music thoughts and the way of expressing of Pu Songling's popular music made itself a distinctive genre among the vast secular music of the Ming and Qing Dyansty.
应用推荐