他们所做的一切都是为了促进友谊。
为促进友谊我们应当做出更大的贡献。
Still greater contributions should we make to promoting the friendship.
建立笔友会是为了促进友谊。
Penfriend Society has been set up for the purpose of promoting friendship.
运动会的主旨是促进友谊，而不是竞赛。
The most important purpose of a sports meet is not competition , but promotion of friendship.
良好的幽默感能促进友谊。
多多往来，促进友谊。
也是让大家互相认识的好方式，还能促进友谊。
It is also a good way for people to know each other and can promote friendship between people.
运动促进友谊。
帮助别人学习还可以使他们树立自信，从而促进友谊。
Help others learn still can make them confidence, so as to promote friendship.
首先，它使中国人了解外界，并有助于促进友谊和理解。
First, it enables the Chinese people to know more about the outside world and promotes friendship and understanding.
同时，我也希望这次晚会能使我们有机会相互沟通、促进友谊。
Meanwhile, I hope this party will give us an excellent opportunity to get to know each other and increase our friendship.
一方面，该片歌颂促进友谊的伟大道德情操，体现了竞争和胜利的快乐。
For one, it presents a great moral promoting friendship and joy over competition and victory.
矛盾是朋友间促进友谊的催化剂，是恋人加深感情的开始，是家庭引来幸福或悲剧的来源。
Conflict tis a catalyst to promote friendship between friends, is the beginning of the lovers deeper feelings, family happiness or the source of the tragedy.
从年初一开始，人们举行各种晚会活动和燃放烟花爆竹来庆祝春节，亲友们相互拜访来促进友谊。
Starting from the first day of the lunar year, there will be gatherings of celebrations filled with fun and fireworks. People will visit their friends to share the joy.
从1994年开办以来，上海已经是第五次举办该艺术节了，为的是促进各国儿童间的和平交流和友谊的建立。
This is the fifth time Shanghai has hosted the festival since it was initiated in 1994, to promote peaceful exchange and build friendships among children across the world.
比利时将积极开展同中国在文化、教育领域的交流，以促进两国人民之间的相互了解和友谊。
Belgium will conduct active exchanges with China in the cultural and educational fields so as to promote the mutual understanding and friendship between the two peoples.
希望亚洲协会继续为促进中美人民之间的相互理解与友谊发挥积极作用。
It is hoped that Asia Society continues to play an active role in promoting mutual understanding and friendship between the peoples.
尼方表示，作为尼官方媒体，将继续积极致力于尼中友好，促进两国人民之间的了解、友谊与合作。
The Nepalese side said that as Nepal's official Media, they would commit to Nepal-China friendship and promote understanding, friendship and cooperation of the two peoples.
这些交往不仅促进了中国与南亚人民之间的友谊，也促进了不同文化的交汇与融合。
These exchanges not only enhanced the friendship between the Chinese people and the people in South Asia, but also promoted the convergence of different cultures.
由于全球化的趋势不可阻挡，越来越多的文化交流将有效地促进共同的理解与友谊。
Since the trend of globalization seems irresistible, the increasing cultural exchanges will effectively improve mutual understanding and friendship.
我也衷心地希望中英两国青年从相识到相知，成为致力于促进中英友谊的新一代。
I also hope young people of our two countries will become friends and join hands in building a bond of friendship between our two countries.
应对艾滋的过程增进了人与人之间的友谊，促进了情感的升华，使人变得成熟。
Dealing with AIDS strengthens the bond of friendship, encourages emotional and mature growth.
加深了中老友谊，促进了友好合作。
Deepening China-Laos Friendship and Promoting Friendly cooperation.
研究人员推测，友谊不仅有助于缓解精神压力造成的负面影响，同时还能促进生理修复机制的良性运转。
The researchers speculate that friendship helps buffer the effects of stress and boost physiological repair mechanisms.
长期以来，在座的各位朋友为促进中荷经贸合作、增进两国人民友谊，做了大量卓有成效的工作，取得了丰硕成果。
Over the years, all of you present have done a lot of effective and fruitful work to promote the business cooperation between our countries and deepen the friendship between our peoples.
长期以来，在座的各位朋友为促进中荷经贸合作、增进两国人民友谊，做了大量卓有成效的工作，取得了丰硕成果。
Over the years, all of you present have done a lot of effective and fruitful work to promote the business cooperation between our countries and deepen the friendship between our peoples.
应用推荐