重点放在通过运动和锻炼来促进健康。
The emphasis is on developing fitness through exercises and training.
身体运动促进健康。
乐观的态度可能会培养促进健康的好习惯。
研究一致表明，与他人交流促进健康，而社交孤立则与压力、疾病和早逝相关联。
Consistently, research shows that communicating with others promotes health, whereas social isolation is linked to stress, disease, and early death.
如果该研究的结论成立的话，那就表明乐观是可以促进健康和长寿的一个心理特质。
If the findings are true, they suggest that optimism could serve as a psychological trait that promotes health and a longer life.
他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生命”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。
He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4life campaign, the centerpiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
在城市规划中促进健康行为和安全。
现在执行以下步骤能促进健康的怀孕。
卫生系统是促进健康的根本。
在学校促进健康营养的建议。
促进健康教育和行为改变。
三年前，Bland父母决定要促进健康。
食品工业可以在促进健康饮食方面起到重要作用
The food industry can play a significant role in promoting healthy diets by
但研究者早就知道红茶富含促进健康的抗氧化剂。
But researchers already know that black tea is bursting with health-promoting antioxidants.
与人交流：良好的人际关系能够减少压力，促进健康。
Connect with others: Healthy relationships can reduce stress and increase better health.
这项治疗声称能提升精力、加快减肥并促进健康。
It purports to improve energy, speed weight loss and boost general wellbeing.
人们相信这种被叫作维生素片的药品能够促进健康，预防疾病。
They think these products, called vitamin supplements, will improve their health and protect against disease.
这种糖还称其能够提升人体能量水平，促进健康，延缓衰老并且改善肤质。
The candy also claims to increase energy levels, boost health, slow down the aging process and improve skin complexion.
但该研究并不意味着减肥无用，因为少吃多运动能促进健康，并降低血压。
But the study’s findings do not mean dieting is pointless, as eating less and taking more exercise can increase fitness and lower blood pressure.
瓦伦特教授还补充道，如此重要的一点竟在所有促进健康的项目中遭到忽视。
This important point, he adds, has been entirely ignored in all work on health promotion.
利用卡通人物在不同环境下促进健康，从而提高世卫组织区域工作的可视度。
Increased visibility for the work of WHO in the Region through use of a cartoon character to promote health in different Settings.
对太平洋岛屿国家来说，一个主要挑战是在学校里加强营养教育，促进健康饮食习惯。
A major challenge for Pacific island countries is to reinforce nutrition education in schools by promoting healthy eating practices.
在一般情况下，坐着(无论是在办公桌，在车上或其他地方)太久不是促进健康的事情。
In general, sitting (whether at a desk, in the car or elsewhere) for too long is not a health-promoting thing to do.
“若你想促进健康，你不应该摄入大量的抗氧化剂，”Dr . Ristow如是说。
"If you exercise to promote health, you shouldn't take large amounts of antioxidants," Dr. Ristow said.
同时，建议家长采纳和促进健康的生活方式，因为儿童的行为常常是通过观察和适应形成的。
Simultaneously parents are advised to live and promote a healthy lifestyle because children's behavior is often shaped by observation and adaptation.
在与儿童期肥胖症流行进行的斗争中，促进健康饮食和有规律的充分身体活动是重要的因素。
The promotion of healthy diets and regular, adequate physical activity are major factors in fighting the childhood obesity epidemic.
对于很多关心自身健康的人来说，富含蔬菜和水果的天然饮食促进健康和延年益寿功效已不是新闻。
It will come as no surprise to many health minded individuals that a natural diet high in vegetables and fruits promotes health and extends lifespan.
人们不应以任何不公平的理由被剥夺获得可拯救生命或者促进健康的药品，包括那些经济方面的理由。
People should not be denied access to life-saving or health-promoting medicines for unfair reasons, including those with economic causes.
除了按处方服药和遵从医嘱外，这里有一些生活方式上的特别改变，可以帮助你控制和随时促进健康。
While you should continue to take prescribed medications and follow your doctors' recommendations, here are specific lifestyle changes that can help you control — and often improve — your health.
应用推荐