如今呈阶梯状的岩壁是由差别侵蚀造成的。
Today was the ladder-shaped rock by erosion caused by the difference.
因此，这些腐蚀是海运途中雨水的侵蚀造成的。
Therefore, the corrosion is caused by erosion of rainwater during ocean shipping.
盐分会使水的冰点降低，这使得我们可以认为，这些暗色的、像手指一样的特征是由液体的侵蚀造成的。
Salts also would suppress the water's freezing point, making it plausible that the dark, finger-like features were carved by liquid.
由于沿岸的营养流失和过度捕捞，海洋生态系统遭受由于海岸带侵蚀造成的水体营养水平改变，还有过度捕捞，也极大破坏了几乎全球各地的食物网。
Ocean ecosystems are beset by changes in nutrient levels due to run off near the coasts and by overfishing, which plays havoc with food webs nearly everywhere.
当然，侵蚀是造成其破坏的主要原因之一，但人类活动应承担的责任也越来越大。
Erosion, of course, is one of the key reasons for its destruction, but human activity is also increasingly responsible.
畜群同时造成大范围土地退化，其中20%的牧场因过度放牧、土壤板结和侵蚀而退化。
At the same time herds cause wide-scale land degradation, with about 20 percent of pastures considered as degraded through overgrazing, compaction and erosion.
污染，商业捕捞，海岸侵蚀，偷猎等都是造成这种状况的原因。
Pollution, commercial fishing, coastal erosion, development and poaching are among the causes.
海水上涨的影响可能从水侵蚀延伸到永久性的海水泛滥，造成破坏的严重性很大程度上取决于城市坐落的地方，维斯星期三在电话里说。
The effects of higher seas can range from erosion to permanent inundation, and the severity of the damage depends in great measure on where the cities are, Weiss said by telephone on Wednesday.
疾病引发的损害侵蚀骨骼、软骨、皮肤和软组织，造成患者的嘴唇或鼻子部位溃烂为空洞。
Lesions develop that eat bone, cartilage, skin and soft tissue, leaving victims with gaping holes where their lips or noses should be.
因为在富裕世界之外，该病造成大量可预防的死亡并侵蚀着广大民众的活力。
Because outside the wealthy world, this disease causes vast Numbers of preventable deaths and saps the strength of vast populations.
如此程度的侵蚀动摇了土地合理管理的基础，并造成了对下游更为贫穷的缅甸、老挝、泰国、柬埔寨以及越南的跨国影响。
Such levels of erosion shake the foundations of sensible land stewardship and exert downstream, transnational consequences on the poorer nations of Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia and Vietnam.
当一条河在平原地带形成了一个圈圈，侵蚀会造成互相挨得很近的两个河岸最终连在一起，使得河流有一条捷径。
When a river forms a loop on flat terrain, undercutting occurring on the riverbanks closest to each other can eventually connect the Banks, giving the river a shortcut.
收入的极度不平等会造成文化上的分离。 随着时间的推移，表面上文化显示出不健康状态，而其肌体亦受到侵蚀。
Yet extreme income inequality causes a cultural separation that is unhealthy on its face and corrosive over time.
目前每年约有120万卡车穿越瑞士山区，这不仅对珍稀动植物造成伤害，同时也加剧了阿尔卑斯山脉最可怕的敌人侵蚀现象的发生。
Some 1.2 million trucks currently thunder through Switzerland's mountainous countryside every year, harming rare plants and animals while adding to the erosion that is the Alps' worst enemy.
不过降价不大可能对欧洲大部分时尚公司的利润率造成侵蚀，因为美元兑欧元汇率自4月份以来上涨了28%。
But the move isn't likely to dent the profit margins of most European fashion houses because the value of the dollar has increased 28% against the euro since April.
他说，沙漠侵蚀可以造成广泛的饥饿。
被盗的砖块用于建造房屋、农业或者作为纪念品卖给游客——加剧了风、雨和沙尘造成的自然侵蚀。
Bricks have been stolen to build houses, for agriculture or to sell as souvenirs to tourists — exacerbating the natural erosion wrought by wind, rain and sandstorms.
如果对“邀约”的反应模式总是不感兴趣、不屑一顾、或者用“我很忙”来搪塞，一段时间过后必将对感情关系造成侵蚀。
If the pattern of response to the "bid" is routinely disinterest, disdain, or excuses like "I'm busy", then over a period of time there is an erosion of emotional connection.
被盗的砖块用于建造房屋、农业或者作为纪念品卖给游客——加剧了风、雨和沙尘造成的自然侵蚀。
Bricks shave been stolen to build houses, for agriculture or to sell as souvenirs to tourists — exacerbating the natural erosion wrought by wind, rain and sandstorms.
你摄入的糖越多，你口腔里产生的酸类物质也就越多，牙齿也会随之遭受更严重的酸性侵蚀，造成蛀牙的几率也会更大。
The more sugar you eat, the more acid you will create in your mouth, and the more acidic attacks your teeth are exposed to, the higher the risk of developing tooth decay.
轻微倾斜地层的侵蚀通常造成非对称的山脊，称为单面山。
Erosion of gently dipping strata commonly results in the formation of asymmetrical ridges known as cuestas.
土壤侵蚀是造成环境退化的一个主要因素。
Soil erosion is a major factor of causing environmental degradation.
土壤侵蚀带来的长期社会威胁会造成两代人之间的不公平。
Social threat posed by uncontrolled soil erosion raises profound questions of intergenerational equity.
酸雨有可能造成硫酸盐侵蚀和酸侵蚀双重的危害。
Acid rain may possibly cause the double harm for the sulfuric attack and the sulfate attack.
部分金属如钴、镍、铬等在高温熔化状态可以对元件造成侵蚀，影响元件的寿命。
Some metals such as cobalt nickel chrome and so on can corrade the element in high temperature melting state and affect the service life of element.
土壤侵蚀会导致土地资源的退化，造成环境恶化。
Soil erosion results in land degeneration and environmental degradation, and influences weather change.
最后，对该滑坡滑动后可能造成的灾害程度及侵蚀量进行评估。
Finally, the possible disaster degree and erosion amount after it's sliding are evaluated.
抗侵蚀性较弱的地面组成物质，特别是花岗岩和紫色岩风化壳及其土壤，是造成土壤侵蚀特别严重的内在原因；
The low resistant erosion ability of ground substance, especially in granite weathering crust and purple rock and its soil are the inner causes of severe soil erosion.
抗侵蚀性较弱的地面组成物质，特别是花岗岩和紫色岩风化壳及其土壤，是造成土壤侵蚀特别严重的内在原因；
The low resistant erosion ability of ground substance, especially in granite weathering crust and purple rock and its soil are the inner causes of severe soil erosion.
应用推荐