本文对侵犯商业秘密罪进行了一系列的分析。
This paper mainly focuses on the analysis of the trade secret crimes.
侵犯商业秘密罪和盗窃罪的区分，主要从主观方面考察。
The difference between the offence of infringing trade secret and the larceny depends on the subjective aspect.
侵犯商业秘密罪是一种故意犯罪，其主观方面不应包括过失。
The crime of commercial espionage is a kind of intentional crime and its subjective aspect shouldn't include negligence.
根据法律规定，可将侵犯商业秘密的行为归纳为四种基本类型。
There are four basic categories in violating commercial secret based on legal provisions.
侵犯商业秘密罪中的重大损失既包括直接损失，也包括间接损失。
The heavy loss in the commercial espionage includes direct loss and indirect loss.
第四条侵犯商业秘密行为由县级以上工商行政管理机关认定处理。
Article 4 Infringements upon trade secrets shall be determined and handled by the industry and commerce administrative organs at or above the county level.
新规没有具体说明侵犯商业秘密后将受到怎样的处罚，只是说将被移送到司法机关。
The rules didn't offer details of how violations will be penalized, but to say breaches will be referred to judicial authorities.
侵犯商业秘密罪的客体包括公平的市场竞争秩序和权利人对商业秘密的合法权益；
The object include fair business competition order and the people's right and interests to trade secret;
但现实中侵犯商业秘密的行为屡有发生，因此，用法律手段来保护商业秘密显得尤为重要。
But in reality, such ACTS like violating businesses secrets often happen. So it is very important to protect business secrets by means of law.
对于沪科案中涉及侵犯商业秘密罪的问题，案例法律分析中主要应用犯罪构成理论进行重点分析。
The Huke case involved the crime of violation of trade secret. A main application of the crime constitutes theory in the case legal analysis.
侵犯商业秘密罪是侵犯商业秘密，给权利人造成重大损失的行为，其构成应符合主观和客观要件。
The formation of an infringement of commercial secrets has to match both subjective and objective conditions.
讲座通过案例形式介绍了商业秘密的定义、范围、侵犯商业秘密的方式以及企业商业秘密的保护。
E. T. company. During this lecture, definition and scope of business secret, infringement and protection of business secret were introduced by cases.
针对侵犯商业秘密及其他不正当的竞争行为当事人提供法律帮助处理涉及知识产权方面的各类纠纷。
Provide legal services to interested persons who are involved in disputes of tort of business confidences, non-normal competition behaviors and intellectual property right and so on.
后来，1997年修订的《刑法》增加了侵犯商业秘密罪，使我国商业秘密法律保护体系更臻完备。
Later on, Criminal Law, revised in 1997, added the crime of infringing business secret, further perfecting China's legal protecting system of business secret.
通过法意网案例实证分析得出，侵犯商业秘密罪的客体是商业秘密权利人的合法权益和公平竞争的市场秩序；
Through analyzing the case from lawyee, the objects of the crime of offending commercial secrets are legal rights of the owners and the fair order of the market.
对照TRIPS协议的有关规则，我国关于侵犯商业秘密罪的实体和程序立法均存在很多不足，有必要加以完善。
Compared with relevant rules of TRIPS, both our substantial and procedural legislation of the crime of commercial espionage have some defects that need perfecting.
但是，对于商业秘密犯罪和整个知识产权犯罪的体系来说，在第三人侵犯商业秘密犯罪中规定过失犯罪则有失公允。
However, it is unfair to include negligence in this crime considering the whole legal system of crimes invading intellectual property.
当前，由于商业秘密权利人对商业秘密缺乏应有的保护意识，加上打击力度不够等原因，侵犯商业秘密的现象普遍存在。
At present, because business secret obligee appears short of proper protection sense, and what with weak striking force, encroachment on business secrets often happens.
随着市场竞争的日益激烈，侵犯商业秘密的手段花样翻新，保护商业秘密的传统方式不断面临挑战，需要进行新的探讨。
With the development of violent market competition, it is necessary to study how to protect corporation business secret that faces some new challenges nowadays.
根据刑法第219条的规定，构成侵犯商业秘密罪在客观方面必须具备“给商业秘密的权利人造成重大损失”的危害结果。
According to the stipulation of Article 219 of the Criminal Law of China, the objective element constituting the BSC must be a harmful result "causing heavy losses to the business secrets obligee".
但是在侵犯版权，专利权，商业秘密等的多种情况下，却变得越来越糟。
But the infringement of Copyrights, patents and trade secrets has, in many instances, gotten worse.
大连第二有机化工厂破产清算的事例即是企业商业秘密被侵犯，企业无形资产流失的典型案例。
Second organic Dalian chemical plant liquidations instance is to be that the enterprise commerce secret is infringed upon, enterprise intangible assets running off classic documentation.
随着知识经济时代的到来，对商业秘密的侵犯日益增多。
With the arrival of the era of knowledge-driven economy, the infringement of business secret increases day by day.
什么是“侵犯”商业秘密？
什么是“侵犯”商业秘密？
应用推荐