管板之间的侧板为循环气体导流。
两个侧板平行设置于背板上。
The two side boards are arranged in parallel on the back board.
就是说放侧板在面板上面，然后是背板。
可卸侧板和内部管道系统便于电缆管理。
Removable side panels and an internal conduit system facilitate cable management.
当强化侧板时，先从边上开始再到中间。
When stiffing the sides, start at an edge and work to the middle.
导电夹座包含背板、两个侧板和金属棒。
The conductive holder comprises a back board, two side boards and a metal rod.
拖动侧板的位置。
他们说他们帮他装上铝的侧板，并为他买了一张车票；
They said they installed aluminium sidings, and bought a bus ticket for him;
我们将从添加侧板文字开始，你能在这里下载到所需字体。
We will start with the Side Panel text, you can download the required font from here.
船舶上的舷侧板之间，甲板横梁的支撑被供应通过支柱。
Between the side frames on a vessel, support for the deck beams is provided by ____.
现在，我们将要在侧板、光盘托盘和储存卡插槽上添加文字。
We will now add the text to the Side Panel, the Disk Tray, and the Memory Card Slots.
将网盖向下折，拉到位并与前板、侧板及隔板绞合在一起。
The net cover fold down, pull in place and with the front plate, side plate and plate twisted together.
在表面上，使用钢笔工具绘制一个如下图一样包围侧板的路径。
For the surface, pick the Pen Tool and draw a path around the side panel as shown in the image below.
侧板和底板采用先进TOX铆接技术，自动检测铆接点的效果；
Underside and side bar uses the advanced TOX technology, detect the quality of the riveting joint port automatically.
减速齿轮传动机构基本上被密封，并且设置在相应的侧板内侧。
The reduction gear drive mechanisms are substantially sealed and disposed inside the corresponding side plates.
侧碰撞传感器安装在中央立柱和侧碰撞传感器下面的后顶盖侧板上。
The side impact sensor is assembled in the centre pillar and quarter panel lower to monitor collision upon side impact.
安全刷-善意且有效地提醒客户留意扶梯阶梯和裙侧板之间的间隙。
Escalator safety brushes - a gentle, yet effective reminder to escalator passengers to mind the gap between the step and the balustrade.
由简单的几何形状构成，这梳化的特点在其横延的线条及两边实木侧板。
Consisting of simple geometric shapes, this sofa is marked by its horizontal lines and solid side panels finished in warm wood.
云杉面板，规则花纹枫木背侧板，八角弓杆，中档方盒，乌木配件，手工油漆。
Spruce panel, regular pattern maple dorsal plate, Dysosma bow strokes, Mid-range box, Ebony accessories, Hand-painting.
它由一种圆周上具有锯齿形叶片的转子、一同旋转的流道侧板和等直径的定 子构成；
It is consisted of rotor with saw-shaped blades on periphery, rotating flow passage lateral plate and a diameter-equivalent stator.
整体铸角延伸至侧板提供额外强度支撑，同时侧门孔和较宽的圆柱槽沟确保安装和拆卸的简便。
Integrated corner casting with extended side plate lamination provides extra support whilst the side access holes and wide cylinder slot ensures easy fitting and removal.
他们说他们帮他装上铝的侧板，并为他买了一张车票；但当他转身道谢的时候，他们却已经不见了。
They said they installed aluminium sidings, and bought a bus ticket for him; but when he turned round to say goodbye, they had gone.
移动唇口板以减小内收缩比可以实现侧压式进气道自起动，主要是因为侧板分离包被排出进气道。
Moving cowl, decreasing interior contraction ratio also can realize the hypersonic sidewall compression inlet's self-starting because of separation bubble on sidewall spilling out.
分析了车厢侧板零件通风窗冲压加工的工艺特点，设计了一副针对该零件加工的切口拉伸复合模。
Analyzed press technology characteristics of vent-windows of the car side board, designed a lancing-drawing compound die.
甲板、船底板、舷侧板和加强筋所构成的加筋板的屈曲和塑性破坏通常容易导致船体梁的总体失效。
Buckling and plastic collapse of the stiffened panels which is composed of the deck, bottom plating and side shell easily causes the overall failure of a ship hull girder.
建立并分析了投梭侧板的弹性体模型和控制系统的状态方程，提出了本系统能控性的系统等价理论。
An equivalent theorem for the controllability of the system is deduced and the optimal control point is determined.
小提琴的主体是由木头制成的音箱，木头越薄越好：云杉木用来做面板，枫木用来做背板、琴颈和侧板。
The violin’s body is a sound box made from wood, the thinner the better: spruce for the front, maple for the back, the neck and the ribs.
小提琴的主体是由木头制成的音箱，木头越薄越好：云杉木用来做面板，枫木用来做背板、琴颈和侧板。
The violin’s body is a sound box made from wood, the thinner the better: spruce for the front, maple for the back, the neck and the ribs.
应用推荐