我国粮食生产对灌溉有很强的依赖度性。
在组织中，你对通过团队完成任务的依赖度有多大？
To what extent do you rely on teams to get things done in your organization?
各学校对教育媒体的依赖度较前些年有大幅增长。
All schools depend on instructional media to a greater extent than in years past.
劳动部门同时忠告雇主们降低对外国员工的依赖度。
The Labour ministry has also exhorted employers to reduce dependence on recruitment of staff from overseas countries.
提出了一种基于模糊决策属性依赖度的属性相对约简算法。
A kind of attribute relative reduction for fuzzy decision attribute dependent degree is proposed.
它部分反映了金砖四国对出口的依赖度比许多新兴市场都要低。
Partly, that the BRICs depend less on exports than do many emerging markets.
保持依赖度不变的最小条件属性集为条件属性的最小约简集。
The minimum condition attribute set which keeps the dependency degree changeless is just the minimum reducing set of condition attribute set.
我们的图表显示了哪些利比亚的主要出口市场对其石油依赖度最高。
Our chart shows which of Libya's main export markets are most dependent on it for their oil.
但是，去年石油进口第一次超过了两亿吨，标志着依赖度超过了50%。
But, oil imports exceeded 200-million tons for the first time last year, signaling a dependency rate of more than 50 percent.
纺织工业也是我国具有较强国际竞争力和对国际市场依赖度较高的产业。
China's textile industry also has a strong international competitiveness and a high dependence on international markets.
社会各个群体之间相互依赖度的日益加强，使得妥协的必要性日益凸显；
Secondly, the increasing interdependence between various social groups gives rise to the growing necessity of compromise.
重度网瘾患者出现的感冒和流感症状比网络依赖度较低的人多30%左右。
People who have greater levels of internet addiction had around 30 per cent more cold and flu symptoms than those with less problematic internet usage.
他们都极其关注海湾地区的安全问题，但同时也都在削减对这一地区的石油依赖度。
Both have an interest in the security of the Gulf -but also in depending less on its oil.
目前粗糙集决策表中条件属性的重要性基本上是用条件属性的依赖度进行评判的。
At present basically significance of conditional attribute in the decisional table based on rough sets is evaluated through dependability of conditional attribute.
提出了跨国合资企业（IJV）稳定性的三个判断要素：现实贡献率、依赖度和合作满意度；
This paper puts forward three basic elements to judge IJV stability: Real Contribution Rate, Reliance Degree and Cooperation Satisfying Degree.
研究表明，对于这两类成瘾，使用方式及依赖度性受到诸如可获量、价格习惯、社会压力及药理特性等因素的影响。
For both, the study said, patterns of use and dependence are strongly influenced by factors like availability, price, regulations and social pressures, as well as pharmacological characteristics.
自从银行在欧洲扮演着远比在美国重要的资本提供者角色以来，人们就愈发担心公司对借贷的依赖度问题。
Companies' reliance on borrowing is all the more worrying since Banks play a far bigger role as suppliers of capital in Europe than in America.
自2月中旬以来，对中国依赖度很高的实物大宗商品市场——如铁矿石与橡胶市场——已下跌了10%至15%。
Physical commodity markets that are heavily dependent on China such as iron ore and rubber are down 10-15 per cent since mid-February.
上世纪70年代其绝望的经济表现迫使该国必须尽早采取措施：从80年代起，英国刻意降低工业依赖度，放开劳动力市场，加强竞争。
Its dire economic performance in the 1970s forced an early cure: from the 1980s it de-industrialised with a vengeance, freeing the Labour market and strengthening competition.
在金融危机引发的13次经济衰退中，那些对外部资金依赖度最高的产业，增长近0.8个百分点，一般而言，这一增长低于那些对外部资金依赖度最低的产业。
In the 13 recessions caused by financial crises, the industries most dependent on external finance grew 0.8 percentage points more slowly, on average, than those least dependent.
在金融危机引发的13次经济衰退中，那些对外部资金依赖度最高的产业，增长近0.8个百分点，一般而言，这一增长低于那些对外部资金依赖度最低的产业。
In the 13 recessions caused by financial crises, the industries most dependent on external finance grew 0.8 percentage points more slowly, on average, than those least dependent.
应用推荐