菲尔现在不大依赖他的父母了。
他指责政府依赖一成不变的政策。
He accused the government of relying on paint-by-numbers policies.
一切生命归根到底都要依赖氧气。
我知道我过于依赖方便食品。
在婴儿时期，我们完全依赖别人喂食。
我依赖他的陪伴和他的判断。
她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。
当地经济严重依赖石油和天然气提炼。
The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction.
学生应该努力逐渐减少对老师的依赖。
Students should aim to become more independent of their teachers.
他们旨在减少人们对福利制度的依赖。
Their aim is to reduce people's dependency on the welfare state.
我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。
男人们也可能是依赖助成者。
我们生活在一个日益相互依赖的世界。
在经济上不依赖父母，这对我很重要。
It was important to me to be financially independent of my parents.
这些慈善机构依赖于公众的同情和慷慨。
These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
这个地区非常依赖旅游业。
创业时过分依赖某一个客户是有风险的。
Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business.
我们相当依赖现成的熟食–它们如此方便。
We rely quite a bit on ready-made meals – they are so convenient.
两种方法都依赖于对气体压力的准确测定。
Both methods rely on the accurate determination of the pressure of the gas.
纪律问题绝不仅限于依赖救济家庭的孩子。
Discipline problems are by no means restricted to children in families dependent on benefits.
这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。
Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.
该政府并没有仅仅依赖涓滴经济学来解决贫困。
The government is not simply relying on trickle-down economics to tackle poverty.
这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖。
The centre aims to free young people from dependency on drugs.
他极度依赖父母。
这种方法是随着摆脱单纯依赖官方记录而产生的。
This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.
现在，我们在很大程度上依赖电脑来安排我们的工作。
These days we rely heavily on computers to organize our work.
随着政治声望不断降低，他相应地变得更依赖于军队了。
As his political stature has shrunk, he has grown correspondingly more dependent on the army.
我们看到他对母亲的依赖，担心万一她有个闪失，他也会活不长。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
他们非常依赖专业顾问的建议。
They relied heavily on the advice of their professional advisers.
这些人并非完全依赖西方的施舍。
应用推荐