金拓（女伯爵）庄园酒是普依勒区质量最稳定的葡萄酒之一。
Pichon Lalande, one of the most consistently wine in the region.
依勒内不遗余力地抹杀诺斯替教思想和那些推崇诺斯替教思想的著作。
Irenaeus strived to obliterate Gnostic ideas and the writings that espoused them.
“我很关心，”那依勒说，“由于气候变化的影响，我们将怎样养活世界八九十亿人口呢？”
"I'm very concerned," says Naylor. "How are we going to feed a world of eight or nine billion, with the effects of climate change?"
“我们要觉醒并关心此事，”那依勒说，“我们没有足够的粮食养活当今世界上的人口，更何况明天呢。”
"We need to wake up and take care of this," says Naylor. "We won't have enough food to feed the world today, let alone tomorrow."
神学家圣依勒内（St.Irenaeus）就是其中一位，这位活跃于公元130年至200年间的人在公元第二世纪中大部分时间都做为里昂的大主教。
One such theologian was St. Irenaeus, the bishop of Lyon for much of the second century, who lived from approximately A.D. 130 to 200.
在阿勒颇、德拉、依德勒和胡姆斯等其它城市也有大量人员受伤的报道。
Elsewhere, scores of wounded were reported in the cities of Aleppo, Deraa, Idleb and Homs.
一些是小型食肉恐龙——正如庄姆海勒与博依德所确认的鳄鱼目动物那样，这些恐龙会截杀年幼离群的食草恐龙。
Some were small carnivorous dinosaurs-the sort that might pick off young stragglers in the way that the crocodilians identified by Ms Drumheller and Mr Boyd did.
依萨克·赫勒：斯皮尔曼，你现在还在想你能做什么？我救了你的命。现在走吧！快点离开！
Itzak Heller: What do you think you're doing Szpilman? I saved your life. Now go! Get out!
依萨克·赫勒：斯皮尔曼，你现在还在想你能做什么？我救了你的命。现在走吧！快点离开！
Itzak Heller: What do you think you're doing Szpilman I saved your life. Now go! Get out!
《勒俄特依》、《梅葛》、《查姆》、《阿细的先基》和《天地祖先歌》是彝族地区五部很有代表性的史诗作品。
Hnewo Teyy, Migu, Chamu, Axi Xijjie and Ancestral Song of the Heaven and Earth are the five masterpieces of most popular epics among the Yi people.
财政奖赏：两年前依斯勒在迪斯尼的股票折合现金5.65亿美元；
Financial reward: Cashed in $565 million in Disney stock two years ago;
财政奖赏：两年前依斯勒在迪斯尼的股票折合现金5.65亿美元；
Financial reward: Cashed in $565 million in Disney stock two years ago;
应用推荐