他开始从事新闻事业，供职于落基山新闻报。
He began a career in journalism, working for the Rocky Mountain News.
到1983年为止他一直供职于市场营销部。
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
我曾经供职于一个公司，工作给员工一个五年的奖励。
I once worked for a company where they gave five-year rewards for employees.
更正：本文原说作者供职于《财经》杂志做编辑。
Correction: This article originally stated that the author worked as an editor at Caijing.
战后，她供职于隶属巴黎和布拉格大使馆的英国空军情报部。
After the war she worked for the Intelligence Department at the British Air Ministry attached to embassies of Paris and Prague.
我供职于俄罗斯的一家公司，我的团队中有一位极具魅力的女性。
I work for a company in Russia and have an exceptionally attractive woman on my team.
多年来，西方世界最优秀的年轻人才中，大多供职于私人金融公司。
For years, much of the best young talent in the western world has gone to private financial firms.
目前，俄罗斯四分之三的高官曾供职于克格勃或其它安全和军事部门。
Three out of four senior Russian officials today were once affiliated to the KGB and other security and military organisations.
调查要供职于项目办公室的计划和项目管理人员或更改管理顾问的等级。
Look into the ranks of the program and project managers or the change management consultants to staff the project office.
格雷·艾利斯博士，供职于佛罗里达大学动物学院，警告说手术会带来隐患。
Dr. Gary W. Ellison, of the College of Veterinary Medicine at the University of Florida, cautioned that the procedure can lead to complications.
阿兰·赫奇，博士，人体工程学教授，供职于纽约州伊萨卡市的康奈尔大学。
Alan Hedge, PhD, professor of ergonomics at Cornell University, Ithaca, New york.
卡洛·沃斯曼，博士，人类学家，供职于乔治亚州亚特兰大市的埃默里大学。
Carol Worthman, PhD, an anthropologist at Emory University in Atlanta, Georgia.
他们不愿供职于令其憎恨的国都如马德里或伦敦，于是就逐梦于建立欧洲合众国。
Unwilling to seek a career in a hated national capital like Madrid or London, they instead latched onto the dream of a united Europe.
他儿时就随家庭厨师逛遍了菜市；他举止粗鲁但却生出名门，父亲在曾供职于法院。
In childhood, he had toured the market with the family cook; despite his boorishness, his background was aristocratic, and his father an officer at court.
数家供职于英国国家报纸的记者被鼓励提交每个星期的工作计划，即使新闻还没有影子。
Journalists at several British national newspapers are encouraged to submit weekly work-plans, even though the stories haven't yet happened.
曾供职于经济学人杂志的美国理论经济学家丹尼尔·奥特曼却在新书里，轻松撇开了这个建议。
Daniel Altman, an American academic economist who once worked for the economist, blithely ignores this advice in his new book.
小棉袄评。经济与商业研究中心预测未来两年将有供职于伦敦金融城的一万九千两百人被解雇。
The Centre for Economic and Business Research forecasts that 19,200 jobs will go in the City of London over the next two years.
和大学朋友保持联系，他们可能供职于不同公司从事不同工作，但这是开拓交际圈的一种好办法。
Keeping in touch with your college friends who might be in different companies and industries is a great way to populate your network.
在这些文章中，最常见的悲叹来自那些毕生供职于一家公司的人，如今回首才意识到自己要多乏味有多乏味。
The most common lament in this collection is from people who worked at the same company all their lives and now realize how boring they must seem.
曾经供职于微软和亚马逊的斯里德哈兰表示，他之前就希望工作中能有optify这样的帮手。
Sridharan, who used to work at both Microsoft and Amazon says he wished something like Optify had been at his disposal at those jobs.
供职于范德堡大学的传染病学博士威廉•沙夫纳认为，现在美国市场上部分安全鸡蛋产于小型农场。
Dr. William Schaffner, an infectious disease expert at Vanderbilt University, said that, right now, some of the safest eggs available to Americans are from small farms.
声称冷战时期曾供职于国家情报局的盖勒，说他的消息有来自高端报料，也包括在美国超常项目之中。
Geller, who says he worked for the Central Intelligence Agency during the Cold War, said his information came from a high-level source involved in U.S. paranormal programs.
哈里斯自1987年起就供职于摩根·士丹利。她表示，女性在论坛系列活动中学到的多数知识其实与性别无关。
Harris, who has worked at Morgan Stanley since 1987, says that much of what women learn at Forum events is gender neutral.
熟悉该路段的一名供职于美国私人安保公司的退伍老兵说：“只要能弄到最大利润，他可以与两头合作。”
As an American private security veteran familiar with the route says, "he works both sides.".. Whatever is most profitable. He's the main commander.
供职于市场研究公司Informa的MarkNewman说，这是移动电话行业“龌龊的小秘密”。
IT IS the mobile-phone industry's “dirty little secret”, says Mark Newman of Informa, a market-research company.
供职于市场研究公司Informa的MarkNewman说，这是移动电话行业“龌龊的小秘密”。
IT IS the mobile-phone industry's “dirty little secret”, says Mark Newman of Informa, a market-research company.
应用推荐