通过室内模拟试验和现场取样测试的方式，对比研究应力腐蚀条件下影响锚杆使用寿命的因素。
The influencing factors on the durableness of anchor with stress corrosion by the way of simulation in laboratory and site sampling are studied.
在合适的试验条件下，还可利用铁谱仪直观地了解切削液的使用状态。
The usage status of cutting fluid can be observed directly by iron spectrometer under a suitable test condition.
在实际生产运行过程中，破碎炭的使用寿命约有6.19年，比中试试验条件下的活性炭使用寿命约短2个月。
In actual production process, crushing carbon's operational life span is about 6.19 year, 2 month shorter than carbon's life in pilot scale test.
根据耐久性试验中老化试验的条件，估算了一台合格的高压并联电容器在标准和技术条件规定的条件下运行时，其预期的使用寿命。
According to the conditions of ageing test within endurance test, the expected operation life of a high-voltage shunt capacitor which operates under the standard condition is estimated.
五口试验井实践表明，在一定条件下使用导向钻具，可取得明显的经济效益。
Five-well drilling practice has shown that steering drilling can create significant profits under certain conditions.
选择生产中常用的日本防土壤侵蚀剂在深圳市的10种不同生境条件下，进行了防土壤侵蚀剂使用效果对比试验。
Erosion control effect experiment was carried out under 10 different habitat conditions in Shenzhen with erosion control agent made in Japan.
为深入了解锂离子动力电池的充放电特性，评价其在电动汽车上的使用性能，通过不同条件下的试验对两种锂离子动力电池进行了全面性能测试。
To study the characteristics of Li-ion battery and evaluate its usability on electric vehicles (EV), detailed examinations about the performance of Li-ion battery are carried out.
该试验清楚地表明了卵母细胞成熟抑制因子单独决定HAX - 1的酶切，在本实验使用的条件下对于细胞凋亡是必须的。
This experiment clearly shows that Omi is solely responsible for HAX-1 cleavage, which is essential for apoptosis under the conditions used in these experiments.
相应地，开发过程中应进行检测条件下的微生物挑战性试验(尽可能模拟病人使用情况)并写入本部分的文件。
Where relevant, microbial challenge testing under testing conditions that, as far as possible, simulate patient use should be performed during development and documented in this section.
本试验条件下使用有机氮源能获得更好的菌丝体生长，但无机氮源NH4NO3和(NH4)2so4对提高菌丝体重及竹红菌素a含量有更好的贡献。
Organic nitrogen was useful for better growth of the mycelium, but inorganic nitrogen, NH4NO3 and (NH4) 2so4 was contribute to higher HA content in weight of the mycelium.
本试验条件下使用有机氮源能获得更好的菌丝体生长，但无机氮源NH4NO3和(NH4)2so4对提高菌丝体重及竹红菌素a含量有更好的贡献。
Organic nitrogen was useful for better growth of the mycelium, but inorganic nitrogen, NH4NO3 and (NH4) 2so4 was contribute to higher HA content in weight of the mycelium.
应用推荐