每个产品文档都有一个惟一产品ID以及浏览目录时常常使用的其他重要信息，包括种类、品牌和名称。
Each product document has a unique product ID, as well as other vital information that is commonly used when browsing the catalog, including category, brand, and name.
组织制定、修订药物饲料添加剂品种名录和禁止使用的药品及其他化合物目录。
To enact and modify the variety catalogue of drug and feed additives and catalogue of the drugs and other compounds banned for use.
网关是一种旨在为使用不同目录的其他社区中的现场服务器之间提供联盟或互操作性的产品。
A gateway is a product designed to provide federation, or interoperability, between presence servers in other communities that are using different directories.
您可以通过检验 Sphinx-4 “demo”目录中的某些其他程序，或者通过把现有示例修改为使用大型字典文件和扩展语法列表，亲自测试这一点。
You can test this yourself by checking some of the other programs in the Sphinx-4 "demo" directory or by modifying the existing examples to use large dictionary files and expanded grammar lists.
要在使用相同平台的其他任何计算机上安装这些模块，则只需转入每个目录并运行makeinstall即可。
To install these modules on any other computer using the same platform, simply change into each directory and run make install.
CM与其他一些系统共存，这些系统或者有它们自己的用户库，或者使用公共的库，例如LDAP目录。
It coexists with several other systems that have their own user repositories or use a common one, like an LDAP directory.
使用lsattr命令查看文件或者目录是否设置了不可变标识(或者任何其他属性)。
Use the lsattr command to see whether the immutable flag (or any other attribute) is set for a file or directory.
可以使用概念来表示对某个其他元数据存储库中内容的引用，例如Portlet目录中的某个 Portlet或资产存储库中的某项资产。
You can use concepts to represent a reference to content in some other metadata repository, such as a portlet in a portlet catalogue or an asset in an asset repository.
LotusConnections所使用的LDAP目录专用于存储其他企业应用程序所需要的数据。
Lotus Connections USES the LDAP directory exclusively to store data needed by other enterprise applications.
文件和目录管理” 中，您学习例如如何使用find命令根据名称、修改时间、大小或其他特征查找文件。
In the article " Learn Linux, 101: File and directory management," you learn how to use the find command to find files by name, modification time, size, or other characteristics.
如果您未使用NewProject向导，则需要手动设置构建路径和其他选项，就像您在自己的文件系统的一个目录中创建了一个项目那样。
If you did not use the New project wizard, you need to set up the build path and other options manually, just as if you had created a project from a directory on your file system.
正如在topic 103的文章中看到其他命令一样，您甚至可以使用- r(或者——recur sive)选项在目录和文件上进行递归操作。
As with some other commands you met in the articles for topic 103, you can even use the -r (or — recursive) option to operate recursively on directories and files.
您可以将ObjectGrid目录复制到所希望的任何其他位置，也可以在原位置使用；其内容不以任何方式依赖于其余的ExtendedDeployment安装。
You can copy the ObjectGrid directory somewhere else if you wish or work with it where it is; its contents are not dependent in any way on the rest of the Extended Deployment installation.
我们还可以使用make程序的PREFIX选项将安装目录重定向到其他位置。
You can also use the PREFIX option with the make program to redirect the install subdirectory to a new location.
后来，您又购买了另一个不使用LDAP协议而使用其他协议的目录服务器。
Later, you purchase another directory server that does not use LDAP but some other protocol.
在使用GWT时，还有其他一些文件会放在gwt主目录中，用于管理临时文件。
As you use GWT, some other files are placed in the GWT home directory to manage your temporary files.
我们可以使用现有代码的一个本地目录，然后从中生成一个仓库；也可以映射其他人发布的仓库。
You can take a local directory of existing code and make a repository from it, or you can mirror a repository that someone else publishes.
如果您位于其他目录中，不必先返回主目录或者键入完整的目录路径，只需使用波浪号即可。
If you're in some other directory, there's no need to go home first or to type the full directory path. Just use the tilde character.
如果考虑使用其他JD K，那么可以将JD K安装在其他目录中，并在PATH和CLASSPATH变量中指定JD K目录。
If you consider using other JDK, you can install the JDK in a different directory, and specify the JDK directory in the PATH and CLASSPATH variables.
为了使用它，需要将omega命令复制到配置好的CGI - BIN目录，或是其他配置好且能支持cgi脚本的目录。
To use it, you need to copy the omega command into your configured CGI-BIN directory, or into any directory configured to support CGI scripts.
事实上，名称etc、bin、lib和man在unix的文化中是如此根深蒂固，以至于在计算机中的其他地方使用相同的名称来标注类似用途的目录已经成为一种传统。
In fact, the names etc, bin, lib, and man are so entrenched in UNIX culture that it is traditional to label directories of like purpose found elsewhere on the machine with the same name.
提示：这个方法只是隐藏驱动器图标，用户仍可使用其他方法访问驱动器的内容，如在地址栏中直接键入驱动器上的目录路径。
Clew: This method just conceals driver icon, the user still can use other method to visit the content of driver, if key in the catalog method on driver directly in address column.
他们也可以使用他们的手机来查找客户资料，请访问您的公司目录中，获得股票报价，并执行其他任务。
They can also use their wireless phones to look up customer data, access your company directory, get stock quotes, and perform other tasks.
在指定之内容和站台中寻找单一通用类别目录伺服器，允许使用其他搜寻选项。
Finds a single global catalog server in the specified context and site, allowing for additional search options.
可以使用模块的可重定目标文件夹将文件放入应用程序所在的目录中，不过也可以选择将文件放入其他目录中，如“开始”菜单。
You can use the module's retargetable folder to place files into the same directory as your application, but you can also opt to place files to another directory, such as the Start Menu.
上述例子中的目录，将权限设置为755，对于网络上可以使用的目录，这个权限非常常见，用户拥有所有的特权，而其他人只有阅读和执行的权限；
The directories in the example above have the permission set 755, which is common for web-available directories, in which the user has full privileges while others have read and execute only;
上述例子中的目录，将权限设置为755，对于网络上可以使用的目录，这个权限非常常见，用户拥有所有的特权，而其他人只有阅读和执行的权限；
The directories in the example above have the permission set 755, which is common for web-available directories, in which the user has full privileges while others have read and execute only;
应用推荐