使消失，使消逝；消除。
使消失，使消逝；消除。
鸟类栖息地的项目侧重于恢复当地的栖息地，使消失的鸟类重回一个地区。
Bird habitat projects focus on restoring local habitat to bring back birds that have disappeared from an area.
如果你使他们的社区消失，那么你也就不能指望他们改变想法。
You can't expect someone to change their mind if you take away their community too.
农民把水浇过了线，使它消失了。
摄影确实使某些种类的绘画过时了——银版照相几乎使微型肖像消失了。
Photography did indeed make certain kinds of painting obsolete — the daguerreotype virtually did away with the portrait miniature.
为了赢得这个游戏和使你的噩梦消失。你犯的错误必须少于5个。
To win the game and melt your bad dreams away, you must make fewer than 5 mistakes.
尽管大多数冷战时代的痕迹已经消失了，军用道路和瞭望塔还点缀着田园诗般的乡村，使西德的田园风景画里添上了“奇爱博士”的笔触。
And although most traces of the cold war era have vanished, military roads and observation towers still dot the idyllic countryside, imbuing pastoral Western European landscapes with a touch of "Dr."
马尾藻海传奇，和它当代的替代者——百慕大三角洲应该是使东西消失无形的无底洞。
The Sargasso Sea of legend, and its modern equivalent, the Bermuda Triangle, are supposed to be places where things disappear without trace.
能够看到一种药物使这些肿瘤完全消失是极不寻常的。
It is pretty unusual to see a drug that makes these tumours completely disappear.
依照库帕先生的解释，它们为实现计算目的仍然在那里，只是当它们不会影响到使全部蛋白质结构更加明显化的目的时，它们就会在视觉上消失。
As Mr Cooper explains, these are still there for computational purposes, they just disappear visually if they are unimportant to make the overall structure of the protein more apparent.
随后，这些使他触景生情的阴惨事儿从他的脑子里消失了，他重新回到他惯常的忆念中。
Then those shadows which had varied his melancholy vanished from his thoughts, and he fell back once more into his habitual preoccupations.
想象一下，使右额叶皮层的一些细胞兴奋性消失可能让人丧失自我意识；
Just imagine if we could silence a few cells in the right prefrontal cortex and make self-awareness disappear.
但是，我们得到相关的警告回应说：通过这本小说，当社会的利润、财富和创造力被诋毁的时候，他们便会消失，使人们比以往更加贫穷。
Yet one pertinent warning resounds throughout the book: When profits and wealth and creativity are denigrated in society, they start to disappear -- leaving everyone the poorer.
因为信息消失，这误使多乐的家人认为她还活着。
This gave the family false hope that she was still alive, because messages were disappearing.
海地森林的消失，使滑坡成为人们主要担心的事。尤其是在雨季，而且地震使土壤更不稳定，这都使问题加剧。
As Haiti's trees have disappeared, landslides have become a major concern, especially during the rainy season, and the destabilizing effects of an earthquake on soil only worsen the problem.
据认为，由火山喷发产生的硫磺使氧气从大片海域消失。
It is thought that sulphur produced by volcanoes erupting led to oxygen disappearing from large areas of the oceans.
沙杰汗①，你宁愿听任皇权消失，却希望使一滴爱的泪珠②永存。
You allowed your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.
他只是用大量的幽默技巧和演出技巧使物体变的消失并再现。
He just puts in an honest night's work making stuff disappear and reappear, with a great deal of square humor and showmanship.
它们的吸引力会很快消失，尽管它是一种有力的营销绝技，但是你不应该依赖它们，使之成为长期策略或者唯一营销工作。
Their appeal wears off quickly and as powerful as marketing stunts can be, you shouldn't rely on them as a long-term strategy or as your only marketing effort.
这是一个最有价值的东西：它的消失标志着我们做事更加自信，一个最重要的因素使我们在生活中取得成功。
That is the most useful thing about it: its disappearance marks our progress towards self-confidence, one of the greatest helps towards success in life.
另外，“系统服务”在应用程序开发语言中的出现使可移植性变得更为容易，因为操作系统从视野中消失。
Among other things, exposure in an application development language of a "system service" makes portability easier, for the operating system simply vanishes from view.
用户可以移动窗口，调整它的大小，或者使之消失。
一股突然涌进的空气使他抬头看，结果只发现魔鬼已经消失了，和出现时一样突然。
A sudden rush of air made him look up, only to discover that the demon had vanished, as abruptly as it had appeared.
利用改进了的狩猎技术，早期人类似乎扮演了终结者的角色，使长毛猛犸和其他九种超过一吨的哺乳动物彻底从地球上消失。
By improving their hunting techniques, early humans seem to have played a major role in finishing off the woolly mammoths and nine other mammal species that weighed over a tonne.
就像魔术师通过一组复杂的镜子来隐藏他的戏法，隐身斗篷利用特殊材料改变光的形态，使光线绕过物体，从而使物体在人们的视线中消失。
Like a magician using a complex set of mirrors to hide his tricks, a invisibility cloak USES materials that change the shape of light so that it moves around an object, hiding it from view.
有一面镜子甚至使你看起来就像消失不见了，如果你正对着走上前去的话。
One even made you seem to disappear, if you got right up close to it.
您还将给它一个幻灯片效果，使它不至于突然地出现和消失。
You'll also give it a nice sliding effect so that it does not abruptly come and go.
您还将给它一个幻灯片效果，使它不至于突然地出现和消失。
You'll also give it a nice sliding effect so that it does not abruptly come and go.
应用推荐