有些DSL像SQL 一样是自我包含的，而今使用成熟语言来实现DSL 使之成为母语言的一个子集变得流行起来。
While some DSLs like SQL are self-contained, it’s become popular to implement DSLs as subsets of full-fledged programming languages.
它1984推出的苹果电脑，使窗口，菜单，基于鼠标控制的图形界面流行起来，比起充满用代码输入的命令符已经前进了一大步。
Its Macintosh computer, launched in 1984, helped to popularise the window, menu and mouse-based graphical interface-a huge step forward from the system of cryptic typed commands it replaced.
0以及RIA特性使这些游戏在游戏玩家中快速的流行起来。
The engaging Web 2.0 and RIA features make these games immediately popular with players.
那怎样修改古老版本使它流行起来？
And how would it be modified for the ancient version to be revived?
这三个要求限制了六言诗的题材范围，使它没能流行起来。
These three requests have limited the Six-character poem's theme scope, enables it to be popular.
他的《颤栗者》录像，有着神秘意象和精心设计的团体舞蹈，使这种音乐录像风格流行起来。
His Thriller video, with its occult imagery and choreographed ensemble dance helped launch the music video genre.
这开启了此后十年的“牛仔狂潮”，并使现代乡村和西部音乐、时尚和舞蹈火热流行起来。
This started the decade's "cowboy craze." It made modern Country and Western music, fashion and dance extremely popular.
这开启了此后十年的“牛仔狂潮”，并使现代乡村和西部音乐、时尚和舞蹈火热流行起来。
This started the decade's "cowboy craze." It made modern Country and Western music, fashion and dance extremely popular.
应用推荐