增加使活跃或变换的因素。
使活动，使活泼使活动起来；使活跃或更活跃。
一场激烈的辩论使最近的进化论研究领域开始活跃起来。
它使土壤温度保持足够的温度，并让微生物保持活跃。
It allows the temperature of the soil to remain warm enough for microbes to remain active.
这些电子产品使大脑更加活跃，进而影响他们的睡眠。
Such electronic products make the brain more active, and then influence their sleep.
音乐似乎能够使大脑的不同部分活跃起来，包括损坏的部分。
Music seems to be able to make different parts of the brain active, including the bad parts.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
然后利用一些特殊颜色的光线使特定的细胞和回路活跃起来或者保持安静，借此他们可以发现这些细胞和回路在更大范围的神经系统中所扮演的角色。
They can then use specific colors of light to activate or silence particular cells and circuits, which in turns reveals the role that those cells and circuits play in the broader nervous system.
历史学家利用他们对过去时代的所知构建历史体系填补历史空白，扩大我们的理解范围，从他们所知的事实中绘制逻辑性的推断使他们的叙述更加活跃。
Historians construct history by closing the gaps in their knowledge about the past, enlarge our under - standing, and enliven their narrative by drawing logical inferences from their assembled facts.
他呼吁人们以个人的形式站出来改变日本，使日本在国际事务中更站的住脚也更加活跃。
He urged individuals to stand up and change Japan, and for Japan to stand up and play a more active role in world affairs.
它们使存档日志文件写到活跃日志路径（默认为SQLOGDIR）之外的位置。
They enforce archive log files to be written to a location that is not the active log path (by default SQLOGDIR).
尽管被人认为注定永远恢复不了内战前辉煌，长期以来显得寒酸、萧条的Hamra街上也出现几十家时髦的新商店和小餐馆，使之也活跃了起来。
Scores of trendy new shops and bistros enliven Hamra Street, long a dowdy, depressed zone that seemed fated never to regain its pre-civil-war glamour.
他讲了一个笑话使聚会活跃起来。
他们增添一些歌曲使舞会更加活跃。
他的俏皮话使会谈的气氛活跃起来了。
日本地震的消息、海地地震和现在的智利地震使我们感觉地球正在变得越来越活跃。
News of this, the Haiti quake and now Chile make it seem Earth is becoming ever more active.
这种细菌还使果蝇更健康、更活跃，同时增强了它们的肌肉活性。
The bacteria also made the flies fitter and healthier, more active and increased their muscle activity.
例如，如果留言板是群组中最活跃的部分，那么可以其放到概览页面的顶部，使成员能够看到最新发布的帖子。
For example, if the message board is the most active part of your group, you can position it at the top of the overview page to help members see the latest posts.
这将会扭曲企业资产配比，但这可以帮助借款企业，使它看起来在财务上比实际更活跃并且在同一时期看起来更好。
While this creates havoc with asset matching, this helps the borrowing company look more financially active than they are and presumably appear sounder at the same time.
受活跃开源社区的支持，它提供了额外的工具和接口，使语言能访问或获取大量来源的数据。
Support from an active open source community that provides additional tools and interfaces for the language to access or derive data from a huge number of sources.
你得关注你内心的想法和感受，最好是从关注是什么使你兴奋，又是什么使你思维活跃开始。
Noticing your inner thoughts and feelings, what pulls on your heart strings or gets your mind jazzed are good places to start.
它们的DNA也松开了，使记忆体基因更加活跃。
Their DNA was also loosening up and making memory genes more active.
此外，有证据显示，相对超重女生而言，超重男生在体育等课外活动中表现更加活跃，这一点使他们获得更多的友谊和更强的社会关系。
In addition, evidence suggests that, relative to overweight girls, overweight boys are more active in extracurricular activities, like sports, which may lead to stronger friendships and social ties.
而令人吃惊的是，女孩们必须使FOXL2基因一直保持活跃状态。
The surprise is that girls have to keep the FOX L2 gene active forever.
然后，复制标记的对象，使所有活跃对象被整理到堆的底部。
Then, marked objects are copied such that all the live objects are compacted at the bottom of the heap.
助理记录下谈话内容并通过将有关科学论文投影到屏幕上使气氛活跃。
Assistants record the conversation and jolly it along by projecting relevant scientific papers onto a screen.
助理记录下谈话内容并通过将有关科学论文投影到屏幕上使气氛活跃。
Assistants record the conversation and jolly it along by projecting relevant scientific papers onto a screen.
应用推荐