取消、废除或使无效的行为。
The act of reversing or annulling something accomplished; a cancellation.
它的完全无效使她很恼火。
我们没有研究如何通过编程方式使缓存或特殊的缓存条目无效。
Finally, we did not explore how to invalidate the cache or special cache entries programmatically.
在我看了，仅是像一切高傲一样，说清醒的道德价值是无效的，这样是无法使之磨灭。
The moral value of lucidity cannot be diminished in my eyes by calling it sterile like all pride.
一种使大鼠和小鼠致癌的化学物质，后来发现可减少人类某些癌症的大小，数年后该作用又被证明无效。
A chemical found to cause cancer in rats and mice was later found to reduce the size of some cancers in humans, years after it had been deemed useless.
从进化的观点来看，环状网络固有的冗余似乎使它毫无效率。
From an evolutionary point of view, loops seem inefficient because of the redundancy inherent in a looped network.
禁用(使无效)负载均衡器的配置。
Disable (make inactive) a configuration at the load balancer.
赫尔博士说，从许多方面看来，步行本该是一种无效率的过程，但人体的构造使之恰恰相反。
In many respects walking should be an inefficient process, but because of the way the human body is designed, it is quite the opposite, says Dr Herr.
如果ejb层不安全(请参见下一部分)，则入侵者可以使用伪造的凭证直接调用EJB，使应用程序的安全性无效。
If the EJB layer is not secured (see the next section), intruders can call an EJB directly with forged credentials, rendering the application's security meaningless.
彻底否决似乎不太可能：奥巴马可以轻易否决任何此类法案，而共和党又缺乏使否决无效的票数。
Outright repeal seems unlikely: Mr Obama could simply veto any such bill, and the Republicans lack the votes to override his veto.
这可能建立一个使不友好的外国法院判决无效的先例，这一前景让公司律师和他们的客户都很兴奋。
The prospect of establishing a U.S. precedent for extinguishing hostile foreign court verdicts has electrified corporate lawyers and their clients.
在外部安全设施中创建一个新的用户ID，并使这个用户ID无效，使之不能被使用。
Create a new user id in your external security facility and mark this user id as invalid so that it cannot be used.
盛气凌人的侦探充满虚张声势，却不敢看苏尼伽的目光。终审宣布定罪无效，这一天伊娃生下了他们的第一个孩子。 苏尼伽是在坐牢期间也伊娃结婚并使她怀孕的。
On the day of the final appeal, which quashed the conviction, Eva, whom Mr Zúñiga married and made pregnant while in prison, gives birth to their first child.
美国联邦地方法院法官Robertw .Sweet宣读了这份长达152页的判决书，该判决书使与BRCA1和BRCA2相关的七种基因专利无效，而BRCA1和BRCA2这两种基因于癌症有关系。
United States District Court Judge Robert W. Sweet issued the 152-page decision, which invalidated seven patents related to the genes BRCA1 and BRCA2, whose mutations have been associated with cancer.
在清单2中，finalize方法的存在使对value参数的检查变得无效。
In Listing 2, the effect of the check on the value argument is negated by the existence of the finalize method.
我决不愿使天主的恩宠无效，因为，如果成义是赖着法律，那么，基督就白白地死了。
I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.
已设置使版本签名无效的安全设置。
The Security setting to invalidate version one signatures is set.
他们的行为使合同无效。
如果时间许可，打算宣告合同无效的一方当事人必须向另一方当事人发出合理的通知，使他可以对履行义务提供充分保证。
If time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance.
否则，一个线程可能会中断另一个线程正在执行的任务，使该对象处于一种无效状态。
Otherwise one thread might interrupt what another thread is doing, and the object could be left in an invalid state.
但是中厚壁钢管DWTT试验经常产生解理断裂部分塑性变形大的逆向断口，使试样无效。
But for medium thickness pipe DWTT, it usually converse fraction of figure transforming much in break part, and make specimen failure.
在法律文件上如遗嘱所作的变动，通常这种变动会产生使法律文件变得无效的后果。
Change make to a legal document, such as a will, which usually have the effect of make it invalid.
保险合同的无效是指因法定原因或约定原因使业已成立的保险合同在法律上全部或部分不产生法律效力。
The nullification of insurance contract means that the tenable insurance contract does not produce entirely or partly legal effects because of its legal cause and promised causes.
这就是阻碍所在，阻挡我们获取想要得到的事物？生活中发生的悲剧给我借口，使我身处在无效对话中，然后选择放弃。
And you got to pick one. Here's what holds us back from having what we want to have... and tragedy gives myself excuse to being in disempowered conversation and give up.
美国专利法为竞争者使一项专利无效或不具有实施性提供了以下三种独特的机制，而这三种机制并不为中国企业所熟知。
Patent law also provides the following three unique mechanisms, not commonly known by Chinese companies, for competitors to invalidate or make a patent unenforceable. I . Inequitable Conduct.
在避免系统死锁的前提下，设计了基于目录的无效使能协议，并证明其保证了缓存一致性。
After a sufficient condition of the deadlock-free design has been given, the directory-based invalidate cache coherence protocol is introduced and its cache coherence is verified using belief.
在避免系统死锁的前提下，设计了基于目录的无效使能协议，并证明其保证了缓存一致性。
After a sufficient condition of the deadlock-free design has been given, the directory-based invalidate cache coherence protocol is introduced and its cache coherence is verified using belief.
应用推荐