言语使她感到挫败，就像扣上的扣子，她只能摸索着按。
Words frustrate her, like fastened buttons at which she can only fumble.
书写的魅力在于它暧昧不明，使人如坠云雾中，而我们的挫败感也正源于此。
Part of the charm and frustration of handwriting is its scope for ambiguity, and its ability to baffle.
证据：最近的好莱坞电影《社交网络》暗示扎克伯格大学感情的挫败使他创立了Facebook。
The evidence: The recent Hollywood film The Social Network suggests that Zuckerberg's frustration over a college breakup led to his creation of Facebook.
然而昨天的挫败却使这一论据显得尤为空洞。
That argument looks distinctly hollow after yesterday's defeat.
困难若没能将我们挫败就能使我们更坚韧，使我们做好了成功的准备：我们必须学会掌控自己的情绪，意识到失败、失意——任何逆境都是上天有意为之。
What doesn't defeat us makes us more resilient and prepared for success: We must learn to master our emotions, realizing that failure, disappointment - any adversity is purposeful.
如此，“信号导师”不但降低了挫败感和耗油量，也使每天的通勤的体验变得不是那么恐怖了。
SignalGuru thus reduces both frustration and fuel use, and makes commuting a slightly less horrible experience.
他们使强盗的计划受到挫败。
坏天气和几次挫败使敌军士气低落。
不满足于学生的每次进步，只着眼于高目标，使孩子产生永远无法达到家长期望的挫败感，学习动力逐渐降低。
Is not satisfied with the student's progress, only focus on high goals, so that children can never reach the frustration of parents' expectations, learning motivation gradually reduced.
为了使反汇编陷入窘境，无用数据可能是由手工打造以便让它匹配某个有效指令；以此挫败启发式验证跳转指令之后的指令是否有效。
To throw the disassembly off, the garbage data may be crafted so that it matches a valid instruction, thus beating a heuristic that validates the instruction after the jump instruction.
你和你的子嗣们将目击这些外来压迫者的挫败，他们的挫败将达到使他们完全消失的地步。
You and your children will be witnesses to the humbling of these alien oppressors. Their humbling will be such that they will be completely disappear.
相反，悲观则会导致无望、疾病以及挫败；其与消沉、孤独和使人痛苦的腼腆不无关系。
Pessimism leads, by contrast, to hopelessness, sickness and failure, and is linked to depression, loneliness and painful shyness.
我想象得出沮丧挫败的感觉使他漆黑的眉毛紧蹙在一起的样子。
I could imagine the frustration pulling his black eyebrows together and crumpling his forehead.
我想象得出沮丧挫败的感觉使他漆黑的眉毛紧蹙在一起的样子。
I could imagine the frustration pulling his black eyebrows together and crumpling his forehead.
应用推荐